PROJECT MANAGER / SENIOR LOCALIZATION ENGINEER / FEATURE OWNERI'm an experienced Project Manager and Localization Engineer, born in Brazil, now a US Citizen. With a proven track record in managing diverse projects across global markets, I specialize in localization tools, processes, and internationalization strategies. Skilled in Scrum, Kanban, and technical management, I've successfully led cross-functional teams for major software companies and automotive OEMs.In my recent role at Scaled Agile, Boulder, CO, I was the sole responsible for Agile training material localization into seven languages. Previously, at Ford Motor Company and General Motors, I managed Voice Recognition Localization for global vehicle programs.With expertise in CMS, data analysis, and language rollout, I've consistently delivered quality-driven projects in 37 plus languages. As a Localization Services Technical Project Manager at Scaled Agile, I'm spearheading Agile courseware localization and conducting globalization assessments.My educational background includes a post-graduation in Software Engineering and a Google Project Management certification. I bring a unique blend of technical skills, multicultural awareness, and a client-focused approach to ensure successful project delivery. Let's connect to discuss how I can contribute to your team's success.TECHNICAL SKILLSCAT/TMS Tools: Worldserver, SDL Trados, Smartling, Alchemy Catalyst, Passolo, MemoQ and XTM.File Formats: HLP, IDML, .NET, CSV, SRT, XML, HTML, YAML, JSON and XLIFFSpoken Languages: English, Portuguese (Native), SpanishQA Bug Tracking System: JIRA, TTP, and Silk Central ** Thanks for Stopping by and Welcome to my Profile !! **My name pronunciation - https://www.name-coach.com/murilo-coutinho