Technical Writer
Current
May 2024 - Present
AeroLeads people directory · profile
Nicholas Beddek Email & Phone Number
Translation Manager at LucaNet AG
at
Neptune Software
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Translation Manager at LucaNet AG
Location
Berlin, Berlin, Germany
Company size
Who is Nicholas Beddek? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Nicholas Beddek is listed as Translation Manager at LucaNet AG at Neptune Software, a company with 76 employees, based in Berlin, Berlin, Germany. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Nicholas Beddek.
Nicholas Beddek previously worked as Technical Writer at Neptune Software and Technical Writer/Translation Manager at Remira. Nicholas Beddek holds Master Of Arts (M.A.), Fremdsprachenlinguistik from Universität Potsdam.
Company email context
Email format at Neptune Software
This section adds company-level context without repeating Nicholas Beddek's masked contact details.
Neptune Software
Review company-level records connected to Nicholas Beddek before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Nicholas Beddek
Nicholas Beddek is a Translation Manager at LucaNet AG at Neptune Software. He is proficient in Japanisch, Schwedisch, Polnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch and Spanisch.
Current workplace
Nicholas Beddek's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Neptune Software
7 roles
Nicholas Beddek work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Technical Writer/Translation Manager
Curating varied information products as end user documentation for the REMIRA INSTORE App, with the Getting Started Guide information product serving as a prototype for end user documentation at large at REMIRA.Coordinating the strategic project Language Management of the User Assistance department as Project Lead: - Introducing and implementing an.
Jul 2021 - May 2024
Translation Manager
- Performed in-house and coordinated external copy editing, translation (DE – EN), and multilingual localization of end-user documentation, user interface texts, Marketing/Support/Sales documents in the field of accounting and financial consolidation for LucaNet software components, establishing routine workflows for multilingual translation requirements..
Feb 2018 - Jun 2021
Translation Intern
- Performed multilingual translation and copy editing of texts from a variety of industries and specializations, including maintenance of ‘translation memories’ and term databases, and quality assurance.
Jun 2017 - Oct 2017
Copywriter/Translator
Milk And Honey Tours Gmbh
- Performed translation (DE – EN) and copy editing (English) of website and tour material for Jewish tour and travel agency, including website SEO, social media analytics, customer care and tour guide liaison, and administrative and accounting tasks.
May 2015 - Oct 2015
Assistant Project Manager (Sylc Translation/Copy Editing)
Moviepilot Gmbh
- Assisted in managing EU-funded pilot project ‘Support your Local Cinema’ for the creation and tracking of smartphone applications for art house cinemas throughout Europe, including app interface management and analytics, and copywriting/translation for online web presence.
Jun 2012 - May 2013
Corporate Travel Agent
Sep 2011 - Mar 2012
Team & coworkers
Colleagues at Neptune Software
Other employees you can reach at neptune-software.com. View company contacts for 76 employees →
CG
Christoph Garms
Colleague at Neptune Software
Germany, Germany
View →
MD
Marvin Dor
Colleague at Neptune Software
Oslo, Oslo, Norway, Norway
View →
MH
Martin Hess
Colleague at Neptune Software
Greater Hamburg Area, Germany
View →
AC
André Carrilho
Colleague at Neptune Software
Monsanto, Santarém, Portugal, Portugal
View →
AP
Abhishek Panwar
Colleague at Neptune Software
Oslo, Oslo, Norway, Norway
View →
LS
Leonie Saremba
Colleague at Neptune Software
Hamburg, Hamburg, Germany, Germany
View →
HG
Helder Goncalves
Colleague at Neptune Software
Norway, Norway
View →
RA
Raheal Ahmad
Colleague at Neptune Software
Greater Reading Area, United Kingdom
View →
ES
Elling Skjetlein
Colleague at Neptune Software
Oslo, Oslo, Norway, Norway
View →
EN
Emmanuella Ndukwe
Colleague at Neptune Software
Berlin Metropolitan Area, Germany
View →
Christoph Garms
Colleague at Neptune Software
Germany, Germany
View →
MD
Marvin Dor
Colleague at Neptune Software
Oslo, Oslo, Norway, Norway
View →
MH
Martin Hess
Colleague at Neptune Software
Greater Hamburg Area, Germany
View →
AC
André Carrilho
Colleague at Neptune Software
Monsanto, Santarém, Portugal, Portugal
View →
AP
Abhishek Panwar
Colleague at Neptune Software
Oslo, Oslo, Norway, Norway
View →
LS
Leonie Saremba
Colleague at Neptune Software
Hamburg, Hamburg, Germany, Germany
View →
HG
Helder Goncalves
Colleague at Neptune Software
Norway, Norway
View →
RA
Raheal Ahmad
Colleague at Neptune Software
Greater Reading Area, United Kingdom
View →
ES
Elling Skjetlein
Colleague at Neptune Software
Oslo, Oslo, Norway, Norway
View →
EN
Emmanuella Ndukwe
Colleague at Neptune Software
Berlin Metropolitan Area, Germany
View →
3 education records
Nicholas Beddek education
Master Of Arts (M.A.), Fremdsprachenlinguistik
Intensive C2-Level German Language Courses
Gls Sprachenzentrum Berlin
Bachelor Of Arts - Ba, French And Italian - Translation And Intercultural Communication
FAQ
Frequently asked questions about Nicholas Beddek
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Nicholas Beddek work for?
Nicholas Beddek works for Neptune Software.
What is Nicholas Beddek's role at Neptune Software?
Nicholas Beddek is listed as Translation Manager at LucaNet AG at Neptune Software.
Where is Nicholas Beddek based?
Nicholas Beddek is based in Berlin, Berlin, Germany while working with Neptune Software.
What companies has Nicholas Beddek worked for?
Nicholas Beddek has worked for Neptune Software, Remira, Lucanet Ag, Kern Global Language Services, and Milk And Honey Tours Gmbh.
Who are Nicholas Beddek's colleagues at Neptune Software?
Nicholas Beddek's colleagues at Neptune Software include Christoph Garms, Marvin Dor, Martin Hess, André Carrilho, and Abhishek Panwar.
How can I contact Nicholas Beddek?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Nicholas Beddek at Neptune Software, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Nicholas Beddek attend?
Nicholas Beddek holds Master Of Arts (M.A.), Fremdsprachenlinguistik from Universität Potsdam.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial