Nadia Couselo Email and Phone Number
Nadia Couselo work email
- Valid
Nadia Couselo personal email
I am a Legal and Technical Translator offering translation, editing and proofreading services between English and Spanish to different companies, translation agencies and individuals. I am a native speaker of Spanish and proficient speaker of English, with a Bachelor´s degree in Legal and Technical Translation. I am specialized in the following fields:-Law (contracts, patents, personal documents, rogatory letters, and all legal documentation). -Business, Finance and Accounting (balance sheets, financial statements, taxes, minutes, etc.).-Education (diplomas, transcripts, CVs, all sorts of certificates, etc.).I also work with oil & gas, medical, advertising, marketing, IT and international trade texts. HIGHLIGHTS:- Over 2 million words translated (English <> Spanish).- Over 6 years translation experience in a number of subject areas.-Certified translator: member of CTPCBA-CAT tools (Trados, MemoQ)
Universidad Nacional De Lanús
View-
Profesora De Inglés De Negocios En EmpresasTraining&Translation Mar 2010 - PresentCapacitación en empresas en base a una metodología comunicativa. Trabajo con cursos regulares, específicos y virtuales. Nuestra misión es ayudar a nuestros clientes a comunicarse efectivamente en su entorno laboral y social y por eso diseñamos cada curso en función de sus necesidades. Se trabaja permanentemente en conjunto con el área de RRHH de cada empresa.
-
Freelance Translator, Editor And Proofreader/ Traductora Independiente, Editora Y CorrectoraTraining&Translation Mar 2008 - PresentMiembro del Colegio de Traductores Públicos de Buenos Aires (CTPBA). Traducción y localización ingles< > español, edición y corrección de textos. Especialización en textos del ámbito legal y corporativo.
-
University Lecturer/Docente UniversitariaUniversidad Nacional De Lanús Mar 2012 - PresentDocente universitaria en la cátedra de Lengua Inglesa IV del Traductorado Publico en Inglés de la Universidad Nacional de Lanús. -
In-Company Trainer/Profesora De Inglés De Negocios En EmpresasLearn Easy System Mar 2012 - Dec 2014
-
In-House Translator/Traductora In-HouseSilan Consulting Mar 2011 - Jan 2012
Nadia Couselo Skills
Nadia Couselo Education Details
-
Universidad Nacional De LanusTranslation And Interpretation -
Gpa: 8, 35
-
Instituto Superior Del Profesorado En Lenguas Vivas "Juan R. Fernandez"Profesora Nacional De Inglés
Frequently Asked Questions about Nadia Couselo
What company does Nadia Couselo work for?
Nadia Couselo works for Universidad Nacional De Lanús
What is Nadia Couselo's role at the current company?
Nadia Couselo's current role is Founder at Training&Translation/ In-company trainer/ Freelance Translator/ Traductora Pública inglés<>español.
What is Nadia Couselo's email address?
Nadia Couselo's email address is nc****@****.edu.ar
What schools did Nadia Couselo attend?
Nadia Couselo attended Universidad Nacional De Lanus, Universidad Nacional De Lanús, Instituto Superior Del Profesorado En Lenguas Vivas "juan R. Fernandez".
What are some of Nadia Couselo's interests?
Nadia Couselo has interest in Science And Technology.
What skills is Nadia Couselo known for?
Nadia Couselo has skills like Docencia, Translation, English, Lenguas Extranjeras, Technical Translation, Project Management, Editing, Proofreading, Foreign Languages, Spanish, Interpretation, Subtitling.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial