• Résumer la preuve disponible dans les dossiers.• Participer à la rédaction de requêtes au tribunal.• Assister les avocates dans l’élaboration d’argumentaires. • Analyser des notes sténographiques en vue d’émettre une opinion sur la force probante de témoignages au regard des principes élaborer par la jurisprudence. • Passer en revue et résumer la jurisprudence sur un thème donné.

• Assurer une communication entre le département et la Clinique.• Recueillir des documents informatifs pour les usagers.• Constitution d’un document publicitaire pour faire la promotion de la Clinique.

• Passer en revue la jurisprudence portant sur la diffamation, les dommages-intérêts punitifs et la notion de victime raisonnable.• Synthétiser l'information pour en tirer des conclusions.• Rédiger des rapports faisant état de la jurisprudence.

• Interviewer l'usager afin de cerner sa problématique et définir ses questions.• Rechercher l'information juridique se rapportant au problème de l'usager.• Communiquer à l'usager l'état du droit en rapport à ses interrogations.