Nadia Cañamar
AeroLeads people directory · profile

Nadia Cañamar Email & Phone Number

Interpreter and Translator at FreightCar America, Inc.
Location: Mexico 13 work roles 1 school
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
FreightCar America, Inc.
Role
Interpreter and Translator
Location
Mexico
Company size
339 employees

Who is Nadia Cañamar? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Nadia Cañamar is listed as Interpreter and Translator at FreightCar America, Inc., a with 339 employees, based in Mexico. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Nadia Cañamar.

Nadia Cañamar previously worked as Interpreter at Freightcar America, Inc. and Intérprete Autónoma Inglés <> Español at Freelance Interpreter-Translator. Nadia Cañamar holds Licenciatura, Interpretación De Idiomas from Isit.

Company email context

Email format at FreightCar America, Inc.

This section adds company-level context without repeating Nadia Cañamar's masked contact details.

FreightCar America, Inc.

Review company-level records connected to Nadia Cañamar before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Nadia Cañamar

Mi experiencia como intérprete-traductora cubre las siguientes áreas:- Ingeniería (minería, petróleo, automotriz, troqueladoras, manufactura, entre otros.- Medicina- Agencias Gubernamentales- Textos legales (técnicos y literatura)- Manuales e instructivos- Reuniones diplomáticas- Farmacéutica- Márketing- Estándares de Operación - Recursos Humanos- Desarrollo Organizacional- Auditorias - Tecnología, entre otros.

Listed skills include Servicios De Idiomas, Microsoft Office, Liderazgo De Equipos, Lenguas Extranjeras, and 6 others.

Current workplace

Nadia Cañamar's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

FreightCar America, Inc.
Freightcar America, Inc.
Interpreter and Translator
chicago, illinois, united states
Website
freightcaramerica.com
Employees
339
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
13 roles

Nadia Cañamar work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Interpreter

Current
Freightcar America, Inc.

Monclova, Coahuila De Zaragoza, México

Intérprete especializada en ingeniería, construcción, soldadura, acero y temas administrativos relacionados con la industria.

Oct 2022 - Present

Intérprete Autónoma Inglés <> Español

Current
Freelance Interpreter-Translator

Mexico

Intérprete de conferencias autónoma. Interpretación de conferencias, cursos, auditorias, recorridos, juntas, capacitaciones, acompañamiento de delegaciones, entre otros. Organización de eventos.

Jan 2009 - Present

Traductora Autónoma Inglés <> Español

Current
Autónomo

México, México

Traducción de textos especializados en los ámbitos de farmacéutica, minería, petroquímica, derecho, marketing, medicina, cursos, ingeniería, entre otros.

Jan 2007 - Present

Interpreter

Mobilecard - Adcel

Mexico

Full-time interpreter and translator

Sep 2021 - Jul 2022

Interpreter And Translator

Great Panther Mining Limited

México, Mexico

Remote interpreter and translator in Great Panther mining group.

Nov 2020 - Mar 2022

Intérprete

Petronas

México, México

Intérprete y traductora de planta en PERTONAS México durante su establecimiento en México. Organización de eventos, gestión de viajes, comidas, visitas de delegaciones de Malasia, reuniones con el Embajador de Malasia, manejo de agenda.

Sep 2017 - Feb 2018

Intérprete Y Traductora

Unilever

México

Intérprete autónoma en la planta de Tultitlán, Estado de México.

Sep 2013 - Sep 2017

Traductora

Opal Orthodontics

México

Traducción de textos especializados en equipo dental.

Jun 2013 - Sep 2017

Intérprete Y Traductora / Asistente Ejecutiva

Primero Mining Corp

Durango, México

Intérprete y traductora por medio del grupo de consultoría Implementation Engineers, Encargada de la interpretación de juntas, cursos, entrevistas, capacitaciones, entre otros. Traducción de presentaciones, cursos, documentos oficiales y documentos en general. Organización de juntas, entrevistas y manejo de agenda.

Sep 2014 - Jul 2015

Interpreter / Translator

Implementation Engineers

Tayoltita, Durango, Mexico

Interpretation and translation of interviews, meetings, texts, forms, among others, related to the mining industry in areas like HR, mining operations, maintenance, services, organizational development, optimization of processes and operations and chemical processing of metals.

Sep 2014 - Jul 2015

Interpreter

Nodo

México

Interpretación, traducción y transcripción de estudios de mercado.

Sep 2013 - Feb 2015

Traductora/Maestra De Inglés

Costco Wholesale

México

Maestra de inglés para ejecutivos, encargada de la traducción de la revista de empleados.

Jan 2007 - Jun 2009
Team & coworkers

Colleagues at FreightCar America, Inc.

Other employees you can reach at freightcaramerica.com. View company contacts for 339 employees →

WW Wesley Warren Wesley Warren Colleague at Freightcar America, Inc.Florence, Alabama, United States View → CM Charly Mao Charly Mao Colleague at Freightcar America, Inc.Putuo District, Shanghai, China View → BC Brad Chernicky Brad Chernicky Colleague at Freightcar America, Inc.Portage, Pennsylvania, United States View → AB Andy Bowers Andy Bowers Colleague at Freightcar America, Inc.Greater Florence-Muscle Shoals, Alabama Area, United States View → CB Colton Byram Colton Byram Colleague at Freightcar America, Inc.Greater Florence-Muscle Shoals, Alabama Area, United States View → RH Robert Hunt Robert Hunt Colleague at Freightcar America, Inc.Atlanta, Georgia, United States View → JP John Peake John Peake Colleague at Freightcar America, Inc.Roanoke, Virginia, United States View → DR David Ratliff David Ratliff Colleague at Freightcar America, Inc.Greater Florence-Muscle Shoals, Alabama Area, United States View → MB Marquis Booker Marquis Booker Colleague at Freightcar America, Inc.Greater Florence-Muscle Shoals, Alabama Area, United States View → AH Athena Hinkle Athena Hinkle Colleague at Freightcar America, Inc.Sheffield, Alabama, United States View →
1 education record

Nadia Cañamar education

  • Isit
    Isit
    Interpretación De Idiomas
FAQ

Frequently asked questions about Nadia Cañamar

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Nadia Cañamar work for?

Nadia Cañamar works for FreightCar America, Inc..

What is Nadia Cañamar's role at FreightCar America, Inc.?

Nadia Cañamar is listed as Interpreter and Translator at FreightCar America, Inc..

Where is Nadia Cañamar based?

Nadia Cañamar is based in Mexico while working with FreightCar America, Inc..

What companies has Nadia Cañamar worked for?

Nadia Cañamar has worked for Freightcar America, Inc., Freelance Interpreter-Translator, Autónomo, Mobilecard - Adcel, and Great Panther Mining Limited.

Who are Nadia Cañamar's colleagues at FreightCar America, Inc.?

Nadia Cañamar's colleagues at FreightCar America, Inc. include Wesley Warren, Charly Mao, Brad Chernicky, Andy Bowers, and Colton Byram.

How can I contact Nadia Cañamar?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Nadia Cañamar at FreightCar America, Inc., including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Nadia Cañamar attend?

Nadia Cañamar holds Licenciatura, Interpretación De Idiomas from Isit.

What skills is Nadia Cañamar known for?

Nadia Cañamar is listed with skills including Servicios De Idiomas, Microsoft Office, Liderazgo De Equipos, Lenguas Extranjeras, Whispering, Microsoft Excel, Spanish, and Estrategia Empresarial.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Nadia Cañamar you were looking for.

View similar profiles