Lqa Specialist
Current• Localized 3,000~5,000 words per day, including game clients, web articles, video subtitles, web-bridge contents, regulations, legal documents, and marketing materials• Proceeded linguistic and UX/UI QA test mainly for the game client• Created QA sheet for the record and the evaluation of the localization stage• Led kick-off and sign-off meeting with APAC team to improve the quality of main version update and special event• Produced operational documents template, such as postmortem report, KPI report, daily/weekly report, self-evaluation report• Communicated actively with cross-functional teams, such as publishing and legal team, to deliver the best game experience and to reduce the potential risks• Participated in the launch of the new product from the development stage as a localization specialist• Analyzed localization and QA workflows to increase the overall work-efficiency• Managed the product glossary to keep the consistency and style in multi-platform• Prioritized the tasks by monitoring the development and publishing plan• Managed the team’s schedule page to provide an environment of effectively supporting each other when bottle-neck state occurred