Traductora De Inglés
CurrentTraducción de documentos de español a inglés y de inglés a español.
Mar 2022 - Present
AeroLeads people directory · profile
Natalia Wolinsky Email & Phone Number
English - Spanish certified translator
at
Montesino Translation
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
English - Spanish certified translator
Location
Argentina
Company size
Who is Natalia Wolinsky? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Natalia Wolinsky is listed as English - Spanish certified translator at Montesino Translation, a with 8 employees, based in Argentina. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Natalia Wolinsky.
Natalia Wolinsky previously worked as Traductora de inglés at Montesino Translation and Traductora de inglés at Marmac Tv. Natalia Wolinsky holds Master'S Degree, Language Interpretation And Translation from Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción.
Company email context
Email format at Montesino Translation
This section adds company-level context without repeating Natalia Wolinsky's masked contact details.
Montesino Translation
Review company-level records connected to Natalia Wolinsky before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Natalia Wolinsky
Natalia Wolinsky is an English literary, technical, and scientific translation from Daguerre Institute in 2006 and an English certified translator from the Argentine Social Museum University in 2008. Sin 2011, she has been continuously working in dubbing translation of series and documentaries for Discovery, MTV, Paka Paka, TruTV, and Infinito as well as dubbing translation of movies. She did subtitles for the Buenos International Film Festival (BAFICI). In 2009, she matriculated in the Sworn Translators' Association of the City of Buenos Aires, where she is a member of the Audiovisual Arts Commission. In the present, she is studying the Master's degree in Audiovisual Translation: Localisation, Subtitling, and Dubbing from ISTRAD and the University of Cádiz.
Listed skills include Language Services, Legal Translation, Linguistics, Manuals, and 11 others.
Current workplace
Natalia Wolinsky's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Montesino Translation
16 roles
Natalia Wolinsky work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Traductora De Inglés
CurrentTraducción EN - ES y ES - EN para doblaje y subtitulado de series.
Oct 2021 - Present
Dubbing Translation Teacher
Current
Freelance
Expert speaker at the talk "Introduction to dubbing: the audiovisual translator's work" at the National University of Quilmes. Introductory dubbing course at the Sworn Translators' Association of The City of Buenos Aires.
Jun 2017 - Present
English-Spanish Certified Translator
Current
Independent Translator
Certified translations for private clients.
Oct 2016 - Present
Nov 2015 - Present
English Teacher
Private English Classes
Private English online and in-person classes organized according to the student's level of the language and adapted teaching material.
Mar 2020 - Jul 2022
Freelance Translator
Dubbing translation of documentaries and series for children for Encuentro and Paka Paka (Argentine cable TV channels). Audio description of the Netflix series "La niña".
Dec 2014 - Jul 2022
English Audiovisual Translator
Movies subtitling for the Buenos Aires International Film Festival (BAFICI).
Feb 2016 - Apr 2016
Oct 2020 - Feb 2022
English Translator
Spanish-English translation of documents about audiovisual engineering and other documents of the company such as e-mails and contracts. Proofreading of documents originally written in English to be sent to the company's clients.
Mar 2019 - May 2019
Freelance Translator
Video Dub
Dubbing translation of Discovery series.
Jul 2014 - Sep 2017
Freelance Translator
Dubbing translation of series and documentaries from Discovery, MTV, Infinito, and Netflix. Dubbing translation of movies.
Jun 2011 - Jun 2016
Jun 2014 - Oct 2014
English Translator
Alua (Argentine Lupus Association)
English-Spanish translation of articles about lupus for the ALUA magazine.
Aug 2007 - Jun 2011
Dec 2007 - Apr 2010
Store Manager
Loren Damas
Manager in a plus-size women's clothing store. Personalized customer service and sales. Cash register operator, and control of the organization of the store.
Jan 2002 - Apr 2006
Team & coworkers
Colleagues at Montesino Translation
Other employees you can reach at montesinotranslation.com. View company contacts for 8 employees →
DR
Denah Rose Pregunta
Colleague at Montesino TranslationPhilippines
View →
MC
Manón Calvo
Colleague at Montesino TranslationSanta Fe, Argentina
View →
AC
Abril Cumin
Colleague at Montesino TranslationArgentina
View →
CS
Chiranjit Saha
Colleague at Montesino TranslationNorth 24 Parganas, West Bengal, India
View →
ER
Edgardo Ramírez
Colleague at Montesino TranslationBuenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina
View →
LC
Lourdes Cochet
Colleague at Montesino TranslationBuenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina
View →
MC
Montserrat Cesareo
Colleague at Montesino TranslationBuenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina
View →
MD
Melina Di Falco
Colleague at Montesino TranslationArgentina
View →
Denah Rose Pregunta
Colleague at Montesino TranslationPhilippines
View →
MC
Manón Calvo
Colleague at Montesino TranslationSanta Fe, Argentina
View →
AC
Abril Cumin
Colleague at Montesino TranslationArgentina
View →
CS
Chiranjit Saha
Colleague at Montesino TranslationNorth 24 Parganas, West Bengal, India
View →
ER
Edgardo Ramírez
Colleague at Montesino TranslationBuenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina
View →
LC
Lourdes Cochet
Colleague at Montesino TranslationBuenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina
View →
MC
Montserrat Cesareo
Colleague at Montesino TranslationBuenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina
View →
MD
Melina Di Falco
Colleague at Montesino TranslationArgentina
View →
3 education records
Natalia Wolinsky education
Master'S Degree, Language Interpretation And Translation
English Sworn Translator, English
English Literary, Technical, And Scientific Translator, English
Daguerre Institute
FAQ
Frequently asked questions about Natalia Wolinsky
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Natalia Wolinsky work for?
Natalia Wolinsky works for Montesino Translation.
What is Natalia Wolinsky's role at Montesino Translation?
Natalia Wolinsky is listed as English - Spanish certified translator at Montesino Translation.
Where is Natalia Wolinsky based?
Natalia Wolinsky is based in Argentina while working with Montesino Translation.
What companies has Natalia Wolinsky worked for?
Natalia Wolinsky has worked for Montesino Translation, Marmac Tv, Freelance, Independent Translator, and Estudio Mandinga S.R.L..
Who are Natalia Wolinsky's colleagues at Montesino Translation?
Natalia Wolinsky's colleagues at Montesino Translation include Denah Rose Pregunta, Manón Calvo, Abril Cumin, Chiranjit Saha, and Edgardo Ramírez.
How can I contact Natalia Wolinsky?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Natalia Wolinsky at Montesino Translation, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Natalia Wolinsky attend?
Natalia Wolinsky holds Master'S Degree, Language Interpretation And Translation from Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción.
What skills is Natalia Wolinsky known for?
Natalia Wolinsky is listed with skills including Language Services, Legal Translation, Linguistics, Manuals, Dubbing, Subtitling, Microsoft Office, and Microsoft Word.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial