Mohammed Qamar Alam Email and Phone Number

Having large cooperation with this organization in the field of translation and business correspondence and achieved countless translation works for this organization, for example but not limited:“Haj & Umra Guide”, a publication of the Ministry of Haj and Endowment of Saudi Arabia, was translated by me from Arabic into Urdu.“Instrument of Islamic Investment” and “Fatawa of Baraka Seminars” two books on Islamic finance, published by Dallah Albaraka Co., translated from Arabic into Urdu,… Show more Having large cooperation with this organization in the field of translation and business correspondence and achieved countless translation works for this organization, for example but not limited:“Haj & Umra Guide”, a publication of the Ministry of Haj and Endowment of Saudi Arabia, was translated by me from Arabic into Urdu.“Instrument of Islamic Investment” and “Fatawa of Baraka Seminars” two books on Islamic finance, published by Dallah Albaraka Co., translated from Arabic into Urdu, “Murabaha Guide” of Dallah Al-Baraka Financial Sector, translated from Arabic into English. Also I translated countless international contracts, franchise contracts, minutes, reports, brochures, ads and public relations oriented documents. Apart from that I have strong subscription in Arabic and Urdu press via short story writing and translation, in Saudi, Egyptian, Kuwaiti, Indian and Pakistani magazines and newspapers. Show less

My duties included to offer direct commercial support to the group chairman, following his national and international shares movements, offering simultaneous and written translation, accompanying him in his business trips, handling all head office English correspondence and translation works, offering comprehensive support to the training & human resources dev. dept. specially, but not limited, in preparation of the policies & procedures, as well as the sales and marketing department.

My duties included comprehensive media and public relations works i.e. arranging departmental functions, handling all public relation correspondence in Arabic and English, writing and translating editorials, press releases and publications, advising, monitoring and guiding designers and publishers regarding the printing of very prestigious annual reports, executive diaries, desk calendar, leaflets, pamphlets, prospectus, quarterly departmental issue “Intra-Link” and half-yearly issue “Investor… Show more My duties included comprehensive media and public relations works i.e. arranging departmental functions, handling all public relation correspondence in Arabic and English, writing and translating editorials, press releases and publications, advising, monitoring and guiding designers and publishers regarding the printing of very prestigious annual reports, executive diaries, desk calendar, leaflets, pamphlets, prospectus, quarterly departmental issue “Intra-Link” and half-yearly issue “Investor Update”, assessment, negotiation and link point for the local/international financial conferences, money shows and TV/media events for sponsoring/cosponsoring, assessment of local/international media for the company ad, conducting unipole (road show) designing, monitoring and installation; team member of corporate film production, advising and monitoring TV ads, negotiation and close monitoring to nomadic stands, gifts and giveaways etc. I also took over PR Manager job for few months when the post was vacant. Apart from that full responsibility of office management of the GM Marketing office Show less

Handled complete office management of an Exec. VP and CEO of seven companies at a time, member of the board of directors for six companies and previously handled more than seven companies at a time. All GMs and Directors got their access to him through me. He was responsible for media relations, publications, satellite channels, market research, distribution, advertisement, administration, personnel, training, relations and resources development, top business contract negotiation arranging very… Show more Handled complete office management of an Exec. VP and CEO of seven companies at a time, member of the board of directors for six companies and previously handled more than seven companies at a time. All GMs and Directors got their access to him through me. He was responsible for media relations, publications, satellite channels, market research, distribution, advertisement, administration, personnel, training, relations and resources development, top business contract negotiation arranging very high level functions etc. I worked very closely with him among all these fields. Know how to work in a very tight and pressurized environment with executives. Also I have full awareness of typical protocol and local tendency. Show less

Handled all types of documentation related to trouble shooting for End Terminal User under network connections with computer centers of Petroserve and Samarec (Saudi Arabian Marketing & Research Co.). Slide preparation and presentation works on PowerPoint.Largely participated in on-line Arabization project of Samarec’s Accounting, Budgeting and Personnel System; an American network software, produced by Dunn & Bradstreet Co. (Ex. McCormack & Dodge Co.).With Aramco I… Show more Handled all types of documentation related to trouble shooting for End Terminal User under network connections with computer centers of Petroserve and Samarec (Saudi Arabian Marketing & Research Co.). Slide preparation and presentation works on PowerPoint.Largely participated in on-line Arabization project of Samarec’s Accounting, Budgeting and Personnel System; an American network software, produced by Dunn & Bradstreet Co. (Ex. McCormack & Dodge Co.).With Aramco I translated “Refinery Emergency Disaster Control Plan” a 50 pages document, from Arabic into English, “Boiler and Desalination Operation Manuals” (each manual contained 200 pages, matters, sketches and graphs) from English into Arabic. Apart from that all bilingual works, translations and interpretation fell under my responsibility. On the other hand, as a special assignment, I was handling whole English correspondence of all superintendents and supervisors at my location. Show less

I was direct assistant to the regional manager and contract manager of the company, as it was having various governmental and private projects in hand and needed bilingual translation and interpretation very frequently. I assisted very closely to both of them in hunting, pursuing, preparing, bidding, following and translating contracts and all other related documentation.

My duties included translation of programs from Arabic and English into Urdu, program writing, interviewing, recording, editing and announcing. I was very dynamic and aggressive during that early period of my employment and gained excellent knowledge in the field. I interviewed many VIPs i.e. agriculture minister of Pakistan, advisor to the Pakistani President for Islamic Darul Mal; advisor to the Pakistani President for press and media affairs and many more, attend all important international,… Show more My duties included translation of programs from Arabic and English into Urdu, program writing, interviewing, recording, editing and announcing. I was very dynamic and aggressive during that early period of my employment and gained excellent knowledge in the field. I interviewed many VIPs i.e. agriculture minister of Pakistan, advisor to the Pakistani President for Islamic Darul Mal; advisor to the Pakistani President for press and media affairs and many more, attend all important international, local, political, social and cultural events. Show less