AeroLeads people directory · profile
Monika Mersmann Email & Phone Number
★ Your Language Service Provider ★ for complex technical texts in all languages | Managing Director | Landesverbandsvorsitzende VdU Verband deutscher Unternehmerinnen in Niedersachsen | Mitglied IHK-Vollversammlung
at
Die Sprachprofis GmbH
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
★ Your Language Service Provider ★ for complex technical texts in all languages | Managing Director | Landesverbandsvorsitzende VdU Verband deutscher Unternehmerinnen in Niedersachsen | Mitglied IHK-Vollversammlung
Location
Hannover, Lower Saxony, Germany
Company size
Who is Monika Mersmann? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Monika Mersmann is listed as ★ Your Language Service Provider ★ for complex technical texts in all languages | Managing Director | Landesverbandsvorsitzende VdU Verband deutscher Unternehmerinnen in Niedersachsen | Mitglied IHK-Vollversammlung at Die Sprachprofis GmbH, a with 3 employees, based in Hannover, Lower Saxony, Germany. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Monika Mersmann.
Monika Mersmann previously worked as Geschäftsführerin at Die Sprachprofis Gmbh. Monika Mersmann holds Diplom-Fachübersetzerin, Fachübersetzen Fachrichtung Technik from Universität Hildesheim.
Company email context
Email format at Die Sprachprofis GmbH
This section adds company-level context without repeating Monika Mersmann's masked contact details.
Die Sprachprofis GmbH
Review company-level records connected to Monika Mersmann before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Monika Mersmann
Übersetzungen von komplexen technischen Texten vorwiegend aus diesen Bereichen:- Automation, Automotive, IT, Maschinenbau, Bauwesen, Chemie/Pharmazie. Bei uns übersetzen Ingenieure oder Personen mit vergleichbarer akademischer Ausbildung ausschließlich in ihre Muttersprache.Was wir bietenTexte mit anspruchsvollem, technischen Inhalt übersetzen – das ist unsere Kernkompetenz. Und das schon seit mehr als 20 Jahren. Bei uns bekommen Sie technische Übersetzungen für alle wirtschaftlich relevanten Sprachen. Nein, Guaraní ist nicht dabei, aber dafür haben wir Portugiesisch zwei Mal im Angebot, und zwar für Europa und für Brasilien. Ebenso die Varianten für Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch. Zusätzliche LeistungenNeben technischen Übersetzungen erledigen wir für Sie auch das Lektorat in jeder gewünschten Sprache.Eine gut gepflegte Terminologie ist das Gerüst der Fachsprache. Dies ist ein Bestandteil von Übersetzungen, der oft unterschätzt wird. Wir haben eine spezielle Terminologieverwaltung entwickelt, auf die alle ihre Kollegen und Mitarbeiter zugreifen können.Ihre Auslandsniederlassungen sollen und wollen ein Wörtchen mitreden bei den Marketingunterlagen? Bei uns bekommen sie ein sehr einfaches Tool zur Seite gestellt, mit der sie auf effiziente Art und Weise ihre Vorstellungen einfließen lassen können.Und wenn es mal ganz schnell gehen muss, sind wir mit einem Expressdienst für Sie da.
Current workplace
Monika Mersmann's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Die Sprachprofis Gmbh
1 role
Monika Mersmann work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
-
Geschäftsführerin
1 education record
Monika Mersmann education
FAQ
Frequently asked questions about Monika Mersmann
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Monika Mersmann work for?
Monika Mersmann works for Die Sprachprofis GmbH.
What is Monika Mersmann's role at Die Sprachprofis GmbH?
Monika Mersmann is listed as ★ Your Language Service Provider ★ for complex technical texts in all languages | Managing Director | Landesverbandsvorsitzende VdU Verband deutscher Unternehmerinnen in Niedersachsen | Mitglied IHK-Vollversammlung at Die Sprachprofis GmbH.
Where is Monika Mersmann based?
Monika Mersmann is based in Hannover, Lower Saxony, Germany while working with Die Sprachprofis GmbH.
What companies has Monika Mersmann worked for?
Monika Mersmann has worked for Die Sprachprofis Gmbh.
Who are Monika Mersmann's colleagues at Die Sprachprofis GmbH?
Monika Mersmann's colleagues at Die Sprachprofis GmbH include Paul David.
How can I contact Monika Mersmann?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Monika Mersmann at Die Sprachprofis GmbH, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Monika Mersmann attend?
Monika Mersmann holds Diplom-Fachübersetzerin, Fachübersetzen Fachrichtung Technik from Universität Hildesheim.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Monika Mersmann you were looking for.