Nastya Myshchenko Email & Phone Number

Dnipro, Dnipropetrovsk, Ukraine

Work with foreign PR agencies and media, creation and management of reporters database;The company brand development at internal and international markets;Ideas brainstorming, participate in yearly activity planning of PR department;Work on PR articles publication about the company and/or CEO;Prepare and/or translate responses for media requests, analytical reports about the company activity, press releases, pitches;Monitor Ukrainian/foreign industry media, exhibitions & conferences;Prepare and proofread the presentations to support speeches, negotiations and other external communications;Prepare and update key company’s messages in English;Management of the company’s English social pages and translation of Ukrainian FB posts;Participate in PR department projects (including social projects in the regions of the company operation);Crisis communication management supervised by PR department manager;Develop/order corporate gifts and souvenirs.***Робота з іноземними PR-агенціями та ЗМІ, створення та ведення бази журналістів;Розвиток бренду компанії на внутрішньому та міжнародному ринках;Брейншторм ідей, участь у плануванні роботи PR департаменту на рік;Робота з іміджевими статтями про компанію та/або Генерального директора;Підготовка та/або переклад відповідей на запити ЗМІ, аналітичних довідок про діяльність компанії, пресрелізів;Моніторинг українських/іноземних галузевих видань, виставок та конференцій;Підготовка та вичитування презентацій про компанію для супроводу виступів, перемовин та інших зовнішніх комунікацій;Підготовка та актуалізація ключових меседжів та тезисів про компанію англійською мовою;Ведення англомовних сторінок компанії у соцмережах та переклад українських FB-дописів;Участь у проектах Департаменту комунікацій та зв'язків із громадськістю (вкл. з соціальними проектами);Реалізація стратегії кризових комунікацій під керівництвом Директора зі зв'язків із громадськістю; Розробка та замовлення корпоративних подарунків та сувенірів

Dnipropetrovsk Region, Ukraine

- Fundraising and budgeting;- PR reports covering events, grants and projects;- Preparation of information reports and request responses/translation;- Organized, managed and led visits of foreign donors and partners delegations;- Preparation of informational and presentational materials;- Managed Google-gallery (choosing photos, simple preliminary photos processing);- Created and worked with the organization's FB page;- Management of PR-materials purchase process (technical specification, tender process, choice of a supplier and further cooperation with the chosen supplier);- Carried out sessions during general professional seminars aimed at experience exchange. ***- Фандрейзинг та робота з бюджетами;- Підготовка PR звітів про заходи, гранти та проекти; - Підготовка інформаційних звітів та відповідей на запити та їх переклад; - Організація та менеджмент візитів закордонних донорів та партнерів; - Підготовка інформаційних матеріалів та презентацій; - Робота з Google-gallery (вибір фото для колекцій згідно з вимогами, проста попередня обробка фото);- Створення та ведення FB-сторінки організації;- Менеджмент процесу щорічної закупівлі PR матеріалів (підготовка ТЗ, проведення тендера, вибір підрядника та наступна робота з обраним підрядником); - Проведення сесій під час загальних семінарів з обміну досвідом.

Украина

Worked with décor & floristic studio in my spare time - as SMM manager, created the page design, made posts and worked with visuals for the studio pages on Facebook & Instagram. Created the content for http://wondermonger.com.ua, and worked with the studio team on locations as a decorator.***Співпрацювала зі студією декору у вільний час - створення дизайну сторінки, написання дописів, робота з візуалом для Facebook та InstagramДопомагала створити контент для сайту http://wondermonger.com.ua та брала участь як декоратор під час організації та оформлення свят.

Dnipro, Dnipropetrovsk, Ukraine

- Translated economic texts (retail, trade); - Generated the content for corporate media; searched for appropriate materials in English for corporate internal newspaper, translated and adopted it;- Translated agreements and letters of attorneys; - Wrote advertising texts and mottos for advertising videos and newspaper; - Made posts about the company's activity on Internet specialized websites.***- Переклад текстів економічної тематики (ритейл, торгівля); - Генерація контенту для корпоративного медіа; пошук матеріалу англійською мовою для корпоративної внутрішньої газети, їх переклад та адаптація;- Переклад договорів та довіреностей;- Написання текстів та слоганів для рекламних роликів та мережевої газети;- Публікація постів про компанію на різних спеціалізованих сайтах.

Dnipro, Dnipropetrovsk, Ukraine

Phone calls, meetings of guests in the office, translation of documents and letters, tasks from directors***Телефоні дзвінки, зустріч гостей офісу, переклади документів та листів, завдання від директорів