Muna Cone Email & Phone Number

Spain

Spain

International - Remote Office

• Administration, organisation, and coordination for all projects- Recruiting and managing international linguists specialized in various fields- Acumen in medical, legal and finance-related concepts and terminologies
• Contracts, statutes and legal documents
• Centralized and decentralized finance-related projects
• Medical reports and clinical trials- Selecting and managing collaborators, dispatching projects and provisioning translation tools- Translation, verification, editing, final quality control and billingKey clients.

Montreal, Canada / Canary Islands, Spain - Remote Office

- Managing multiple large-scale and multifaceted localization projects in collaboration with other departments- MT technology implementation and training- Engine application, testing and customisation- Data preparation & engine training, engine and MT output evaluation- Workflow development and application- Linguist and vendor management and onboarding.

Montreal, Canada Area

- Managing a team of project managers and linguists (setting goals, targets and evaluations)- Direct intake, project management and overseeing client accounts- Training Project Managers- Negotiate deadlines and rates with vendors- Manage project finances, including budgeting

Montreal, Canada Area

- Recruiting and managing a team of subtitle editors and proofreaders (10 languages)- Dealing with clients: request, quotes, projects and follow-up- Creating and developing databases, guidelines, publicity material and prospectuses

Paris 75001

- Simultaneous and consecutive interpretation of culinary/pastry classes at the Ecole Ritz Escoffier: (FR/SP/EN).- Translation and final verification of official Ritz Escoffier recipes, administrative and financial documents, and legal contracts in collaboration with the Ritz Paris legal team.- Assisting the Chefs with class preparations.-Contacting.

Paris Area, France

- Translation of the International Operations Manual (rules and procedures).- Translation and verification of official contracts and financial documents for the FRC.- Drafting of communication aids/ tools for the development of International Action.- Drafting and proofreading of official letters and speeches for the presidency and executives.- Assisting in.

Master'S Degree, Legal And Financial Translation And Terminology (Fre/ Spa/ Eng)

Civil law, common law, Anglophone and Hispanic cultures and history, specialised translation, terminology and computing.

Master 2 Degree, Foreign Languages, Literatures And Civilisations: Research And Education

Specialization in the Anglophone world: Research and Education. Anglophone cultures and literature, English grammar and language.

Bachelor'S Degree, International Relations And Foreign Languages (Hons)

Activities and Societies: Hockey ClubInternational Relations, Political International Relations (IPE), the Middle East, International.

Erasmus, International Relations

International Relations, international and European politics, soft hard and smart power, the Middle East, History, Economics, Geography.

Certificate Of Corporate Communication, Business/Corporate Communications

Corporate communication procedures, transfer of information methods, management and meeting structures, verbal and non verbal.