Natalia Slipenko (She/Her)
AeroLeads people directory · profile

Natalia Slipenko (She/Her) Email & Phone Number

Translator, Interpreter at Freelance translator/interpreter
Location: Ukraine 8 work roles 2 schools
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Freelance translator/interpreter
Role
Translator, Interpreter
Location
Ukraine
Company size
2284 employees

Who is Natalia Slipenko (She/Her)? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Natalia Slipenko (She/Her) is listed as Translator, Interpreter at Freelance translator/interpreter, a with 2284 employees, based in Ukraine. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Natalia Slipenko (She/Her).

Natalia Slipenko (She/Her) previously worked as Translator at Transparency International Ukraine and English Tutor at Freelance. Natalia Slipenko (She/Her) holds Master'S Degree from Kyiv National Linguistics University.

Company email context

Email format at Freelance translator/interpreter

This section adds company-level context without repeating Natalia Slipenko (She/Her)'s masked contact details.

Freelance translator/interpreter

Review company-level records connected to Natalia Slipenko (She/Her) before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Natalia Slipenko (She/Her)

Hi! I'm Natalia, and I am a translator (9+ years) and interpreter (4+ years).๐ŸŒฟ ๐—ช๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—ฑ๐—ผ ๐—œ ๐—ฑ๐—ผ?I translate articles, reports, social media content, research and more, mostly (but not exclusively) for NGOs. Over the years, I have worked with Transparency International Ukraine, Amnesty International, National Democratic Institute, Heinrich Boell Foundation, UNICEF, and others. ๐ŸŒฟ ๐—ช๐—ต๐˜† ๐—ฑ๐—ผ ๐—œ ๐—น๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ถ๐˜?I prefer working with NGOs because I love being able to contribute to the work they do every day to make our world just a little better. However, I also love working with for-profit projects that produce high-quality content and care as much about their work as I do about mine. Versatility is one of the things I love about my job.๐ŸŒฟ ๐—ช๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ป ๐˜†๐—ผ๐˜‚ ๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—ฒ๐—ฐ๐˜? When I accept a project, it means that I will make every effort to deliver the best quality of translation. The result will fully convey the meaning that you put into the original text staying natural and easy to read.๐™ƒ๐™š๐™ง๐™š'๐™จ ๐™ข๐™ฎ ๐™ฌ๐™ค๐™ง๐™  ๐™ฅ๐™๐™ž๐™ก๐™ค๐™จ๐™ค๐™ฅ๐™๐™ฎ ๐™จ๐™ค ๐™ฎ๐™ค๐™ช ๐™˜๐™–๐™ฃ ๐™จ๐™š๐™š ๐™ž๐™› ๐™ฌ๐™š "๐™˜๐™ก๐™ž๐™˜๐™ ":โœ”๏ธ ๐—ค๐˜‚๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜๐˜†. Quality is the reason you approach me in the first place.โœ”๏ธ ๐—ง๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—น๐˜† ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜†. If I accept a deadline, it means I know I can accomplish it.โœ”๏ธ ๐—›๐—ผ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜๐˜†. I will tell you if your expected deadline is unrealistic and help you organize our work.โœ”๏ธ ๐—”๐˜๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป. If I see a typo or math that doesn't add up in the original text, I will let you know.โœ”๏ธ ๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ๐—ฏ๐—น๐—ฒ๐—บ ๐˜€๐—ผ๐—น๐˜ƒ๐—ถ๐—ป๐—ด. If I know I cannot do a good job with your subject, or I am fully booked, I will happily refer you to a trusted colleague, so you don't have to spend more time looking for a qualified translator or interpreter.๐ŸŒฟ ๐—” ๐—ณ๐—ฒ๐˜„ ๐˜„๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฏ๐—ผ๐˜‚๐˜ ๐—บ๐—ฒWhen I'm not busy translating and interpreting, I shop for home decor, take online courses, and spend time with my cat.๐ŸŒฟ ๐—ช๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—ผ๐˜๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐˜€ ๐˜€๐—ฎ๐˜†๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘Ž ๐‘–๐‘  ๐‘Ž ๐‘”๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘ก ๐ธ๐‘๐บ-๐‘…๐‘ˆ๐‘†-๐‘ˆ๐ด ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ ๐‘™๐‘Ž๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ. ๐‘†โ„Ž๐‘’ ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘˜๐‘’๐‘‘ ๐‘Ž๐‘ก ๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘“๐‘–๐‘ฃ๐‘’-๐‘‘๐‘Ž๐‘ฆ๐‘  ๐‘™๐‘œ๐‘›๐‘” ๐‘ ๐‘’๐‘š๐‘–๐‘›๐‘Ž๐‘Ÿ ๐‘œ๐‘› ๐‘‘๐‘’๐‘š๐‘œ๐‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘ฆ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘š๐‘œ๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ฃ๐‘–๐‘‘๐‘’๐‘‘ ๐‘Ž โ„Ž๐‘–๐‘”โ„Ž ๐‘ž๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘ฆ ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘’๐‘Ÿ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›. ๐‘Š๐‘’ ๐‘ค๐‘œ๐‘ข๐‘™๐‘‘ ๐‘๐‘’ โ„Ž๐‘Ž๐‘๐‘๐‘ฆ ๐‘ก๐‘œ ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘˜ ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘”๐‘Ž๐‘–๐‘›. โ€” Greg Frolov, Free Russia Foundation.๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘Ž ๐‘–๐‘  ๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ก ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ ๐‘™๐‘Ž๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘  ๐ผ โ„Ž๐‘Ž๐‘ฃ๐‘’ ๐‘’๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘˜๐‘’๐‘‘ ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž. โ€” Oksana Pokalchuk, Amnesty International Ukraine.๐ŸŒฟ ๐—–๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ฐ๐˜ ๐—บ๐—ฒContact me here or (even better!) email me: slipenkonatalia@gmail.com.

Listed skills include Organizational Effectiveness, Workflow Management, Organizational Leadership, Language Teaching, and 8 others.

Current workplace

Natalia Slipenko (She/Her)'s current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Freelance translator/interpreter
Freelance Translator/Interpreter
Translator, Interpreter
russia
Website
alexouglov.com
Employees
2284
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
8 roles

Natalia Slipenko (She/Her) work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Translator, Interpreter

Current
Freelance Translator/Interpreter

I specialize in (and deeply care about) the following subjects:โœ”๏ธ gender equality and LGBTQ+ rightsโœ”๏ธ corruption counteractionโœ”๏ธ climate changeโœ”๏ธ justiceโœ”๏ธ civil societyI am happy to work with other subjects, provided I know I can do a good job. For texts that fall beyond the scope of my specialization, I will always recommend another translator, so you avoid the hassle of looking for one yourself.๐ŸŒฟ ๐—ฆ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐—ผ๐—ณ ๐—บ๐˜† ๐—ฐ๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜๐˜€: โ€ข Amnesty Internationalโ€ข Heinrich Boell Foundationโ€ข National Democratic Instituteโ€ข Free Russia Foundationโ€ข Center for Sustainable Peace and Democratic Development (SeeD)โ€ข UNICEFโ€ข Renaissance Foundationโ€ข DEJURE Foundationโ€ข WAS media๐ŸŒฟ ๐— ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฑ๐—ฏ๐—ฎ๐—ฐ๐—ธ: ๐Ÿ‘ ๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘Ž ๐‘–๐‘  ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘ฆ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘“๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘Ž๐‘™, ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ ๐‘–๐‘๐‘™๐‘’ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘“๐‘™๐‘’๐‘ฅ๐‘–๐‘๐‘™๐‘’ ๐‘Ž๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘Ž๐‘š๐‘’ ๐‘ก๐‘–๐‘š๐‘’, ๐‘คโ„Ž๐‘–๐‘โ„Ž ๐‘š๐‘Ž๐‘˜๐‘’๐‘  โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ โ„Ž๐‘’๐‘™๐‘ ๐‘–๐‘›๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘ข๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Ž๐‘™. ๐‘Œ๐‘œ๐‘ข ๐‘๐‘Ž๐‘› ๐‘ก๐‘œ๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘™๐‘ฆ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘™๐‘ฆ ๐‘œ๐‘› โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐‘ก๐‘œ ๐‘”๐‘’๐‘ก ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘˜ ๐‘‘๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘—๐‘ข๐‘ ๐‘ก ๐‘Ÿ๐‘–๐‘”โ„Ž๐‘ก. โ€” Ilona Demchenko, House of Europe.๐Ÿ‘ ๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘Ž ๐‘–๐‘  ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘“๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘Ž๐‘™ ๐‘–๐‘› โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š๐‘Ž๐‘›๐‘๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘กโ„Ž ๐‘Ÿ๐‘’๐‘”๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘‘๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘ž๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘ฆ ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘˜ (๐‘ค๐‘Ÿ๐‘–๐‘ก๐‘ก๐‘’๐‘› ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘™ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ ๐‘™๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›) ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘ก๐‘–๐‘š๐‘–๐‘›๐‘” (๐‘˜๐‘’๐‘’๐‘๐‘  ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘Ž๐‘‘๐‘™๐‘–๐‘›๐‘’๐‘ ). ๐‘†โ„Ž๐‘’ ๐‘–๐‘  ๐‘”๐‘œ๐‘œ๐‘‘ ๐‘Ž๐‘ก ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘š๐‘ข๐‘›๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›, ๐‘’๐‘ฅ๐‘๐‘™๐‘Ž๐‘–๐‘›๐‘–๐‘›๐‘” โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐‘๐‘œ๐‘–๐‘›๐‘ก ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘”๐‘–๐‘ฃ๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘Ž๐‘‘๐‘ฃ๐‘–๐‘๐‘’ ๐‘คโ„Ž๐‘’๐‘› ๐‘›๐‘’๐‘’๐‘‘๐‘’๐‘‘. ๐ผ ๐‘ค๐‘–๐‘™๐‘™ ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘ก๐‘Ž๐‘–๐‘›๐‘™๐‘ฆ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘ข๐‘’ ๐‘ก๐‘œ ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘˜ ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘ค๐‘–๐‘™๐‘™ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘œ๐‘š๐‘š๐‘’๐‘›๐‘‘ โ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐‘ก๐‘œ ๐‘š๐‘ฆ ๐‘๐‘œ๐‘™๐‘™๐‘’๐‘Ž๐‘”๐‘ข๐‘’๐‘ . โ€” Anna Dovgopol, Heinrich Boell Foundation Ukraine.๐Ÿ‘ ๐‘ƒ๐‘’๐‘Ÿ๐‘“๐‘’๐‘๐‘ก ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘š๐‘ข๐‘›๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›, ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘๐‘’๐‘๐‘ก ๐‘ก๐‘œ ๐‘‘๐‘’๐‘Ž๐‘‘๐‘™๐‘–๐‘›๐‘’๐‘ , ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘™๐‘™ ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘“๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ ๐‘š! ๐ผ ๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘œ๐‘›๐‘”๐‘™๐‘ฆ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘œ๐‘š๐‘š๐‘’๐‘›๐‘‘ ๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘Ž! โ€” Viktoria Alieva, NGO Dyvovyzhni (at the time)Verify feedback via Proz: https://www.proz.com/feedback-card/2694446

Aug 2010 - Present

Translator

Transparency International Ukraine

Kyiv, Ukraine

๐ผ โ„Ž๐‘Ž๐‘‘ ๐‘”๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘ก ๐‘’๐‘ฅ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘’๐‘›๐‘๐‘’ ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘˜๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘Ž. ๐ป๐‘–๐‘”โ„Ž ๐‘ž๐‘ข๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘ฆ ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘˜ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘ก๐‘–๐‘š๐‘’๐‘™๐‘ฆ ๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘ฆ. โ€” Kateryna Ryzhenko, Head of Legal at Transparency International Ukraine.

English Tutor

Freelance
Aug 2010 - Jun 2019

Marketing Manager

Traffim

Kyiv

May 2016 - Jul 2017
Team & coworkers

Colleagues at Freelance translator/interpreter

Other employees you can reach at alexouglov.com. View company contacts for 2284 employees →

NK Natalia Kravchenkova Natalia Kravchenkova Colleague at Freelance Translator/InterpreterKarelia, Russia, Russian Federation View → SM Shun Matsuura Shun Matsuura Colleague at Freelance Translator/InterpreterTokyo, Japan View → CM Claudio Machado Junior Claudio Machado Junior Colleague at Freelance Translator/InterpreterSรฃo Paulo, Brazil View → LD Liliana Di Bari Liliana Di Bari Colleague at Freelance Translator/InterpreterSรฃo Paulo, Brazil View → AM Alexandra Marko Alexandra Marko Colleague at Freelance Translator/InterpreterAltai Krai, Russia, Russian Federation View → EP Eglฤ— Petrauskaitฤ— Eglฤ— Petrauskaitฤ— Colleague at Freelance Translator/InterpreterKaunas, Kauno, Lithuania View → YT Yui Tamura Yui Tamura Colleague at Freelance Translator/InterpreterBerlin Metropolitan Area, Germany View → KN Kennedy Ndegwa Kennedy Ndegwa Colleague at Freelance Translator/InterpreterMombasa County, Kenya View → SB Sofia Bergeron-Lescano Sofia Bergeron-Lescano Colleague at Freelance Translator/InterpreterGreater Montreal Metropolitan Area, Canada View → LR Lehรงe Rehberlik DanฤฑลŸmanlฤฑk Ve ร‡eviri Lehรงe Rehberlik DanฤฑลŸmanlฤฑk Ve ร‡eviri Colleague at Freelance Translator/InterpreterTรผrkiye, Turkey View →
2 education records

Natalia Slipenko (She/Her) education

Bachelor Of Arts (Ba)

Kyiv International University
FAQ

Frequently asked questions about Natalia Slipenko (She/Her)

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Natalia Slipenko (She/Her) work for?

Natalia Slipenko (She/Her) works for Freelance translator/interpreter.

What is Natalia Slipenko (She/Her)'s role at Freelance translator/interpreter?

Natalia Slipenko (She/Her) is listed as Translator, Interpreter at Freelance translator/interpreter.

Where is Natalia Slipenko (She/Her) based?

Natalia Slipenko (She/Her) is based in Ukraine while working with Freelance translator/interpreter.

What companies has Natalia Slipenko (She/Her) worked for?

Natalia Slipenko (She/Her) has worked for Freelance Translator/Interpreter, Transparency International Ukraine, Freelance, Traffim, and O'Key English School.

Who are Natalia Slipenko (She/Her)'s colleagues at Freelance translator/interpreter?

Natalia Slipenko (She/Her)'s colleagues at Freelance translator/interpreter include Natalia Kravchenkova, Shun Matsuura, Claudio Machado Junior, Liliana Di Bari, and Alexandra Marko.

How can I contact Natalia Slipenko (She/Her)?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Natalia Slipenko (She/Her) at Freelance translator/interpreter, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Natalia Slipenko (She/Her) attend?

Natalia Slipenko (She/Her) holds Master'S Degree from Kyiv National Linguistics University.

What skills is Natalia Slipenko (She/Her) known for?

Natalia Slipenko (She/Her) is listed with skills including Organizational Effectiveness, Workflow Management, Organizational Leadership, Language Teaching, Foreign Languages, Technical Translation, Legal Translation, and Curriculum Development.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.