AeroLeads people directory · profile
Nancy Correa Nesich Email & Phone Number
Traductora independiente
at
OXOBOX.tv
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Traductora independiente
Location
Argentina, Argentina, Argentina
Company size
Who is Nancy Correa Nesich? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Nancy Correa Nesich is listed as Traductora independiente at OXOBOX.tv, a company with 26 employees, based in Argentina, Argentina, Argentina. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Nancy Correa Nesich.
Nancy Correa Nesich previously worked as Freelance Subtitler and Qcer (English-Spanish Latam) - Netflix DTT Program at Tvt Media and Freelance Translator at Oxobox.Tv. Nancy Correa Nesich holds French<>Spanish Translator from Instituto De Enseñanza Superior En Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández".
Company email context
Email format at OXOBOX.tv
This section adds company-level context without repeating Nancy Correa Nesich's masked contact details.
OXOBOX.tv
Review company-level records connected to Nancy Correa Nesich before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Nancy Correa Nesich
Passionate about languages and the film world, and curious about everything, eager to learn and help. I am at your disposal to offer my linguistic consultancy services and to adapt to your needs. You may find me at nancycnesich@gmail.com. Thank you!
Listed skills include Lenguas Extranjeras, Microsoft Office, Servicios De Idiomas, English, and 2 others.
Current workplace
Nancy Correa Nesich's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Oxobox.Tv
7 roles
Nancy Correa Nesich work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Subtitler And Qcer (English-Spanish Latam) - Netflix Dtt Program
CurrentLanguage services provider.Translation/origination and QC of original content. These are some examples of my work:- Avatar: The Last Airbender: Book 1- Reversing Roe- Go! Vive a tu manera: Season 2 (SDH subtitles in Spanish)- Shaft- Playing it Cool- Who killed Malcom X?: Season 1- Dolly Parton: Here I am- Conan The Barbarian- Outer Banks: Season 1- Trial.
Feb 2018 - Present
Freelance Translator
CurrentCreation of SDH files (Spanish). QC of subtitles in English. Use of specific software.
May 2021 - Present
Freelance Translator
CurrentWork on medical videos: Transcriptions in English or Translations from Spanish into English with subtitle creation, timing and burning of subtitles. Use of several softwares (Spanish>English).
Apr 2021 - Present
Freelance Translator
CurrentSubtitling (translation) and timing tasks (Spanish>English, English>Spanish). Creation of SDH files (Spanish) and of templates (English). QC tasks. Use of online software.
Oct 2020 - Present
Freelance Translator
Current
Private Clients
Documents for different clients. Texts (paper, digital or audiovisual formats): Medicine, Legal (sworn and not sworn translations), literary, technical, etcetera.
Jun 2017 - Present
Freelance Translator
CurrentTranscriptions in Spanish, timing and translation into English of documentaries.
Jan 2018 - Present
7 education records
Nancy Correa Nesich education
French<>Spanish Translator
International Copy Editor And Proofreader Of Texts In Spanish
Fundación Litterae
English<>Spanish Sworn, Technical, Scientific And Literary Translator
Postgraduate Course
Escuela Normal Superior En Lenguas Vivas “Sofía E. Broquen De Spangenberg”
English<>Spanish Technical, Scientific And Literary Translator
Hotel Manager
Instituto Superior De Turismo “Perito Moreno”
Executive Bilingual Secretary
Instituto Argentino De Secretarias Ejecutivas
FAQ
Frequently asked questions about Nancy Correa Nesich
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Nancy Correa Nesich work for?
Nancy Correa Nesich works for OXOBOX.tv.
What is Nancy Correa Nesich's role at OXOBOX.tv?
Nancy Correa Nesich is listed as Traductora independiente at OXOBOX.tv.
Where is Nancy Correa Nesich based?
Nancy Correa Nesich is based in Argentina, Argentina, Argentina while working with OXOBOX.tv.
What companies has Nancy Correa Nesich worked for?
Nancy Correa Nesich has worked for Oxobox.Tv, Tvt Media, Iprat Srl, True Subtitles, and Private Clients.
How can I contact Nancy Correa Nesich?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Nancy Correa Nesich at OXOBOX.tv, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Nancy Correa Nesich attend?
Nancy Correa Nesich holds French<>Spanish Translator from Instituto De Enseñanza Superior En Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández".
What skills is Nancy Correa Nesich known for?
Nancy Correa Nesich is listed with skills including Lenguas Extranjeras, Microsoft Office, Servicios De Idiomas, English, Translation, and Manuales.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial