Misa Dikengil Email & Phone Number

South Burlington, VT, US

Burlington, Vermont Area

I translate academic journal articles, thesis papers, university websites, international student admission policies and handbooks, course outlines, book reviews, and various other documents related to higher education in Japan. I specialize in the areas of education, psychology, and health care. Please pardon my new website (linked below), which is still.

Burlington, Vermont Area

Develop and write leveled fiction and nonfiction series to promote learning of English as a second language. Early readers introduce sight words and high-frequency words, following a defined scope and sequence, and promote phonological awareness and vocabulary expansion. Intermediate-level readers are engaging, authentic, comprehensible texts used for.

Waitsfield, Vermont

Instructor/Owner at Valley Glow Yoga, the Mad River Valley's only yoga studio offering group classes seven days a week as well as private yoga, Phoenix Rising Yoga Therapy, workshops, and more. www.valleyglowyoga.com

Translate academic journal articles from Japanese to English.

United States

Japanese to English translator of research papers in the areas of health care, education, nursing education, and psychology.

Freelance Japanese-to-English translator and native-language translation editor specializing in health care.

Freelance Writer at BarCharts Publishing, Inc. Author of Elementary School: Tips & Tricks (2015) and Studying: Tips, Tricks & Hacks (2017) in BarCharts' Quick Study Academic series. Currently working on 3 new language-learning guides.

For 4 years, I content edited, copyedited, proofread, and created content for English language learning materials, including original fiction and non-fiction texts, adaptations of classics, print books, e-books, and animation.I currently write, copyedit, and proofread for Little Fox as a freelancer.

Edit Carp Tales, the newsletter blog of SCBWI Japan featuring member news and articles on publishing, writing, translating, and illustrating Japan-related children's literature.

Fayston, Vermont

Provide 1-1 ELL services and support.

Tokyo, Japan

Translated Emily, a collection of three stories by Novala Takemoto. Translated a second novel that did not make it to publication due to Sony Reader getting bought by another company.

Educational content developer for English Language Arts Pre-K-3, Eye Level.

Burlington, VT

Proofread and copyedit TOEFL prep and other English language learning materials.

Bachelor Of Arts, Asian And Middle East Languages And Civilizations

Certification Through The International Association Of Yoga Therapists, Yoga Teacher Training/Yoga Therapy

Completed 600-hr training for the Phoenix Rising Yoga Therapist certification, taking courses in philosophy, anatomy, and yoga therapy..

Med, Tesol

Advanced Japanese Language Studies, Japanese Language And Literature

The Center's program is intended for students who are embarking on careers in Japanese studies or a profession in which fluent Japanese is.

Education record