Nicholas Bernier-Béland work email
- Valid
Nicholas Bernier-Béland personal email
Nicholas Bernier-Béland is a Technical Support Agent at Phrase. Colleagues describe him as "I've worked with Nick on several open-source projects over the past four years, and he has consistently demonstrated strong leadership principles. Nick's ability to engage in healthy debates while still committing to a course of action has been invaluable to our team dynamics. His proactive mindset and adherence to the 'disagree and commit' principle have enabled us to complete projects at an accelerated pace, aligning with the agile manifesto. Nick's expertise in localization processes and industry best practices has significantly enhanced the user experience of our projects. He excels in aligning technology stacks and leading integration projects, always approaching tasks with a sense of urgency. Whether it's leveraging AI, ASM, PowerShell, or Python, Nick's proactive attitude towards learning ensures that our team remains at the forefront of industry trends. Moreover, Nick's inclusive mindset and positive attitude make collaboration with him a pleasure. He fosters a supportive environment where everyone feels valued and motivated to contribute their best. In short, Nick's contributions have been invaluable to our team's success, and I whole-heartedly recommend him for any role that requires strategic thinking and a hands-on approach."
-
Technical Support AgentPhraseMontreal, Qc, Ca -
Localization Project Manager / Localization EngineerWhp Apr 2023 - PresentMontreal, Quebec, Canada -
Localization Engineer + Project ManagerSelf-Employed Jan 2021 - PresentMontreal, Quebec, CanadaAs a Team Leader and Localization Engineer I have led the localization of three Japanese video games, totaling over 1 million words translated from Japanese to English. In each project, I managed a team of translators, proofreaders, and programmers, ensuring a high-quality localization that met the technical and cultural requirements of the target audience. I also created knowledge databases, designed technical tools, and helped onboard new team members to improve workflow efficiency. Through my leadership and expertise, these projects were completed successfully and have been well-received by the gaming community.
-
Localization EngineerSumma Linguae Technologies | We'Re Hiring! Nov 2022 - Feb 2023Performed a variety of tasks related to localization engineering for marketing projects, including analyzing documents and source files, configuring translation tools, verifying and correcting errors, conducting post-processing, and desktop publishing of translated files. I also assisted Project Managers in developing project schedules and budgets and conducted functional internationalization assessments. Additionally, I maintained glossaries and translation memories, documented the project engineering process, and ensured that all files were up to date and met the necessary standards. -
Rental Technical SpecialistPhoto Service 2015 - 2021Montreal, Quebec, Canada -
Teacher AssistantUniversité De Montréal 2016 - 2017Montreal, Quebec, CanadaPreparing academic materials for the various japanese class. -
English Language Teacher株式会社やる気スイッチグループ "Kids Duo" 2014 - 2015Tsudanuma, Chiba, Japan -
Rental CoordinatorPhoto Service 2013 - 2014Montreal, Quebec, Canada
Nicholas Bernier-Béland Education Details
-
East Asian Studies (Japanese Language And Culture (Fr/Jp) / Contemporary Geopolitics) -
Computer Games And Programming Skills -
Japanese Language And Culture (En/Jp) / Contemporary Geopolitics -
Japanese Language And Culture
Frequently Asked Questions about Nicholas Bernier-Béland
What company does Nicholas Bernier-Béland work for?
Nicholas Bernier-Béland works for Phrase
What is Nicholas Bernier-Béland's role at the current company?
Nicholas Bernier-Béland's current role is Technical Support Agent.
What is Nicholas Bernier-Béland's email address?
Nicholas Bernier-Béland's email address is ni****@****whp.net
What schools did Nicholas Bernier-Béland attend?
Nicholas Bernier-Béland attended Université De Montréal, Collège De Bois-De-Boulogne, Kanazawa University, Université Du Québec À Montréal.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial