Phuong N. Email & Phone Number

Vietnam

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam

• Facilitate cross-functional communication through: - Simultaneous translation in ExCo/ BoD/ BoM meetings; - Consecutive translation in interviews and training sessions.
• Translate documents for internal and external issuance, including but not limited to the Company’s policies, internal announcement, guidelines, contracts, reports on domestic and international real estate market.
• Establish workflows and protocols to deepen the team’s collaboration, esp. during social distancing.

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam

• URGO Group (Jul 2020): Annual training for First Line Managers (simultaneous);
• REE Corporation (May 2020): Annual General Meeting (simultaneous);
• Malaysian Franchise Association (2018, 2017): Annual exhibition at Vietnam Int'l Retailand Franchise Show (consecutive);
• Canada Pork International (2016): Exhibition at International Trade Show (consecutive).

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam

• Act as Lead Linguist for key accounts in Life Sciences and IT industries, including General Electric, General Electric Healthcare, Microsoft, Adobe, Casio, etc.;
• Manage full-cycle translation processes, i.e. translating, post-editing, reviewing, linguistic sign-off, and delivery;
• Evaluate and monitor freelance translation quality, and provide freelancers with consistent feedback;Maintain the quality of the Vietnamese translation and language specific tools, such as glossaries and style guides.

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam

• Translate internal audit (IA) reports, inspection manuals, etc., and ensure high accuracy of the translation;
• Proofread, edit, and archive translated IA reports in the past years;
• Establish glossaries and style guides from scratch;
• Implement creative and interactive communication methods for IA team;
• Establish workflows and manage administrative tasks, such as document archiving and management, mail-ins & mail-outs, facility management, purchasing orders, payment requests management, etc.

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam

• Handle full-cycle recruitment for various IT needs across Asia;
• Develop and maintain a network of specialized candidates through internal database, job boards, and social media platforms;
• Provide assistance in on-boarding process;
• Establish relationships with universities, liaise with various parties to organize talk-shows, and participate in university career fairs;
• Support other projects and events (TechShares, Hackathons, bi-monthly newsletters, company visits, etc.)

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam

• Manage applications, and updated candidates' profiles into Amaris' internal database system;
• Publish job descriptions and managed applications on Amaris' career page and job boards;
• Source and screene CVs of candidates;
• Prepare consultant portfolios for clients.

• IWCO Annual Board Meeting 2016 (@Rotterdam, the Netherlands);
• IW Alumni 2016 (@Ljubljana, Slovenia);
• IW Barcelona 2014 (@Barcelona, Spain).

Vietnam

• Chief Organizer, Vietnam International Week 2016;
• Core member of the organizing team, Vietnam International Week 2015;
• Supporting member of the organizing team, Vietnam International Week 2014.

• Orient and oversee the organization's activities throughout the schoolyear;
• Collaborate with Heads of Departments to ensure the delivery and success of the organization;
• Draft materials for fund raising campaigns and follow up;
• Be the main organizer/coordinator of the organization's annual student exchange program (i.e. Vietnam International Week);
• Provide regular training for the team.

Ho Chi Minh City, Vietnam

• Lead a team of 8;
• Co-manage the organization's social media channels and schedule posts;
• Review and validate both academic and marketing content prior to posting;
• Liaise with guest speaker to provide helpful trainings for the faculty's students;
• Provide writing training and campaigns for the team.

Ho Chi Minh City

• Create marketing content for the organization's events and social media posts;
• Create in-depth research content for the organization's weekly feed;
• Liaise with guest speaker to finalize workshop outline and delivery content.

Certificate, Data Science And Machine Learning

• Duration of training: 561 hours • Rank: Excellent (9.8/10) • Technical Skills Acquired: Python, R, SQL, PySpark.

Certificate, International Development Studies, A

A Master's course at The International Summer School focusing on following topics: • Development theories and strategies • Green.

Bachelor Of Arts (B.A.), English Linguistics And Literature, 7.95

Activities and Societies: English Exchange Event Club (EEEC) and International Exchange Club (IEC)• Majored in English Linguistics and.