AeroLeads people directory · profile
Nikola Ivanov Email & Phone Number
Your Bulgarian Technical Translation Expert and Owner
at
BulLingua
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Your Bulgarian Technical Translation Expert and Owner
Location
Bulgaria
Company size
Who is Nikola Ivanov? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Nikola Ivanov is listed as Your Bulgarian Technical Translation Expert and Owner at BulLingua, a with 1 employees, based in Bulgaria. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Nikola Ivanov.
Nikola Ivanov previously worked as Your Bulgarian Technical Translation Expert/Owner at Bullingua and Freelance Translator for Mechanical Engineering and IT at Bullingua. Nikola Ivanov holds Ma, Culture And Management from Dresden International University (Diu).
Company email context
Email format at BulLingua
This section adds company-level context without repeating Nikola Ivanov's masked contact details.
BulLingua
Review company-level records connected to Nikola Ivanov before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Nikola Ivanov
Did you know that the Bulgarian technology sector has been on a roll for the past 10 years, with both industry and IT expanding like never before? If you are looking to place your manufacturing equipment or enterprise-level IT hardware on the local market, you might find it surprising that only about a quarter of the country’s population speaks English, making technical documentation localization indispensable.Are intended use and workplace safety at the place of installation of your production equipment or enterprise IT hardware of concern to you?With a passion for technology and over 15 years of experience on the industrial as well as on the linguistic side, I can quickly gain an intimate understanding of your product. This will allow you to take care of intended use and workplace safety at your customers’ plants and data centers, and to reduce downtimes and ad-hoc technical servicing requirements.Are you looking to keep the connection between your internal engineering team and the customer’s engineers and technicians functioning at all times?If you want to enter the Bulgarian market and retain your customers, I will act as a liaison between your business and the technical SMEs by explaining your product’s functionality and characteristics in your customer’s language.By being aware that success is based on mutual efforts and providing top-notch 360° linguistic solutions for industrial manufacturers and IT companies with 100% guaranteed strict confidentiality, I help you to:- Cut costs and increase efficiency by using the latest technology to assure consistency throughout your translated materials and on-time deliveries- Keep the communication with your local customers alive via cultural adaptation- Build solid partnerships with your customers and achieve repeat sales by conveying your message in your customers’ languageDo you need to make your product perfectly well understood by both your end-users and customer service engineers?Then you require a highly-specialized 360° solution for the - translation, - review, - and proofreading of your product and service documentation, finished off by - desktop publishing and - quality assurance within a fully owned project management cycle, to provide you with a ready-to-use document in the targeted language. Put simply, you can give me your original document in German, English, or another language and receive a perfectly finalized and usable copy in the target language.Get in touch at n.ivanov(at)bullingua(dot)com and let’s discuss your needs and requirements!
Listed skills include Project Management, Customer Service, Management, Teamwork, and 46 others.
Current workplace
Nikola Ivanov's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Bullingua
8 roles
Nikola Ivanov work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Your Bulgarian Technical Translation Expert/Owner
CurrentExpert linguistic services into Bulgarian for your technical document within the corporate IT and mechanical engineering spheres delivered with outstanding communication, punctuality, and transparency.BulLingua provides the following linguistic and related services:- Translation, editing, and proofreading as a 360° package- Terminology management- Consistency assurance throughout your documents- Linguistic QA for the finishing touches of your foreign-language copy- Final document formatting (DTP), including QA of the result for polishing the final resultAt BulLingua, as a subject-matter expert, I work with the following types of documents among others:- User manuals, technical documentation, and learning materials for:o Production machineryo The automotive industryo Enterprise IT hardware & softwareo Computer Systemso Software programs and applicationso UI and UXo Telecommunicationso Consumer electronicso Home applianceso Medical devices- Technical marketing materials, including:o Product descriptionso Sales copieso Promotional materials- Legal documents for technical products and services such as:o SLAs/OLAso NDAs, Confidentiality agreements, GDPR policieso Sales and commercial contractsYou can expect strictly confidential treatment of your project, straightforward and transparent streamlined processes, as well as easy communication for excellent results that can spare you both your efforts and resources. If you’re looking for subject-matter experts to get in touch with Bulgaria’s tech crowd or to place your technical product or service on the Bulgarian market, look no further and get in touch either, here, via LinkedIn or at n.ivanov(at)bullingua(dot)com. Let’s arrange a meeting and discuss your requirements.
Mar 2015 - Present
Freelance Translator For Mechanical Engineering And It
Subject-matter expert providing translation and localization services, including translation, review, proofreading, and QA with an annual turnaround of 1 000 000 words for the following types of documents: - User manuals, technical documentation, and learning materials for:o Production machineryo The automotive industryo Enterprise IT hardware & softwareo Computer Systemso Software programs and applicationso UI and UXo Telecommunicationso Consumer electronicso Home appliances- Technical marketing materials, including:o Product descriptionso Sales copieso Promotional materials- Legal documents for technical products and services such as:o SLAs/OLAso NDAs, Confidentiality agreements, GDPR policieso Sales and commercial contracts
Aug 2015 - Dec 2022
Managing Director, Co Owner
Freiplan Gbr
Commercial, industrial, and engineering representation of HVAC and Sanitation manufacturers.
Apr 2015 - Jan 2017
Capacity & Capability Specialist
Project and process management; Making a training forecast based on business product sales predictions to ensure readiness, coordination of the further training processes within the mission critical (on-site) engineering teams in Germany on a quarterly basis, conducting monthly delivery readiness check-ups; quarterly evaluation, reporting and analysis of process results.
Jan 2013 - Feb 2015
Freelance Translator
Self-Employed
Translation of different types of documents from English and German into Bulgarian and vice versa.
Apr 2008 - Jun 2010
Tutor
Schülerhilfe
Tutor of English and Latin
Mar 2006 - Apr 2007
Intern
Staatliche Kunstsammlungen Dresden Porzellansammlung
Porcelain Collection, East Asian Gallery, InternshipResearch on the subject of East-Asian porcelain, compilation of presentations, general help with the management of the new standing exhibition of East Asian porcelain, editorial work on the collection’s catalogue
Jun 2006 - Aug 2006
3 education records
Nikola Ivanov education
Ma, Culture And Management
Ba, History And Theory Of Art And Literature
High School Education, History Of Culture And Philosophy
National High School For Ancient Languages And Cultures
FAQ
Frequently asked questions about Nikola Ivanov
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Nikola Ivanov work for?
Nikola Ivanov works for BulLingua.
What is Nikola Ivanov's role at BulLingua?
Nikola Ivanov is listed as Your Bulgarian Technical Translation Expert and Owner at BulLingua.
Where is Nikola Ivanov based?
Nikola Ivanov is based in Bulgaria while working with BulLingua.
What companies has Nikola Ivanov worked for?
Nikola Ivanov has worked for Bullingua, Freiplan Gbr, Hewlett-Packard, Self-Employed, and Schülerhilfe.
How can I contact Nikola Ivanov?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Nikola Ivanov at BulLingua, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Nikola Ivanov attend?
Nikola Ivanov holds Ma, Culture And Management from Dresden International University (Diu).
What skills is Nikola Ivanov known for?
Nikola Ivanov is listed with skills including Project Management, Customer Service, Management, Teamwork, English, Microsoft Excel, Social Media, and Microsoft Word.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Nikola Ivanov you were looking for.
View similar profiles
