Nick Lambson
AeroLeads people directory · profile

Nick Lambson Email & Phone Number

Staff Engineer at MediaLocate | Senior Lecturer at Beijing Language and Culture University at MediaLocate
Location: Beijing, China, China 13 work roles 3 schools
1 work email found @medialocate.com LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email n****@medialocate.com
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
Staff Engineer at MediaLocate | Senior Lecturer at Beijing Language and Culture University
Location
Beijing, China, China
Company size

Who is Nick Lambson? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Nick Lambson is listed as Staff Engineer at MediaLocate | Senior Lecturer at Beijing Language and Culture University at MediaLocate, a company with 70 employees, based in Beijing, China, China. AeroLeads shows a work email signal at medialocate.com and a matched LinkedIn profile for Nick Lambson.

Nick Lambson previously worked as Staff Engineer at Medialocate and Localization Engineer at Medialocate. Nick Lambson holds Master Of Arts, Translation And Localization Management from Middlebury Institute Of International Studies At Monterey.

Company email context

Email format at MediaLocate

This section adds company-level context without repeating Nick Lambson's masked contact details.

{first}@medialocate.com
89% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Nick Lambson. Compare company email patterns before reaching out.

Profile bio

About Nick Lambson

Nick Lambson is a Staff Engineer at MediaLocate | Senior Lecturer at Beijing Language and Culture University at MediaLocate. He possess expertise in localization, translation, russian, foreign languages, machine translation and 40 more skills. He is proficient in Chinese and Russian. Colleagues describe him as "While I only worked with Nick for a year or two, I could tell right from the beginning that he was very process-oriented and a consummate professional. He is very open-minded and strives to determine and then to balance the tradeoffs that are inherent in every process so that each one is optimized for the situation. He brings a lot to the table with his excellent python coding ability, process-oriented approach, CAT tools knowledge, localization engineering background, and empathetic nature, which makes working with Nick a true joy!" and "Nick is a consummate localization engineer and educator. We seek him out annually, wherever he may be in the world--this year he was in China--to speak to our Localization and Translation students in Texas about the role he exemplifies. His passion for localization engineering is clear as he teaches our beginning students knowledgeably and with perfect presentation and pacing for the classroom."

Listed skills include Localization, Translation, Russian, Foreign Languages, and 41 others.

Current workplace

Nick Lambson's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

MediaLocate
Medialocate
Staff Engineer at MediaLocate | Senior Lecturer at Beijing Language and Culture University
pacific grove, california, united states
Website
Employees
70
AeroLeads page
13 roles

Nick Lambson work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Staff Engineer

Current

Beijing, China

Manage GitHub repositories for internal tools and automationDesign best practices for development using PythonImplement MT and AI tools including ChatGPTDevelop critical tools for clients as a top-level ICOversee operations and client relationships in China

Aug 2023 - Present

Localization Engineer

Beijing City, China

Managed a team of localization engineers across China and Russia.Developed 40+ tools to automate key processes.Completed over 3,000 localization projects including websites, apps, online help.

Nov 2017 - Aug 2023

Localization Engineer

Pacific Grove, CA

Designed, coded, documented, and executed software localization processes for 7 key enterprise clients as lead engineer.

Jun 2016 - Nov 2017

Localization Engineering Intern

Pacific Grove, CA

Launched a new company knowledge base (intranet) on Google Sites.Strategized machine translation development and service offerings.

Jun 2015 - May 2016

Lecturer

Current

Instructor of 3-hour workshop: Python for TranslatorsLocalization Summer School 2023Localization Winter School 2024

Jun 2023 - Present

Senior Lecturer

Current

Haidian District, Beijing, China

Launched two online courses, Python for Translation and Localization: foundation and professional.Supervised 30+ student-driven localization and internationalization projects (websites, video games, apps, professional documents, etc.)Awarded teacher of the year

Apr 2021 - Present

Lecturer

Haidian District, Beijing, China

Teach localization at the graduate and undergraduate level.Specialize in teaching Python for localization engineering.

Sep 2018 - Apr 2021

Visiting Professor, Mba Education Center

Current

Haidian District, Beijing, China

Interviewed and assessed hundreds of applicants to the MBA program.Gave a speech at the opening ceremonies of the 2023 MBA program.

Feb 2023 - Present

Software Development Consultant

Beijing City, China

Consult on terminology portal architecture for Beijing 2022 Olympic Winter GamesEnhance mobile app design and English localization for global users

Mar 2018 - Feb 2022

Machine Translation Consultant

Taipei City, Taiwan

Spearheaded a five-month RFP and MT-evaluation process with seven MT vendors including KantanMT, SYSTRAN, Iconic Translation Machines, Tilde, and AsiaOnline.Executed MT engine test plan: establish automated and human quality metrics, select test corpus, acquire and clean training data, perform initial engine training, conduct evaluations and comparisons.

Jun 2016 - Oct 2016

Translation Technology Specialist

Salt Lake City, UT

Developed and launched the company's first machine translation post-editing services.Administered a memoQ server for 6 project managers.Used Common Sense Advisory research to recommend adoption of a business TMS.

Apr 2014 - May 2015

Machine Translation Development Intern

Salt Lake City, UT

Trained statistical machine translation engines in the English-Russian language pair.Automated linguistic data extraction and alignment for machine translation training.

Jan 2014 - Apr 2014

Russian Expert

Escorted Dr. Sergei Khrushchev, son of former Soviet Premier, Nikita Khrushchev.Authored a two-day seminar on Russian cyber-operations for intelligence analysts.Organized transportation for the International and Canadian Paralympic Committees in Sochi.Provided interpreting and hospitality services for KIA Motors Russia executives.

Apr 2010 - Mar 2014
Team & coworkers

Colleagues at MediaLocate

Other employees you can reach at medialocate.com. View company contacts for 70 employees →

3 education records

Nick Lambson education

Bachelor Of Music, Sound Recording Technology

Magna Cum Laude Double Major in Russian Professional Certificate in Russian ACTFL Russian Exam: Superior

Critical Languages Institute: Uzbek

Melikian Scholar International Distinguished Engagement Award

FAQ

Frequently asked questions about Nick Lambson

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Nick Lambson work for?

Nick Lambson works for MediaLocate.

What is Nick Lambson's role at MediaLocate?

Nick Lambson is listed as Staff Engineer at MediaLocate | Senior Lecturer at Beijing Language and Culture University at MediaLocate.

What is Nick Lambson's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @medialocate.com for Nick Lambson at MediaLocate.

Where is Nick Lambson based?

Nick Lambson is based in Beijing, China, China while working with MediaLocate.

What companies has Nick Lambson worked for?

Nick Lambson has worked for Medialocate, Translation Technologies Academy, Beijing Language And Culture University, China Agricultural University, and Beijing 2022 Winter Olympics.

Who are Nick Lambson's colleagues at MediaLocate?

Nick Lambson's colleagues at MediaLocate include Steffanie Stoker, Gracie Teramo, Qianqian Tang, Bassem Fekry, and Amani Yatim.

How can I contact Nick Lambson?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Nick Lambson at MediaLocate, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Nick Lambson attend?

Nick Lambson holds Master Of Arts, Translation And Localization Management from Middlebury Institute Of International Studies At Monterey.

What skills is Nick Lambson known for?

Nick Lambson is listed with skills including Localization, Translation, Russian, Foreign Languages, Machine Translation, Microsoft Office, Sound, and Language Services.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Nick Lambson you were looking for.

View similar profiles