Millaray Vera Casanova Email and Phone Number

Soy licenciada en Educación y Traductora inglés - español, aunque me he desarrollado mayoritariamente en el área de educación también tengo experiencia en traducción técnico-administrativa y educacional desarrollando el Manual de Seguridad y Salud Ocupacional para la empresa Beneo-Orafti, Chile y diversos papers de investigación en el área de psicología positiva,entre otras cosas. He trabajado como intérprete en la empresa Driscoll’s en San Nicolás y cómo recepcionista en Durango Mountain resort en Durango, Colorado en Estados Unidos dónde desarrollé amplias capacidades de trato con clientes y buena comunicación especialmente en el idioma inglés. Me desempeñé como asistente de lengua asistiendo a profesores de español en dos establecimientos en Granville, Francia, durante siete meses, por lo que pude desarrollar mi nivel de idioma francés ampliamente. Considero que tengo gran capacidad de adaptación, motivación para trabajar, aprender y desarrollarme en ámbitos distintos que requieran idiomas y eficiencia en el trabajo. Así mismo, soy una persona muy comprometida con los plazos, organizada y con buenas capacidades interpersonales. Estudié Técnico en Comercio Exterior y Relaciones Internacionales porque estoy muy interesada en poder desarrollar mis capacidades profesionales en otros sectores, aparte de la educación. Es por este motivo que actualmente me encuentro trabajando en una empresa que brinda asesorías comerciales a pequeñas empresas de exportación, dónde me desarrollo en el área logística y como nexo comunicativo entre nuestros recibidores en Estados Unidos, Asia y Europa.