AeroLeads people directory · profile
Mira Octaviani Email & Phone Number
Search Language Specialist
at
Qualitest
1 work email found
@sdimedia.com
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Search Language Specialist
Location
Coimbra, Portugal
Company size
Who is Mira Octaviani? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Mira Octaviani is listed as Search Language Specialist at Qualitest, a with 80 employees, based in Coimbra, Portugal. AeroLeads shows a work email signal at sdimedia.com and a matched LinkedIn profile for Mira Octaviani.
Mira Octaviani previously worked as Subtitle Translator at Sdi Media and Head of Subtitling Editor at Sdi Media. Mira Octaviani holds Bachelor'S Degree, Communication from Universitas Indonesia (Ui).
Company email context
Email format at Qualitest
This section adds company-level context without repeating Mira Octaviani's masked contact details.
{first}.{last}@sdimedia.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Mira Octaviani. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Mira Octaviani
As a translator, I have more than 10 years of experience in localization, specifically in subtitling, dubbing, and closed caption works (Eng to Ind). I have work for both local and international companies. I am familiar with several subtitling tools, eager to learn and easily adapt toward new software.Aside from being a translator, I also enjoy working in the administrative/management part. I have more than five years of experience in administration and assistant work. I pride myself as being well-organized, motivated, have attention to detail, and able to find a creative solution.
Listed skills include Subtitling, Translation, Localization, Broadcast, and 17 others.
Current workplace
Mira Octaviani's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Qualitest
13 roles · 13 years
Mira Octaviani work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Subtitle Translator
Head Of Subtitling Editor
Aug 2010 - May 2012
Freelance Translator
Provide translation to Bahasa Indonesia for their climate change media campaign using WordBee Translation Management System.
Subtitle Translator
Translating short documentaries such as: Cash for Kim, The Illegal Big Cats of Instagram, Families on the Front Line in Syria, Life After Sumo, The Cut That Heals, and more.
Crisis Response Project Management Intern
Aug 2020 - Dec 2020
Assistente De Sala Para Bienal De Coimbra - Anozero
Círculo De Artes Plasticas De Coimbra
My responsible include welcoming visitors, presenting general info and details of the exhibition to the visitors, and maintain communication with the Biennial production team.
Nov 2019 - Dec 2019
Subtitle Translator
Aug 2018 - Oct 2018
Freelance Subtitle Translator
Jawa Pos Tv
Feb 2018 - Jul 2018
Program Officer
Program Officer for the first Docs by the Sea, an international documentary forum held in Bali.In this project I was handling the pre to post-production of the event which includes, but not limited to:- Create and build filmmakers database,- Responsible for event publication and promotion,- Maintain communication between In-Docs with the filmmakers, the event organizer, sponsors, and other parties that were involved,- Handling logistics requirements for the event,- Scheduling itinerary for all participants,- Write a post-event narrative and financial report.
Jun 2017 - Sep 2017
Space Manager
Sewonartspace
Managing an artist in residency program supported by BKA Austria in Yogyakarta.
2014 - 2017
~3 yrs
Artist In Residence
Kulturkontakt Austria
Fellowship at cultural management residency for one month in Vienna.
Sep 2016 - Oct 2016
2 education records
Mira Octaviani education
Bachelor'S Degree, Communication
Diploma, Broadcast Journalism
FAQ
Frequently asked questions about Mira Octaviani
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Mira Octaviani work for?
Mira Octaviani works for Qualitest.
What is Mira Octaviani's role at Qualitest?
Mira Octaviani is listed as Search Language Specialist at Qualitest.
What is Mira Octaviani's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @sdimedia.com for Mira Octaviani at Qualitest.
Where is Mira Octaviani based?
Mira Octaviani is based in Coimbra, Portugal while working with Qualitest.
What companies has Mira Octaviani worked for?
Mira Octaviani has worked for Qualitest, Sdi Media, 350.Org, Vice Media, and Translators Without Borders.
How can I contact Mira Octaviani?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Mira Octaviani at Qualitest, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Mira Octaviani attend?
Mira Octaviani holds Bachelor'S Degree, Communication from Universitas Indonesia (Ui).
What skills is Mira Octaviani known for?
Mira Octaviani is listed with skills including Subtitling, Translation, Localization, Broadcast, Journalism, Editing, Linguistics, and English.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Mira Octaviani you were looking for.
View similar profiles
