Head Of Information Design And Language Service
Current
Nov 2017 - Present
AeroLeads people directory · profile
Mirko Trepzik Email & Phone Number
Information Designer, Content Strategist, Technical Writer, Lead Content Manager at BERNINA
at
BERNINA International AG
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Information Designer, Content Strategist, Technical Writer, Lead Content Manager at BERNINA
Location
Steckborn, Thurgau, Switzerland
Company size
Who is Mirko Trepzik? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Mirko Trepzik is listed as Information Designer, Content Strategist, Technical Writer, Lead Content Manager at BERNINA at BERNINA International AG, a company with 159 employees, based in Steckborn, Thurgau, Switzerland. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Mirko Trepzik.
Mirko Trepzik previously worked as Head of Information Design and Language Service at Bernina International Ag and Referent at Tksm Education Ag. Mirko Trepzik holds Diplom Technikredakteur, Technische Redaktion from Hochschule Karlsruhe – Technik Und Wirtschaft / University Of Applied Sciences.
Company email context
Email format at BERNINA International AG
This section adds company-level context without repeating Mirko Trepzik's masked contact details.
BERNINA International AG
Review company-level records connected to Mirko Trepzik before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Mirko Trepzik
Mit Standardisierung und Automatisierung die Kosten senken, die Qualität steigern und dabei die eigene Kreativität nicht vernachlässigen, um den Spass an der Arbeit zu erhalten und die Technische Dokumentation in das Zeitalter 4.0 zu begleiten.
Current workplace
Mirko Trepzik's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Bernina International Ag
9 roles · 10 years
Mirko Trepzik work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Referent
Wissenvermittlung in den Themen "Prozesse und Werkzeuge in der Technischen Dokumentation" sowie "Wandel von der klassischen zur modernen, digitalen Technischen Dokumentation"
2016 - 2024
~8 yrs
Technical Communication Engineer
Pflege und Erstellung von Anwenderdokumentation (Hard- und Software), Terminologiebeauftragter, Verantwortlicher für Standards und Qualitätssicherung, Superuser Redaktionssystem, Superuser Sprachprüfung, Projektleiter "Mobile Dokumentation"
May 2011 - Oct 2017
Technischer Redakteur
Pflege und Erstellung von Anwenderdokumentationen (de, en), Erstellung eines Redaktionsleitfadens, Einführung von Terminologiearbeit
Jan 2010 - Apr 2011
Technischer Redakteur
Konzeption, Erstellung und Pflege von Anwenderdokumentationen und Produktkatalogen, Koordination von Grafik- und Übersetzungsarbeiten
Sep 2008 - Nov 2009
Mar 2008 - Aug 2008
Technischer Redakteur (Praktikant)
Pflege und Erstellung von Anwenderdokumentationen, Terminologiearbeit, Software-Evaluation (Controlled Language Checker)
Sep 2007 - Feb 2008
Technischer Redakteur (Werkstudent)
Pflege und Erstellung von Anwenderdokumentationen, Marketingunterstützung (Flyer-Erstellung, Lektorat), Pflege des Internetauftritts
Mar 2007 - Aug 2007
Assistent Für Öffentlichkeitsarbeit (Werkstudent)
Pflege von Internet- und Intranetseiten, Öffentlichkeitsarbeit (Erstellung von Drucksachen, Messebetreuung usw.), Schulung von Mitarbeitern zur Bedienung des CMS
Nov 2005 - Dec 2006
Team & coworkers
Colleagues at BERNINA International AG
Other employees you can reach at bernina.com. View company contacts for 159 employees →
AK
Aurel Keller
Colleague at Bernina International AgErmatingen, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
IS
Ines Strauch
Colleague at Bernina International AgSteckborn, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
ME
Marianne Epprecht
Colleague at Bernina International AgSwitzerland, Switzerland
View →
TH
Thomas Hack
Colleague at Bernina International AgConstance, Baden-Württemberg, Germany, Germany
View →
DG
Daniel Graf
Colleague at Bernina International AgRamsen, Schaffhausen, Switzerland, Switzerland
View →
PB
Phineas Berdelis
Colleague at Bernina International AgFrauenfeld, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
MG
Michael Greminger
Colleague at Bernina International AgWinterthur, Zurich, Switzerland, Switzerland
View →
LI
Lum Iseni
Colleague at Bernina International AgMammern, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
AC
Alain Capt
Colleague at Bernina International AgSteckborn District, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
UP
Ulrike Pampus
Colleague at Bernina International AgTägerwilen, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
Aurel Keller
Colleague at Bernina International AgErmatingen, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
IS
Ines Strauch
Colleague at Bernina International AgSteckborn, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
ME
Marianne Epprecht
Colleague at Bernina International AgSwitzerland, Switzerland
View →
TH
Thomas Hack
Colleague at Bernina International AgConstance, Baden-Württemberg, Germany, Germany
View →
DG
Daniel Graf
Colleague at Bernina International AgRamsen, Schaffhausen, Switzerland, Switzerland
View →
PB
Phineas Berdelis
Colleague at Bernina International AgFrauenfeld, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
MG
Michael Greminger
Colleague at Bernina International AgWinterthur, Zurich, Switzerland, Switzerland
View →
LI
Lum Iseni
Colleague at Bernina International AgMammern, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
AC
Alain Capt
Colleague at Bernina International AgSteckborn District, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
UP
Ulrike Pampus
Colleague at Bernina International AgTägerwilen, Thurgau, Switzerland, Switzerland
View →
2 education records
Mirko Trepzik education
Diplom Technikredakteur, Technische Redaktion
Cas Usability Und User Experience Erfolgreich Umsetzen
FAQ
Frequently asked questions about Mirko Trepzik
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Mirko Trepzik work for?
Mirko Trepzik works for BERNINA International AG.
What is Mirko Trepzik's role at BERNINA International AG?
Mirko Trepzik is listed as Information Designer, Content Strategist, Technical Writer, Lead Content Manager at BERNINA at BERNINA International AG.
Where is Mirko Trepzik based?
Mirko Trepzik is based in Steckborn, Thurgau, Switzerland while working with BERNINA International AG.
What companies has Mirko Trepzik worked for?
Mirko Trepzik has worked for Bernina International Ag, Tksm Education Ag, Bühler Group, Polytec, and Dokuwerk Kg.
Who are Mirko Trepzik's colleagues at BERNINA International AG?
Mirko Trepzik's colleagues at BERNINA International AG include Aurel Keller, Ines Strauch, Marianne Epprecht, Thomas Hack, and Daniel Graf.
How can I contact Mirko Trepzik?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Mirko Trepzik at BERNINA International AG, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Mirko Trepzik attend?
Mirko Trepzik holds Diplom Technikredakteur, Technische Redaktion from Hochschule Karlsruhe – Technik Und Wirtschaft / University Of Applied Sciences.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial