Musaeed G. Email & Phone Number

Sana‘a, Yemen

• Promoting ISO 27001 & 27005 standards training.
• Providing consultancy services in Implementing & Auditing ISO 27001 & 27005 management systems.
• Creating Information security policies and procedures.
• Establishing Information security risk management process.
• Devising & conducting Information security awareness programs.
• Devising ISMS project proposals, charters, plans, & contracts.

• Providing translation services to contribute to TWB's mission of improving lives and humanitarian efforts worldwide.
• Translating critical documents, reports, communications, and other materials accurately and precisely to meet critical needs.
• Providing translations in a timely and efficient manner, meeting deadlines, and ensuring high-quality work.
• Proofreading other volunteers' translations to ensure consistency and correct use of terminology for projects.
• Utilizing online translation tools and resources as needed to research terminology and address gaps in translations.
• Communicating with project coordinators to clarify content, resolve issues, and improve the efficiency of translations.

• Acquisition of data from sources & entering records & forms into the system.
• Analysis & interpretation of data using statistical techniques.
• Filing, filtering & archiving of collected data regularly.
• Support with required information & reports as requested.
• Maintain database & ensure the safety of data & that security measures are taken as per guidelines.

Remote

• Managing & creating content for a Sufic oriented website:
• Revising & writing diacritics for original Arabic text.
• Translating Arabic to English while taking into account the poetic nature of the text.
• Transliterating Arabic to English as per the client system.

• Part of an Arabic localizing games team, responsible for:
• Translating games from English to Arabic along with all their subtleties.
• Proofreading & making corrections to mistakes if any.
• Extracting or inserting & converting game texts.
• Testing of localization & helping in making fix-patches.
• Managing projects, compiling files, & coordinating team efforts.Some of the most famous titles that I helped in bringing to light were:Zelda BOTW, Death's Door, Getting Over it, & Kena Bridge of Spirits.

Sana'a, Yemen

• Identify requirements (both functional & otherwise) & conceptual modeling of the system.
• Analysis & modeling of data determining: sets, attributes, relationships, hierarchies & permissions.
• Create database schemas, tables, views, constraints, & triggers as per defined requirements.
• Develop & design Ui of the system: pages, forms, reports, & menus in accordance with the user preference.
• Define procedures, dynamic actions, & functionality.
• Deployment & debugging of the system.

Sana'a, Yemen

• Responsible for maintaining IT infrastructures & systems.
• Administration over the network & repair of hardware.
• Providing desk help for the staff & support as requested.