Natália T. M. Okabayashi is a Translator (KR/EN > PT) | Learning UX Writing at Freelance. They is proficient in Coreano and Inglês.
Freelance
-
Independent Translator (Kr > Pt)Freelance Jun 2021 - Present
-
Translator (Kr > Pt)Usp-Fflch Feb 2019 - Dec 2021São Paulo E Região, BrasilUniverity of Sao Paulo (USP) - FFLCH. Korean Literature Translation study group.- Translating Korean folk tales and Korean children literature. - Meetings to discuss translations and adaptations.
-
Private Tutor (Portuguese)Self-Employed Jun 2018 - May 2021São Paulo E Região, BrasilPortuguese classes for foreign students (adults). - Didactic material selection and elaboration according to students' needs. - Teaching phonemes, pronunciation, grammar, verbs conjugation and vocabulary.- Working with daily life situations and other contexts that are relevant to the students.
-
Private Tutor (English)Self-Employed Sep 2019 - Jul 2020São Paulo E Região, BrasilEnglish classes (adults, basic to intermediate level).- Didactic material selection and elaboration according to students' needs.
-
Personalized Internet Ads Assessor PortugueseLionbridge Sep 2018 - Aug 2019São Paulo E Região, Brasil- Evaluating online advertisements according to Google search users' interests. - Helping to turn online advertisements more interesting, attractive and relevant for Google search users. -
Analyst Jr - Samsung Design Latin America (Sdla)Samsung Electronics Feb 2017 - Apr 2018São Paulo E Região, BrasilResponsible for office management and operational activities; and supporting SDLA director. - Monthly settlement of expense, budget plan (support), and expenses reports.- Assets verification, equipment and material request.- HR monthly updates, small events and meetings organization. -
Internship - Certified Translation OfficeCertified Translation Office - Yun Jung Im Aug 2016 - Jan 2017São Paulo E Região, Brasil- Official documents translation (Korean to Portuguese/Portuguese to Korean).- Translations' record update (Excel database).- Issue payment receipts.- Receiving costumers requests and answering e-mails.
Natália T. M. Okabayashi Education Details
-
Language And Literature - Portuguese And Korean (Double Major)
Frequently Asked Questions about Natália T. M. Okabayashi
What company does Natália T. M. Okabayashi work for?
Natália T. M. Okabayashi works for Freelance
What is Natália T. M. Okabayashi's role at the current company?
Natália T. M. Okabayashi's current role is Translator (KR/EN > PT) | Learning UX Writing.
What schools did Natália T. M. Okabayashi attend?
Natália T. M. Okabayashi attended Universidade De São Paulo, 부산외국어대학교.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial