Natalia Rybak

Natalia Rybak Email and Phone Number

Buenos Aires, CABA, AR
Natalia Rybak's Location
Greater Buenos Aires, Argentina
Natalia Rybak's Contact Details

Natalia Rybak personal email

n/a
About Natalia Rybak

Training. Translating. Creating.My first contact with language teaching was in one-on-one classes at an English language institute. I still did not know that would later become my genuine passion. I later became a literary and scientific translator and got my degree in the English Language. In the meantime, I pivoted between teaching and translating. Later on, I got interested in technology applied to education and was certified in e-learning and online learning platforms for language learning and instructional e-learning design. I am passionate about creating material for language learning for specific purposes. In the last few years, I cemented my Spanish teaching skills and was certified in Spanish language teaching as a foreign language.

Natalia Rybak's Current Company Details
Online English: Cursos de Inglés Online

Online English: Cursos De Inglés Online

View
Directora
Buenos Aires, CABA, AR
Natalia Rybak Work Experience Details
  • Online English: Cursos De Inglés Online
    Directora
    Online English: Cursos De Inglés Online
    Buenos Aires, Caba, Ar
  • Online English: English Online Courses
    Ceo
    Online English: English Online Courses Mar 2009 - Present
  • Mednet Capacitaciones Online
    E-Learning Courses On Medical English.
    Mednet Capacitaciones Online Sep 2019 - Present
  • Eatell
    Language Trainer & Translator (English & Spanish)
    Eatell Sep 2010 - Present
  • Freelance Translator
    Freelance Translator
    Freelance Translator 2001 - Present
  • Selex Idiomas
    Traductora Y Capacitadora De Inglés
    Selex Idiomas 2007 - 2009
    Traducción del inglés y al inglés de textos de caracter especializado. Elaboración del material de soporte de los cursos de inglés.Dictado de clases in-company.
  • Fundación Lacmat
    Directora Del Departamento De Traducción
    Fundación Lacmat 2000 - 2006
    Responsable del área de traducción de la fundación y coordinadora de proyectos de traducción. Traducción de textos médicos y de carácter humanitarioTraducciones para organismos internacionales (Unicef/OMS/PAHO)Revisión y edición de material publicado al inglés para su presentación en diversos congresos y simposios en el nivel nacional e internacionalElaboración y traducción de proyectos e informes.Capacitación del Personal en el uso escrito y oral del idioma inglésTrabajos de traducción realizados y publicados:Quantifying the Benefits of Breastfeeding: A Summary of the Evidence. PAHO and LINKAGES[Cuantificación de los Beneficios de la Lactancia Materna: Reseña de la Evidencia. OPS y LINKAGES]HIV and Infant Feeding Counselling Tools- Reference GuideWorld Health OrganizationDepartment of Child and Adolescent Health and Development2005[Herramientas de consejería en VIH y alimentación infantil - Guía de Referencia]Organización Mundial de la SaludDepartamento de Salud y Desarrollo del Niño, la Niña y los Adolescentes. HIV and Infant Feeding Counseling: A training course (HIVC)-Director´s Guide. WHO, UNAIDS and UNICEF[VIH y Consejería en Alimentación Infantil: Curso de capacitación (HIVC)-Guía del Director. OMS, ONUSIDA y UNICEF]HIV and Infant Feeding Counseling: A training course (HIVC)- Trainer´s Guide. WHO, UNAIDS and UNICEF[VIH y Consejería en Alimentación Infantil: Curso de capacitación (HIVC)-Guía del Capacitador. OMS, ONUSIDA y UNICEF]HIV and Infant Feeding Counseling: A training course (HIVC)- Participant´s Manual. WHO, UNAIDS and UNICEF[VIH y Consejería en Alimentación Infantil: Curso de capacitación (HIVC)-Guía del Participante. OMS, ONUSIDA y UNICEF]Talk Back, el boletín de noticias del Consejo Internacional de Agencias Voluntarias [International Council of Voluntary Agencies (ICVA) www.icva.ch]Humanitarian Exchange: La publicación de la Red de Práctica Humanitaria
  • Gallup Argentina
    Docente De Inglés
    Gallup Argentina Mar 1998 - Dec 2000
  • Universidad De Morón
    Jefa De Trabajos Prácticos Y Docente Autorizada
    Universidad De Morón 1997 - 2000
    04/1997 – 02/2000 Introducción a la Gramática InglesaCargo: Docente Autorizada04/1996 – 12/1997 Inglés I II y III. Carrera InformáticaCargo: Jefa de Trabajos Prácticos08/1996 – 12/1998 Inglés II. Carrera PeriodismoCargo: Jefa de Trabajos Prácticos08/1997 – 12/1997 Inglés III y IV. Carrera Relaciones InternacionalesCargo: Jefa de Trabajos Prácticos

Natalia Rybak Skills

Docencia

Natalia Rybak Education Details

Frequently Asked Questions about Natalia Rybak

What company does Natalia Rybak work for?

Natalia Rybak works for Online English: Cursos De Inglés Online

What is Natalia Rybak's role at the current company?

Natalia Rybak's current role is Directora.

What is Natalia Rybak's email address?

Natalia Rybak's email address is na****@****.com.ar

What schools did Natalia Rybak attend?

Natalia Rybak attended Universidad De Buenos Aires, Pontificia Universidad Católica Argentina, Net-Learning - Soluciones Para E-Learning, Net-Learning - Soluciones Para E-Learning, Universidad De Belgrano, Universidad Del Salvador.

What skills is Natalia Rybak known for?

Natalia Rybak has skills like Docencia.

Not the Natalia Rybak you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.