Mónika Van Remortel-Németh Email & Phone Number

Netherlands

Amsterdam, North Holland, Netherlands

Amsterdam, North Holland, Netherlands

In this role, I partner with business leaders and manage the full lifecycle of cross-functional projects & transformation programs.

Amsterdam Area, Netherlands

As a manager, I led a team of Project Managers and was responsible of the planning and execution of the PMO portfolio. As an individual contributor, I led a large organizational change project as well as various smaller initiatives connected to the department’s strategic objectives.

Amsterdam Area, Netherlands

• As the first Project Manager at Booking.com's internal Content Agency, I shaped the PM function while leading 10+ cross-functional content projects from start to finish. The content (multilingual copy, multimedia.
• Delivered all projects on time, on budget, and to specifications
• Set up a project management best practice from scratch. This included… Show more As the first Project Manager at Booking.com's internal Content Agency, I shaped the PM function while leading 10+ cross-functional.
• Set up a project management best practice from scratch. This included defining the lifecycle of a content project, agreeing on collaboration principles with other internal roles, creating templates for project.
• Developed project reporting to the department's leadership team from scratch Show less

Amsterdam Area, Netherlands

• As an Account Manager at Booking.com's Content Agency, I was responsible for bringing in initiatives from existing (internal) clients, finding opportunities to serve new clients, and ensuring delivery that meets or.
• I raised awareness of the Content Agency and built strong connections with Booking.com's Product and Marketing teams.
• I brought in and managed a range of high-impact, high-profile content projects.
• I provided all-round consultancy, and acted… Show more As an Account Manager at Booking.com's Content Agency, I was responsible for bringing in initiatives from existing (internal) clients, finding opportunities to.
• I provided all-round consultancy, and acted as the first point of contact for key stakeholders, not only owning the relationship but also project delivery. Show less

Amsterdam Area, Netherlands

• As a Team Lead, I managed operational teams of up to ten individuals during three TL assignments (Content Support, Translations and Content Executives). I provided the teams with guidance and support in their daily.
• Operational management: Recruitment, staffing, planning, prioritization, productivity
• Performance management: Ensuring SLAs and KPIs are met, conducting performance reviews and… Show more As a Team Lead, I managed operational teams of up to ten individuals during three TL assignments (Content Support.
• Performance management: Ensuring SLAs and KPIs are met, conducting performance reviews and appraisals
• Talent management: Delivering feedback, coaching
• Project Management: Ensuring on-time and quality delivery; collaborating closely with stakeholders, maintaining good communication to ensure they are updated on progress Show less

Amsterdam Area, Netherlands

• As a Content Support Coordinator I was part of a team responsible for communication, training, tooling and data reporting across the global Content Department (500+ FTEs).
• I supported the implementation and managed the roll-out of new systems, tools and features.
• I ensured a solid feedback loop between central Product teams and locally based operations teams (50+ offices).
• I represented the Content Department at key presentations, meetings and events across Booking.com.

Amsterdam Area, Netherlands

• As a Language Specialist, I was responsible for creating and overseeing all localized content for the Hungarian version of Booking.com products.
• I provided customer and partner facing, commercial and creative translations from English into Hungarian.
• I maintained the quality of the Hungarian version of all Booking.com products by developing glossaries and style guides.
• I managed and supported freelance translators by providing quality assessments on their work.

Amsterdam Area, Netherlands

• Assisted with various educational and cultural projects
• Organized and facilitated meetings, workshops and events
• Facilitated language exams

Budapest, Hungary

Worked as a German and Norwegian language instructor at ExxonMobil Hungary and Tata Consultancy Services.

Holten, The Netherlands

Taught German to 13-18 year old students, and assisted with various educational projects.

Master'S Degree, German Language And Literature & Scandinavian Studies & Teacher Training

Scandinavian Studies

German Language And Literature

Education record