Monica Morcillo Email & Phone Number

Please feel free to contact me at: editmorcillo@yahoo.esPROFESSIONAL PROFILESelf-employed educational publishing professional with more than two decades of experience (in-house and in a freelance capacity) developing and editing ELT and foreign language content for all ages and levels in multiple formats • Digital specialist, expert in issues related to pedagogy, language learning, design, user experience and publishing processes • Comfortable using a number of authoring tools and e-learning platforms and at establishing effective working relationships with authors, in-house teams, freelancers and packagers • Problem-solving mentality, strong track record of maintaining high-quality deliverables to strict deadlines whilst flexible and able to adapt to changing circumstances • Committed to continuous professional development • Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and ProofreadingKEY SKILLS• Expert in digital materials and conversion from print • Confident in versioning for specific markets and aware of cultural sensitivities• High-quality content writing, editing and proofreading• Professional management of projects, excellent organisational skills and attention to detail • Marking-up (print and digital)• Compilation of asset briefs (audio, video, images)• Preparation of audio scripts and attendance to recording sessions• Templating, mapping and Alpha/Beta/Gold Master checks• Ample experience in traditional publishing processes • Bilingual English/Spanish speaker with very good communication skillsCLIENTSCambridge University Press • Oxford University Press • National Geographic / Cengage Learning • Hodder Education • Richmond Publishing • Helbling • Digital Theatre Plus • Newgen Publishing • BookMachine • Elemi-ISP • The Content Station • LT123 • Cambridge English Language Assessment • Integra • QBS Learning • emc Design • Silva Education • Transport & Environment • OOH Publishing • Vaughan Systems • Educational Publishing House Ltd. Popular World • Grupo SM–University of Dayton Publishing • UNED • Santillana • Instituto Universitario de Posgrado • AKAL • Ministry of Education (Spain) • University of Cambridge Language Centre • University of LiverpoolTOOLSAvallain, WoodWing, Sharepoint, JIRA, Smarsheet, Alfresco, iLancer, Bookshelf, BlinkLearning, Google docs, Dropbox (Paper), Zoom, Skype, Trello, Slack, Toggl, iPortfolio, AirtableMEDIUM-TERM AIMsContinue expanding my ELT business and work on ESP (English for Specific Purposes) projects that combine (digital) publishing, training and aviation.

Listed skills include Spanish, Publishing, English, Editing, and 27 others.