Nancy Correa Nesich

Nancy Correa Nesich Email and Phone Number

Traductora independiente @ OXOBOX.tv
Argentina
Nancy Correa Nesich's Location
Argentina, Argentina
Nancy Correa Nesich's Contact Details

Nancy Correa Nesich personal email

About Nancy Correa Nesich

Passionate about languages and the film world, and curious about everything, eager to learn and help. I am at your disposal to offer my linguistic consultancy services and to adapt to your needs. You may find me at nancycnesich@gmail.com. Thank you!

Nancy Correa Nesich's Current Company Details
OXOBOX.tv

Oxobox.Tv

View
Traductora independiente
Argentina
Website:
oxobox.tv
Employees:
26
Nancy Correa Nesich Work Experience Details
  • Oxobox.Tv
    Traductora Independiente
    Oxobox.Tv
    Argentina
    View
  • Tvt Media
    Freelance Subtitler And Qcer (English-Spanish Latam) - Netflix Dtt Program
    Tvt Media Feb 2018 - Present
    West Hollywood, California, United States
    Language services provider.Translation/origination and QC of original content. These are some examples of my work:- Avatar: The Last Airbender: Book 1- Reversing Roe- Go! Vive a tu manera: Season 2 (SDH subtitles in Spanish)- Shaft- Playing it Cool- Who killed Malcom X?: Season 1- Dolly Parton: Here I am- Conan The Barbarian- Outer Banks: Season 1- Trial by Media: Season 1- The Old Guard- Cobra Kai: Season 1- Ahí te encargo (SDH subtitles in Spanish)
    View
  • Oxobox.Tv
    Freelance Translator
    Oxobox.Tv May 2021 - Present
    Creation of SDH files (Spanish). QC of subtitles in English. Use of specific software.
    View
  • Iprat Srl
    Freelance Translator
    Iprat Srl Apr 2021 - Present
    Work on medical videos: Transcriptions in English or Translations from Spanish into English with subtitle creation, timing and burning of subtitles. Use of several softwares (Spanish>English).
    View
  • True Subtitles
    Freelance Translator
    True Subtitles Oct 2020 - Present
    Subtitling (translation) and timing tasks (Spanish>English, English>Spanish). Creation of SDH files (Spanish) and of templates (English). QC tasks. Use of online software.
    View
  • Private Clients
    Freelance Translator
    Private Clients Jun 2017 - Present
    Documents for different clients. Texts (paper, digital or audiovisual formats): Medicine, Legal (sworn and not sworn translations), literary, technical, etcetera.
  • Inway Media
    Freelance Translator
    Inway Media Jan 2018 - Present
    Transcriptions in Spanish, timing and translation into English of documentaries.
    View

Nancy Correa Nesich Skills

Lenguas Extranjeras Microsoft Office Servicios De Idiomas English Translation Manuales

Nancy Correa Nesich Education Details

Frequently Asked Questions about Nancy Correa Nesich

What company does Nancy Correa Nesich work for?

Nancy Correa Nesich works for Oxobox.tv

What is Nancy Correa Nesich's role at the current company?

Nancy Correa Nesich's current role is Traductora independiente.

What is Nancy Correa Nesich's email address?

Nancy Correa Nesich's email address is na****@****ail.com

What schools did Nancy Correa Nesich attend?

Nancy Correa Nesich attended Instituto De Enseñanza Superior En Lenguas Vivas "juan Ramón Fernández"​, Fundación Litterae, Universidad De Belgrano, Escuela Normal Superior En Lenguas Vivas “sofía E. Broquen De Spangenberg”, Instituto De Enseñanza Superior En Lenguas Vivas "juan Ramón Fernández"​, Instituto Superior De Turismo “perito Moreno”, Instituto Argentino De Secretarias Ejecutivas.

What skills is Nancy Correa Nesich known for?

Nancy Correa Nesich has skills like Lenguas Extranjeras, Microsoft Office, Servicios De Idiomas, English, Translation, Manuales.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.