Natalia Jonas

Natalia Jonas Email and Phone Number

Editor @ Editorial Safeliz
Buenos Aires Province, Argentina
Natalia Jonas's Location
Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina, Argentina
Natalia Jonas's Contact Details

Natalia Jonas personal email

About Natalia Jonas

I work as a freelance English-Spanish translator. I work for publishing houses, companies, institutions and individuals. Most of my translations have been published. My specialty is Literary Translation, but I also do Scientific and Technical translations. I also am an English teacher with over 10 years of experience. I teach all levels, and have multicultural experience, since I taught in classrooms in Argentina, Thailand and Lebanon.I have professional experience in proofreading, editing and project management.

Natalia Jonas's Current Company Details
Editorial Safeliz

Editorial Safeliz

View
Editor
Buenos Aires Province, Argentina
Natalia Jonas Work Experience Details
  • Editorial Safeliz
    Editor
    Editorial Safeliz
    Buenos Aires Province, Argentina
    View
  • Editorial Safeliz
    Editor
    Editorial Safeliz Sep 2024 - Present
    Spain
    View
  • Universidad Adventista Del Plata
    Professor
    Universidad Adventista Del Plata Aug 2023 - Present
    Entre Ríos, Argentina
    Translation professor in the "Seminar on new specialties" course, introducing senior students to the world of automatic translation and postediting.
    View
  • Profesional Independiente
    English-Spanish Linguistic Services.
    Profesional Independiente Jan 2010 - Present
    English-Spanish Linguistic Services. Translation. Post-editing. Edition. Proofreading. Project management. Focus on: editorial, literary, children, youth, education, textbooks, religion, health.I have experience working for individuals, educational institutions, companies and publishing houses in Argentina, the United States and Mexico. I´m also an English teacher with multicultural experience. Individual and group classes. In-person and online classes.
  • Editorial Aces
    Editor
    Editorial Aces Dec 2018 - Aug 2024
    View
  • Editorial Aces
    Gestión De Proyectos
    Editorial Aces Dec 2018 - Aug 2024
    View
  • Editorial Aces
    Correctora De Pruebas
    Editorial Aces Jan 2018 - Aug 2024
    View
  • Editorial Aces
    Translator
    Editorial Aces Jan 2010 - Aug 2024
    Translation projects: books, devotional books, magazines, quarterly publications and articles.
    View
  • Pacific Press Publishing Association
    Traductora Y Editora
    Pacific Press Publishing Association Mar 2018 - Aug 2024
    Proyectos de traducción y edición de libros y revistas.
    View
  • Editec
    Traducción, Edición, Creación De Contenidos
    Editec May 2023 - Apr 2024
    View
  • Instituto Adventista Florida
    Profesora De Inglés
    Instituto Adventista Florida Aug 2023 - Feb 2024
    Provincia De Buenos Aires, Argentina
    Profesora de inglés de todo Nivel Inicial y 1er grado de Primaria. Suplencias en 2do y 3er grados.
    View
  • Instituto Adventista Mariano Moreno
    Profesora De Inglés
    Instituto Adventista Mariano Moreno Mar 2016 - Feb 2017
    Posadas, Misiones
    Profesora de inglés para alumnos de primaria.
  • Middle East University
    Coordinadora De Huéspedes
    Middle East University May 2013 - Mar 2015
    Beirut, Líbano
    Atención a huéspedes, incluyendo transporte desde y hacia el aeropuerto, ubicación en habitaciones, atención a solicitudes, comunicación por correo electrónico, coordinación del equipo de limpieza de habitaciones.
    View
  • Middle East University
    Preceptora Del Hogar De Señoritas
    Middle East University Mar 2013 - Mar 2015
    Líbano
    Tareas generales de preceptoría. Apoyo emocional a las residentes.
    View
  • Meu English Institute
    Profesora De Inglés
    Meu English Institute Mar 2013 - Jul 2014
    Líbano
    Profesora de inglés de niveles Basic y Intermediate.
    View
  • Sda Language School
    Profesora De Inglés
    Sda Language School Apr 2012 - Jan 2013
    Ubon Ratchathani, Tailandia
    Profesora de inglés de todos los niveles, a personas de 2 a 70 años de edad.

Natalia Jonas Skills

Microsoft Office Docencia English Microsoft Excel Translation Spanish Microsoft Word Oratoria Public Speaking Research Teaching Powerpoint Lenguas Extranjeras Microsoft Powerpoint Medios Sociales

Natalia Jonas Education Details

Frequently Asked Questions about Natalia Jonas

What company does Natalia Jonas work for?

Natalia Jonas works for Editorial Safeliz

What is Natalia Jonas's role at the current company?

Natalia Jonas's current role is Editor.

What is Natalia Jonas's email address?

Natalia Jonas's email address is na****@****ail.com

What schools did Natalia Jonas attend?

Natalia Jonas attended Universidad Adventista Del Plata, Universidad Adventista Del Plata.

What skills is Natalia Jonas known for?

Natalia Jonas has skills like Microsoft Office, Docencia, English, Microsoft Excel, Translation, Spanish, Microsoft Word, Oratoria, Public Speaking, Research, Teaching, Powerpoint.

Not the Natalia Jonas you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.