Norah Hogoboom Email and Phone Number
Norah Hogoboom work email
- Valid
- Valid
Norah Hogoboom personal email
- Valid
My driving passion is delivering high-quality software and services to customers no matter where they live or what language they speak through innovative cross-team solutions and efficient engineering practices that impact the productivity, efficiency, and the bottom line. - Extensive cross-functional experience in software development from inception through sustained engineering, including large-scale enterprise software, PC and console game titles, and a wide variety of cloud services.- Passionate people manager; demonstrated ability to recruit talent, build effective and diverse teams; hire, mentor, motivate, and retain technical employees with more than a decade in lead and manager roles.- Excellent project coordination skills with practical experience in traditional, agile, and devops methodologies. Innovative problem solver known for planning, promoting, and executing fast-paced, efficient projects, with continuous process improvement.- Sound knowledge of software development and testing methodologies in consumer, enterprise, and game software with success in designing and implementing efficient and cost-effective programs. - Background in computational linguistics, including general data science and NLP, ASR, machine learning, and statistical methods. - Expertise in globalization, internationalization, and localization engineering with a proven track record of delivering global software with significant cost savings through efficient engineering and localization process.Technical Program Manager | Test Manager | SDET | Software Developer in Test | Engineering Manager | Quality Assurance | Natural Language Processing | NLP | Speech Processing | Automatic Speech Recognition | Phonology | Phonetics | C# | Python | Azure | Kaldi | NLTK | Praat | SQL Server | Docker | Agile | Scrum | Kanban | Internationalization | Globalization | Localization | I18N | L10N | Azure DevOps | Phabricator | JIRA | Microsoft Office | Microsoft Excel | Microsoft Word | PowerPoint | Power BI | Windows | Linux | MacOS | Linguistics | Japanese | German | French | Mandarin
Teksystems Management, Inc.
View-
Technical Program ManagerTeksystems Management, Inc. Jun 2022 - PresentBellevue, Washington, United StatesTechnical Program Manager @Meta
-
Project ManagerInsight Global Nov 2020 - May 2022Redmond, Washington, United StatesProgram manager for Microsoft Studios Quality Minecraft team supporting Mojang Studios. Focus was designing and implementing agile management system and revamping communication strategies across multiple teams and titles. -
Technical Program ManagerTeksystems Management, Inc. 2019 - 2020Support technical solutions for Symetra Financial Insurance Company, design and develop internal tools and engineering processes, implement business intelligence reporting, and coordinate delivery of internal features; document processes and procedures.
-
Engineering Program ManagerMicrosoft 2016 - 2019Redmond, Washington, Usa- Design and administer data strategy for international program management team to support language quality services, site analytics and financial management; implement databases, KPI and business intelligence reporting.- Drive features for an internal production system supporting the localization of the Cloud + AI catalog of products and services, including prototyping solutions.- Coordinate the localization of Visual Studio Tools and .NET projects including the Developer Experience open source portfolio using both translation suppliers and community localization by Microsoft MVPs.- Manage international software quality assurance for products and services Cloud + AI Group including multiple suppliers, contracts and onshore and offshore personnel.- Key accomplishment in standardizing Azure projects on a common test methodology, saving over 20% of the annual budget. -
Software Development EngineerMicrosoft 2013 - 2016Redmond, Washington- Develop features for a predictive analytics service incubator project which detected anomalies through machine learning techniques to auto-mitigate issues in Microsoft Azure.- Design and implement end-to-end quality assurance, reporting, monitoring and alerting systems for a compliant debugger service for Microsoft Azure.- Coordinate DevOps support and mitigation procedures for multiple projects; automate Cloud service deployments; author trouble shooting documentation for internal and third-party data trustees; support day-to-day operations and service requests; perform root cause analyses for incidents.
-
Lead Software Development Engineer In TestMicrosoft 2012 - 2013Redmond, Washington- Engage upstream development teams to ensure the world-readiness of box products and Cloud services for international markets, including user interface, globalization, and localizability. Coordinate the successful GB18030 Certification and Registration of SQL Server with the development teams and the China Electronic Standardization Institute (CESI).- Lead the quality assurance effort for the localized releases for the box products and Cloud services, including SQL Server, SQL Azure, and deliverables to Microsoft Office, Windows, and Visual Studio.- Plan and deliver on test tools, automation and infrastructure supporting a small team handling a large project and test case management load efficiently and cost-effectively.
-
International Project EngineerMicrosoft 2010 - 2012- Manage all aspects of localizing and releasing SQL Server: support component teams with globalization and localizability of features, testing of localized UI, and bug fixing.- Coordinate work between localization vendors and offshore engineering and test teams to deliver high-quality software on time and under budget in 40 languages, including Asian, bi-directional and complex script languages.- Design automation and tools to increase efficiency, productivity, and quality for the software localization and build processes.
-
Lead Software Development Engineer In TestMicrosoft 2003 - 2009Redmond, Washington- Manage the quality assurance, localization, and release of multiple simultaneous game titles (Microsoft Flight Simulator X, FSX Acceleration, Combat Flight Sim 3) meeting aggressive, inflexible dates.- Key accomplishment in reducing the overall cost of localizing Microsoft Flight Simulator in half, saving one million USD (more than 50% of prior budget) through process and management changes.- Recruit, train, and motivate software development engineers in test, game testers, and pilots with a limited budget, tough schedule, and aggressive ship dates.- Provide detailed technical specifications, develop parsers, generate international builds, and manage large domain specific glossary/translation memory.
-
Test ManagerMicrosoft 1998 - 2001Redmond, Washington- Key accomplishment in reducing the cost of releasing the quarterly MSDN Library by over 300% with a significant increase in accuracy and quality through design and implementation of validation tools.- Manage quality assurance effort for multiple projects of varying scope, complexity and diverse schedules, from Visual Studio to the monthly online MSDN Library releases.- Supervise team of leads and individual contributor software development engineers in test, successfully recruiting and hiring top talent during a challenging period in the tech industry.
-
Test LeadMicrosoft 1991 - 1998Redmond, Washington- Key accomplishment leading the effort for Japanese Microsoft Works for Windows 4.0 and integrating international test expertise into Redmond based team. - Tested word processor feature in multiple versions of Microsoft Works for DOS, Windows, and MacOS, including spell checkers and thesauri across many languages.
Norah Hogoboom Skills
Norah Hogoboom Education Details
-
Computational Linguistics -
Linguistics
Frequently Asked Questions about Norah Hogoboom
What company does Norah Hogoboom work for?
Norah Hogoboom works for Teksystems Management, Inc.
What is Norah Hogoboom's role at the current company?
Norah Hogoboom's current role is Technical Program Manager | Computational Linguist | Quality Manager.
What is Norah Hogoboom's email address?
Norah Hogoboom's email address is no****@****bal.net
What schools did Norah Hogoboom attend?
Norah Hogoboom attended University Of Washington, University Of Washington.
What skills is Norah Hogoboom known for?
Norah Hogoboom has skills like Testing, Internationalization, Software Development, Quality Assurance, Visual Studio, Localization, Agile Methodologies, Localization Testing, Software Project Management, C#, Software Design, Software Engineering.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial