Raccolta dati per analisi diacronica del linguaggio specialistico dell'italiano giornalistico. Obiettivo è delineare i maggiori cambiamenti che il giornalismo ecologico ha sperimentato in campo comunicativo.L'analisi è corpus-based e l'attività di ricerca inizia con la collezione di dati, creazione del corpus, analisi computer-mediata e analisi dei risultati.

Ricerca su metodi di Natural Language Processing per il testo letterario, filosofico e storico.Apprendimento di metodi di NLP con particolare riferimento ai moderni Language Models. Studio di strumenti per l’analisi quantitativa della comunicazione scritta.

ho svolto lavoro di traduzione tecnica per manuali operativi, di installazione ed uso relativi ai prodotti installati dall'azienda.Mi sono occupata di assistenza al cliente, produzione di documentazione tecnica, di efficienza energetica, dichiarazioni di conformità, pratiche FGas.Ero responsabile dell'archivio aziendale.Ho curato tutti i canali di comunicazione dell'azienda, in particolare Facebook e sito internet.

Assistenza alla didattica del corso triennale di Lingua Italiana, e dei corsi magistrali di Linguisticaitaliana e Sociolinguistica dell'Italiano;Copywriter per testi sito web di facoltà.

Insegnante di italiano, inglese e spagnolo per classi di diverse età (5-10, 11-16, 18-25; 26-50; 50+);Produzione e traduzione spa-ita e ing-ita di materiale didattico da inserire nel libro di testo dellascuola.