Nadia Chatelain Email & Phone Number

Geneva, Ge, Ch

Review of career path, skills and career plan by phoneWriting and formatting the CV according to industry standards, using the right keywords to optimize the content and ensure it is compatible with ATS (Applicant Tracking System)Cover letter and LinkedIn profile writinghttps://www.linkedin.com/company/cvprofessionnel

Translation, Proofreading, Revision and TranscriptionMore than 1 million words yearly read, listened to, squeezed, observed, digested and corrected... ... on various domains such as: politics, sport, ecology, cooking, history, national education, law, small and large companies, music, rap, humor, mentalism, poetry, fashion, television, travel, religion, insurance, banking... a small but fertile anthology of these immobile journeys! What is your destination? I'm ready to follow you for thrilling adventures!

France

Audio transcripts and video subtitles:• Proofreader for the operational part of online application of Authôt Web service• In charge of the first correction step: correct, proofread and edit the automatic transcriptions done by the system based on customer's audio files

For business and private users:• Proofreading and correction of spelling, grammar, punctuation and proper word usage for all types of texts (emails, plain texts, presentations, web pages, etc.), ensuring that writing style is professional

Geneva

• Monitoring inbound flow of merchandising material in collaboration with internal and external partners for Gucci, Hugo Boss and Stella McCartney brands• Ensured successful systems transition and integration from former Procter & Gamble to COTY organization (SAP, MY Purchases, on line buying and E-procurement tools) without business disruptionKeywords: #flexibility #personal resilience #stress resistance #reliable

Geneva Area, Switzerland

• Managing delivery of Point of Sale Material for Dolce & Gabbana, Gucci, Stella McCartney• Leading collaboration and communication of multifunctional teams• Working in a stressful environment in terms of constraints and delivery timings requiring proactive attitude and micro-management skills• Forecasting, analysis and workflow processes optimization• Project management for direct deliveries implementation• Systems integration and simplification (SAP integration, E-procurement tool implementation)Keywords: #organisation #priority management #decision-making #teamwork skills

Geneva Area, Switzerland

• Merchandising Material (Point of Sale material, gifts) development for centrally developed programs• Sourcing studies, suppliers’ negotiations, legal contracts• Quality improvements, costs reductions • E-procurement Tool Management and optimisationKeywords: #purchasing #negotiation skills #anticipation #teamwork

Geneva Area, Switzerland

• Leading forecasting system and managing launches of special productions• Owning monthly Availability and Supply updates • Handling distributor’s improvement processes (replenishment systems, warehousing, forecasting and distribution to trade)Keywords: #planning #coordination #innovative solutions #initiative spirit

Geneva Area, Switzerland

• Forecasting and order handling for markets in Middle East, Far East and Western Europe• Optimization and simplification of order flow and logistic processesKeywords: #logistic #self-discipline #adaptability #determination

Geneva Area, Switzerland

Support in administrative tasks, communication with customers (Spanish market), import/export documentation, travel & agenda planning for Sales Directors as well as reception & phone calls regulationKeywords: #organisation #planning #communication

Geneva Area, Switzerland

Bloc De Compétences N°4 De La Certification Secrétaire De Rédaction Multimédia, Niveau Ii Rncp 34365, Proofreader

Activities and Societies: Correction and proofreading methods of written texts for the press and/or publishing sectors Grammatical.

Master’S Degree In Translation (Level I, Bac+5, With Distinction) Eng>Fre

Activities and Societies: Professor Daniel Gouadec: preparation of translations, documentation, terminology, translation technics.

Biographe, Formation Au Métier De Biographe

Une nouvelle aventure avec Iscriptura et Isabelle Sarcey, auteure et biographe : Expérimenter le travail de biographe sur le terrain..