Translator
Current
Dec 2021 - Present
AeroLeads people directory · profile
Nevin Ibrahim Email & Phone Number
Translator
at
Mission Translate
1 work email found
@dotsub.com
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Who is Nevin Ibrahim? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Nevin Ibrahim is listed as Translator at Mission Translate, based in Egypt. AeroLeads shows a work email signal at dotsub.com and a matched LinkedIn profile for Nevin Ibrahim.
Nevin Ibrahim previously worked as Translator/Subtitler at Pixelogic Media and Translator and Proofreader at Straker Translations. Nevin Ibrahim holds Professional Certificate In Programming, C, C++, Visual Basic, Networks & Internet Working. from The American University In Cairo.
Company email context
Email format at Mission Translate
This section adds company-level context without repeating Nevin Ibrahim's masked contact details.
{first}@dotsub.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Nevin Ibrahim. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Nevin Ibrahim
A free lancer translator for over 10 years now. My international experience in 2 continents (Egypt , USA) has greatly widened my horizons and I have developed myself into a Professional Translator with several areas of expertise. I started my career as a lab specialist then got interested in Computer programming, and finally landed on the shore of translation which fulfilled my passion for linguistics.I work as an (Arabic<> English ) translator, with Arabic mother tongue. I am certified by Arab Professional Translators Society (ATN/APTS). I have experience in proofreading, transcription and subtitling.I've a Bc in Science (Biochemistry & Chemistry) which gives me a solid scientific and sound medical background.I've certification in computer programming from the USA & the American University in Egypt.I offer reliable, high-quality translation with great attention to smallest details and culture differences.My experience includes:1- Translation from Arabic into English and vice versa.2. Proofreading and editing3. Transcription4. Research work5. SubtitlingSpecialties: Translation in different areas as economics,human resources, construction, medical, religion (Islamic), literature and general.Translation and subtitling of movies.Transcription of audio files.
Listed skills include Translation, Proofreading, English, Editing, and 37 others.
Current workplace
Nevin Ibrahim's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
23 roles · 11 years
Nevin Ibrahim work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translator/Subtitler
Translator And Proofreader
Freelance Translator
Subtitler, Translator And Qcer
Originator, Translator And Qcer
Nordisk Undertext/
Subtitling, Translation & Proofreading
Dotsub
Invigilator At The British Council
British Council In Egypt
External Associate
Sdl Language Weaver
Translation and post editing.
Translator And Proofreader
Transperfect
Independent Remote ContractorTranslation, Proofreading, QM, Back translation
Free Lancer Translator, Proofreader, Transcriber And Subtitlor
Own Business
Free Lancer Translator, Proofreader
Isotranslations
Arabic < > English Translator and Proofreader Remote Independent Contractor
May 2011 - Feb 2022
Qa Advisor
I'm responsible for:1. Team leading in big projects where I supervise freelancers performance and commitment and assure delivery on agreed deadline;2. Providing support to the assigned team in things like list building, Internet research, copy editing, glossaries, etc;3. Quality check for English professional projects;4. Proofreading English premium tasks;5. Reviewing and evaluating new candidates’ samples.
Oct 2010 - Feb 2022
Senior Ar-Eng Translator & Proofreader
I translate to the best of my experience and knowledge and check my translation very carefully. I make necessary changes in order to ensure that terminology is used consistently throughout the entire document.
Jun 2009 - Feb 2022
Language And Project Supervisor (Eng)
Jan 2010 - Nov 2010
Free Lancr Translator, Proofreader
Translia
Arabic < > English Translator and Proofreader Remote Independent Contractor
Jan 2010 - Feb 2022
Freelance Translator
2016 - May 2020
Subtitler, Reviewer And Qcer At Sferastudios/Deluxe Entertainment
Mar 2016 - Apr 2020
Internet Rater
Review and evaluate internet search results based on specific search terms and provide a rating depending on the relevance of the search result to the search term.
Nov 2010 - May 2011
Freelance Arabic > English Translator And Editor
Ibm Project
Machine translation projectTranslation & Editing
Jan 2010 - Jan 2011
Pro-Bono Translation Work For Landmine Monitor In October 2009.
Landmine Monitor
2009 International Campaign to Ban Landmines Pro-bono translation work for Landmine Monitor in October 2009. Volunteer work.
Sep 2009 - Oct 2009
Senior Translator, Correspondence Specialist & Internet Researcher
Orion-Tm
Oct 2007 - May 2008
5 education records
Nevin Ibrahim education
Professional Certificate In Programming, C, C++, Visual Basic, Networks & Internet Working.
Professional Website Design Track (Pwd), Photoshop Cs, Html, Java Script, Dreamweaver & Flash Mx.
Med.Com Technology Solutions
Certified Computer Programmer., C, Cobol, Unix & Ms-Dos, Vs Jcl, Vm Cms & Rpgiii.
Computer Learning Center /Nj
Bc Science, Biochemistry - Chemistry
High School, English
Ramses College For Girls
FAQ
Frequently asked questions about Nevin Ibrahim
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Nevin Ibrahim work for?
Nevin Ibrahim works for Mission Translate.
What is Nevin Ibrahim's role at Mission Translate?
Nevin Ibrahim is listed as Translator at Mission Translate.
What is Nevin Ibrahim's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @dotsub.com for Nevin Ibrahim at Mission Translate.
Where is Nevin Ibrahim based?
Nevin Ibrahim is based in Egypt while working with Mission Translate.
What companies has Nevin Ibrahim worked for?
Nevin Ibrahim has worked for Mission Translate, Pixelogic Media, Straker Translations, Lingo24, and Iyuno Media Group.
How can I contact Nevin Ibrahim?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Nevin Ibrahim at Mission Translate, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Nevin Ibrahim attend?
Nevin Ibrahim holds Professional Certificate In Programming, C, C++, Visual Basic, Networks & Internet Working. from The American University In Cairo.
What skills is Nevin Ibrahim known for?
Nevin Ibrahim is listed with skills including Translation, Proofreading, English, Editing, Subtitling, Arabic, Microsoft Office, and Machine Translation.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Nevin Ibrahim you were looking for.
View similar profiles
