Mladen Stojak

Mladen Stojak Email and Phone Number

Chief Strategy Officer (CSO) @ Orchestrum
Zagreb, HR
Mladen Stojak's Location
Zagreb, Zagreb, Croatia, Croatia
Mladen Stojak's Contact Details

Mladen Stojak work email

Mladen Stojak personal email

n/a

Mladen Stojak phone numbers

About Mladen Stojak

As CSO of Ciklopea and a seasoned growth strategist, I help businesses achieve their international ambitions. My expertise lies in navigating market complexities, identifying untapped growth opportunities, and unlocking hidden potential within organizations. Whether your goal is increased profitability, shorter turnaround times, or higher quality standards, I leverage my experience at Ciklopea to deliver strategic insights that fuel success.My passion extends beyond just strategy. I believe in empowering individuals and teams to reach their full potential. Through a combined approach of consulting, coaching, and mentoring, I foster a culture of continuous learning and growth within organizations.My actionable coaching style, rooted in stoic philosophy and common sense, is designed to be direct and solution-focused. I partner with clients to tackle challenges like complexity, confusion, and self-doubt with agility, innovation, and a sense of curiosity. Together, we work towards gaining clarity, and alignment, boosting self-confidence, and ultimately, unlocking your full potential. My clients achieve transformation and embrace what's next with a newfound sense of purpose and direction.

Mladen Stojak's Current Company Details
Orchestrum

Orchestrum

View
Chief Strategy Officer (CSO)
Zagreb, HR
Website:
orchestrum.com
Employees:
2
Mladen Stojak Work Experience Details
  • Orchestrum
    Chief Strategy Officer (Cso)
    Orchestrum
    Zagreb, Hr
  • Ciklopea
    Chief Strategy Officer
    Ciklopea Feb 2019 - Present
    The position of Managing Director at Ciklopea marked my entrance into the global language industry and enabled me to apply my organizational skills and customer service management experience on the development of translation and localization solutions.Having been in charge of the business operations, I was in a position to develop an innovative language solutions company that addresses the translation/localization requirements of the modern industries, including life sciences, IT and software, and technology and manufacturing.It was always clear to me that the key to superb industry-focused language service is in the process which is the nexus of linguistic knowledge, technology, and subject-matter expertise and this is what I ultimately achieved to develop in Ciklopea.If you are looking for professional language solutions to help you reach, engage, and support your global clients and customers, just send me a LinkedIn message.
  • Ciklopea
    Managing Director
    Ciklopea Nov 2004 - Feb 2019
    Zagreb, Croatia
    20 years of experience in the language industry have taught me many things, but the most important one is that what companies need to achieve growth and positive presence on the global markets is NOT a translation or localization, but a multilevel language solution.While translation remains essential, what companies really need – particularly in heavily regulated sectors such as pharmacy and medicine – are errorproof solutions custom-tailored to meet their specific requirements.The process is what separates a mediocre or a downright bad language solution from a good or a superb one, and process design is my job.This process in Ciklopea includes:• Determining scope and breadth of the project – material type, purpose, audience, and industry.• Project team assembly.• Technical preparation of materials.• Professional human translation.• Professional human proofreading.• Computer-assisted quality control.• DTP/other processing if required.• Delivery.If you are looking for professional language solutions to help you reach, engage, and support your global clients and customers, just send me a LinkedIn message.
  • Ciklopea
    Localization Specialist
    Ciklopea Jun 2007 - Feb 2011
    Zagreb, Croatia
    Although not a linguist myself, I quickly got a very clear idea of the importance of professional language solutions for business growth and a positive global presence. People won’t buy what they cannot understand, and language solutions are there to facilitate that communication.With a customer service and business development background and a managerial position at the translation company, I have been able to combine the experiences from both sides.The results are the industry-focused language solutions by Ciklopea, trusted by 250+ global clients, and boasting 99.6% of delivery accuracy and 99.9% on-time delivery. If you are struggling with translation quality and need help with the translation/localization process, just send me a LinkedIn message or check the presentation below to schedule a FREE translation process audit and I’ll tell you where the mistakes in your translation process are and how to correct them.
  • Orchestrum
    Chief Strategy Officer (Cso)
    Orchestrum Apr 2015 - Present
    Zagreb, Croatia
  • Ericsson Nikola Tesla D.D.
    Services Account Manager
    Ericsson Nikola Tesla D.D. Dec 2000 - May 2007
    I started my career at Ericsson Nikola Tesla on the position of service account manager.This job enabled me to hone my project management and organization skills and provided me with a unique insight into customer service and business development.

Mladen Stojak Skills

Localization Translation Internationalization Language Services Globalization Technical Translation Multilingual Website Localization Terminology English Business Strategy Manuals Project Management Proofreading Telecommunications Trados Strategy Management Management Consulting Market Research Negotiation Sales Management Change Management Account Management Software Development Editing Microsoft Office Quality Assurance Writing Teamwork Copywriting Program Management Machine Translation Marketing Strategy Translation Services International Business Translation Management Terminology Management Customer Relations Research Vendor Management Contract Negotiation Problem Solving Website Translation Strategic Planning Operations Management Customer Service Public Speaking People Management Public Relations

Mladen Stojak Education Details

Frequently Asked Questions about Mladen Stojak

What company does Mladen Stojak work for?

Mladen Stojak works for Orchestrum

What is Mladen Stojak's role at the current company?

Mladen Stojak's current role is Chief Strategy Officer (CSO).

What is Mladen Stojak's email address?

Mladen Stojak's email address is ml****@****pea.com

What is Mladen Stojak's direct phone number?

Mladen Stojak's direct phone number is +385137*****

What schools did Mladen Stojak attend?

Mladen Stojak attended University Of Zagreb / Sveučilište U Zagrebu, University Of Zagreb / Sveučilište U Zagrebu.

What are some of Mladen Stojak's interests?

Mladen Stojak has interest in Traveling And Sport.

What skills is Mladen Stojak known for?

Mladen Stojak has skills like Localization, Translation, Internationalization, Language Services, Globalization, Technical Translation, Multilingual, Website Localization, Terminology, English, Business Strategy, Manuals.

Not the Mladen Stojak you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.