At Mystic Games, I initially joined the team as a graphic designer and have continued in this role to the present day. In this capacity, I've designed a wide range of merchandise, including hats, t-shirts, and stickers, ensuring they reflect the brand's identity and resonate with our audience. Additionally, I've created online images necessary for production or various projects, contributing to the overall visual aesthetic of our games and promotional materials. During the crucial fundraising phase, I also took on the role of a concept artist, where I played a pivotal role in developing visually stunning concept art that effectively communicated the vision and theme of our upcoming games, contributing to our fundraising success. Working closely with the creative team, I translated conceptual ideas into tangible designs, utilizing a blend of digital tools and traditional artistic techniques. My diverse contributions have not only enhanced Mystic Games' brand image but have also driven engagement and interest among potential investors and supporters.

As an illustrator with a penchant for infusing joy into every stroke, I bring a unique blend of vibrant colors and intricate designs to the table. Born in Tokyo and currently based in Sweden, I draw inspiration from both cultures to create captivating visuals that bridge dreams and reality.My style is best described by its bold use of color and meticulous attention to detail. With a passion for uniting surreal elements with sweet and innocent subjects, I strive to offer viewers a feast for the eyes that transports them to a world of imagination.Available for a wide range of projects, my expertise spans editorial illustration, fashion illustration, product and logo design, pattern design, live drawing, portraits, storyboarding, comics, character design, poster design, advertising, and murals. Notable clients include Johnson & Johnson, Ogilvy & Mather, Target, Urban Outfitters, and more.

In my role at Remotask, I played a pivotal role in enhancing AI algorithms through translation services. Specializing in translating diverse content from English to Japanese, I ensured precision and cultural relevance to elevate the quality of AI training data. Collaborating closely with AI development teams, I provided valuable feedback and insights crucial for refining and optimizing algorithms. My contributions significantly improved AI models, particularly in natural language processing, enhancing the performance and functionality of AI applications.

As a Localization and Translation Specialist, I played a vital role in bringing the popular mobile games Plague Inc. and Revel Inc. to Japanese audiences. Plague Inc. stands as a global phenomenon, boasting over four billion games played and half a million 5-star ratings worldwide. It has garnered widespread acclaim, being featured in esteemed publications like The Economist, New York Post, Boston Herald, The Guardian, and London Metro. My work involved meticulously translating and localizing game content from English to Japanese, ensuring that Japanese players could fully immerse themselves in these captivating gaming experiences. Through this localization effort, I contributed to the global success and recognition of these top-tier mobile games.

A graphic designer for a music making app, Mixdown.

Localization and translation from English to Japanese for mobile and social web games, games include Plague.Inc, 8 Ball Pool, Minipets and more.

A blog by an artist for artists, it's a massive international rolling collaboration which takes a theme and runs with it, we do artist features, illustration events plus art news! Managed by illustrator, Natsuki Otani.http://illustrationrally.blogspot.com/