Nehad Hussein
AeroLeads people directory · profile

Nehad Hussein Email & Phone Number

English into Arabic Marketing Translator and Transcreator at Freelancer
Location: Luton, England, United Kingdom 7 work roles 2 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
English into Arabic Marketing Translator and Transcreator
Location
Luton, England, United Kingdom
Company size

Who is Nehad Hussein? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Nehad Hussein is listed as English into Arabic Marketing Translator and Transcreator at Freelancer, a company with 11353 employees, based in Luton, England, United Kingdom. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Nehad Hussein.

Nehad Hussein previously worked as English into Arabic Marketing Translator & Transcreator at Freelancer and Arabic Proofreader at Freelancer. Nehad Hussein holds Diploma In Translation, Language Interpretation And Translation from Alexandria University.

Company email context

Email format at Freelancer

This section adds company-level context without repeating Nehad Hussein's masked contact details.

Freelancer

Review company-level records connected to Nehad Hussein before choosing the right outreach path.

Profile bio

About Nehad Hussein

Hello/Halla,Do you have marketing content that needs translation from English into Arabic?You need an Arabic translator then. No, think again. You do not need just a translator. You need a linguist with a marketing mindset. A spokesperson who knows how to talk to your customers.A marketer who can keep everyone engaged with your message.A trusted consultant who tells you how to deal with sensitive issues. You probably need me then!How can I help?For 13 years now (still counting) I have invested my experience, creativity, and passion to transform marketing materials, websites, applications, or video content from English into an engaging Arabic copy that never fails to impress.Here are some of the many ways I can help:Website Translation (English into Arabic)I help your website sell more.Localization (from English to Arabic)Your app sounds original in ArabicMarketing Translation (English into Arabic)I tell the Arab world what you have to offer.Transcreation (Arabic copy from English Brief)I tell your story, The Arab way.Arabic copywritingI put your products’ best qualities under the spotlight.Proofreading and Editing (in Arabic)I polish your text for a powerful effect.Cultural ConsultingI verify the suitability of your idea for the local culture.Quality AssuranceError-proof your copy to make it ready for publishing.I worked behind the scenes to support many brands, including Vertu, Toyota, Chevrolet, Nestle, Kilian, Radisson Blu, Coca-Cola, Four Seasons, Tiffany, Aldo, David Morris, British Council, etc.Visit www.noontranslations.co.uk to know the whole story. For a free quote, contact me at nehad@noontranslations.co.ukExperienceMy experience goes back to 2008, which includes 2 years of hands-on experience in a London-based transcreation agency, where I worked as a project manager and Arabic reviewer for various luxury brands.My experience covers many fields, from the highly technical like mobile phones and automobiles to the very creative like fashion and gastronomy. I have also worked for many years with luxury brands, specifically for mobile phones, hospitality, and fashion industries, to help communicate their message in the Gulf region, Mainly KSA, Qatar, UAE, and Kuwait.Why me?I enjoy what I do, and because of that, I do it well. I am passionate about words and offer my clients a myriad of services that cover most of their Arabic language needs.

Current workplace

Nehad Hussein's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Freelancer
Freelancer
English into Arabic Marketing Translator and Transcreator
Luton, GB
Website
Employees
11353
AeroLeads page
7 roles · 18 years

Nehad Hussein work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

English Into Arabic Marketing Translator And Transcreator

Luton, GB

English Into Arabic Marketing Translator & Transcreator

Current

Example of Work:- Translating the guest welcome pack for a major hotel in Dubai.- Writing the product descriptions for a major luxury French cosmetic company.- Translating the main menu of a cafe' in Harrods and the floor plan of Harrods store during the preparation of Ramadan event 2012.

2008 - Present ~18 yrs 4 mos

Arabic Proofreader

Current
Freelancer
  • I have proofread and edited the localized content of many brands, particularly luxury brands, in the Middle east. Example of my work includes:
  • Checked the video content of Vertu Signature Touch Consumer Film and ensured that subtitles are presented appropriately in accordance with the client’s brief.
  • Checking the menus of Swiss Airline (business Class) for the Autumn season 2014.
  • Editing Vertu Select Previelges, monthly articles of life style promotional offers specifically designed for Vertu customers.
  • Edited the printed ads of St Regis hotels for their spring campaign 2012.
Aug 2011 - Present

Arabic Copywriter

Current
Freelancer

- Follow client briefs and create Arabic copies that represents the original message in appealing tone.- Provide comments/suggestions to the clients if the original copy may be received unfavorably by the target market.Clients:Toyota, Vertu, St Regis Hotel, Reebok, Qatar International Airport

Aug 2011 - Present

Project Coordinator

-Manage multiple Arabic trans-creation projects for international clients, from initiation to completion

Aug 2011 - Apr 2014

Proofreader

- Reviewing and editing creative copies of media contents in both print and digital formats - Translation review of technical manuals, brochures, and client correspondences - Assess quality of Arabic translators, and proofread their work-Build relationships with recruited translators – providing them with instruction and feedback on their.

Aug 2011 - Apr 2014

Arabic Translator

Provided Ad-hoc translation with exceptionally short turnaround less than 24 hours.Proofreading commercial advertisements and scientific materials Transcription of educational lessons

Oct 2009 - Jan 2011
Team & coworkers

Colleagues at Freelancer

Other employees you can reach at wikipedia.org. View company contacts for 11353 employees →

2 education records

Nehad Hussein education

Diploma In Translation, Language Interpretation And Translation

Post-graduate study in Translation

FAQ

Frequently asked questions about Nehad Hussein

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Nehad Hussein work for?

Nehad Hussein works for Freelancer.

What is Nehad Hussein's role at Freelancer?

Nehad Hussein is listed as English into Arabic Marketing Translator and Transcreator at Freelancer.

Where is Nehad Hussein based?

Nehad Hussein is based in Luton, England, United Kingdom while working with Freelancer.

What companies has Nehad Hussein worked for?

Nehad Hussein has worked for Freelancer, Textappeal, and Atarjamat.

Who are Nehad Hussein's colleagues at Freelancer?

Nehad Hussein's colleagues at Freelancer include Luis Moreno, Yiannis Vergos, Ruben Gimènez Viera, Dawn Hoffman, and Yousif Qamber.

How can I contact Nehad Hussein?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Nehad Hussein at Freelancer, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Nehad Hussein attend?

Nehad Hussein holds Diploma In Translation, Language Interpretation And Translation from Alexandria University.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Nehad Hussein you were looking for.

View similar profiles