Übersetzungen von komplexen technischen Texten vorwiegend aus diesen Bereichen:- Automation, Automotive, IT, Maschinenbau, Bauwesen, Chemie/Pharmazie. Bei uns übersetzen Ingenieure oder Personen mit vergleichbarer akademischer Ausbildung ausschließlich in ihre Muttersprache.Was wir bietenTexte mit anspruchsvollem, technischen Inhalt übersetzen – das ist unsere Kernkompetenz. Und das schon seit mehr als 20 Jahren. Bei uns bekommen Sie technische Übersetzungen für alle wirtschaftlich relevanten Sprachen. Nein, Guaraní ist nicht dabei, aber dafür haben wir Portugiesisch zwei Mal im Angebot, und zwar für Europa und für Brasilien. Ebenso die Varianten für Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch. Zusätzliche LeistungenNeben technischen Übersetzungen erledigen wir für Sie auch das Lektorat in jeder gewünschten Sprache.Eine gut gepflegte Terminologie ist das Gerüst der Fachsprache. Dies ist ein Bestandteil von Übersetzungen, der oft unterschätzt wird. Wir haben eine spezielle Terminologieverwaltung entwickelt, auf die alle ihre Kollegen und Mitarbeiter zugreifen können.Ihre Auslandsniederlassungen sollen und wollen ein Wörtchen mitreden bei den Marketingunterlagen? Bei uns bekommen sie ein sehr einfaches Tool zur Seite gestellt, mit der sie auf effiziente Art und Weise ihre Vorstellungen einfließen lassen können.Und wenn es mal ganz schnell gehen muss, sind wir mit einem Expressdienst für Sie da.