Mauricio Rodríguez Email & Phone Number

• Creation and Quality Control of subtitiles from a cloud-based platform.

• Translation of texts of a religious nature for Father Christakis Polyviou.

Ciudad De México Y Alrededores, México

• Subtitling of advertising content, from English to Spanish and viceversa.
• Translation of a pharmaceutical content.

Mexico City Area, Mexico

• This is where I have acquired most of my experience. Having the chance to be in the recording room, working with renowned directors and actors, as well as engineers, has helped me greatly improve the quality of my.
• I have made adaptations into Spanish of Netflix, Fox, Paramount, Pixelogic, Amazon and Universal films, such as Unplanned, A Quiet Place, Isle of Dogs, Hotel Artemis, Death Note, Gifted, Jigsaw, The Lost City of Z.
• Of renowned animated series such as Wizards, 3 Below and Trollhunters (Guillermo del Toro’s trilogy), Kung Fu Panda: The Paws of Destiny, The Toys that Made Us, Fast and Furious…
• Of a myriad of film trailers such as Deadpool 2, Get Out, War for the Planet of the Apes, The Shape of Water, Alien Covenant, Alita, The Greatest Showman, Logan, The Predator, Dragon Ball Super: Broly, Bohemian.
• I have made Spanish subtitles for films such as Isle of Dogs and A Quiet Place, as well as smaller scale documentaries and content.
• Also, English subtitles for movies, such as ¿Cómo Matar a un Esposo Muerto?, Motel Acqua, Enamorándome de Abril and Ficción a Domicilio.

Ciudad De México Y Alrededores, México

• Translation of video games.
• Translation of a technical nature.
• Editor of Ubisoft’s official website for Latin America.
• Style correction of documents

• Translation of content of the adult website Pornhub.

• Transcription of voice searches made by real users on Google's operating systems and platforms, in order to improve both Google's search engine and voice recognition systems (for Google and Skype).