・越境ECサイト　立ち上げ・運営・管理-On goingBuilding some E-commerce sites, and managing them ・翻訳・ローカライズTranslation/Localization(English and Japanese)・マーケットリサーチ・マーケット分析Market research and analyzing ・製品紹介およびブログの執筆Writing blogs (about software&IT-products)in Japanese

・Transcript Japanese sound contents/video clips・Correcting and checking translated documents(Japanese ⇔ English)・Small Localization (Japanese ⇔ English)- manual mostly

belonged to International (sales)dep, Airport shops managing-team・Preparation of documents/invoices for export and import・Translating Japanese documents into English and Chinese・Store management・Selling JAPANESE confectioneries in the store・Management supervision and nurture of store sales personnel・Training shop stuff・Small customer service 国内空港店舗の管理、海外店舗への輸入等のサポート、翻訳、マーケティング、営業、お客様対応等