Nicolas Sanchez Email & Phone Number

Lyon, FR

Lyon

Management of the Lyon campus, including 4 schools: - Guardia Cybersecurity School: cybersecurity and cyber defense- G.Business: e-sport & gaming business and management - G.Tech: game programming and technologies - G.Art: digital art and creation (G.Business, G.Tech et G.Art are subsidiaries of Gaming Campus).

Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France

Pedagogy: Building programs, syllabi and reference documents; helping schools get certifications and recognition; transforming teaching and assessing methods Development: Strengthening schools' expansion strategies and differentiation from competitors; building a stable network and partnerships; creating innovative trainings; recruiting new collaborators.

Lyon

- General Management of Bellecour Ecole (Design, Media & Entertainment poles*)- Strategy, Development and Brand Management- Human Ressources & Executive Management: Supervision of the Administrative, Financial, Pedagogy, Scholarship, Education and Communication Teams- Partnerships, Studio and Press Relations- Enforcement of the Anti-Harassment and.

Lyon Area, France

- Supervision of the Entertainment department: 3D Art / 3D Animation / 2D Animation / Concept Art / Game Design.(Levels: Foundation courses - Bachelor's degrees - Master's degrees). - Educational engineering, Syllabus coordination & Diploma recognition- Human Resources, Management & Recruitment of teachers- Recruitment of students & Career counselling.

Région De Lyon, France

- Media relations and Partnerships with studios- Management of the Communication teams- Writing and Supervision of editorial content (commercials, brochures, blogs, videos, trade shows...)- In charge of Brand Awareness for the school

Lyon Area, France

> In the ENTERTAINMENT department:English-language classes on Personal Branding and Corporate Culture (History, Organisation, Management and Business plans of film & gaming companies - production - movie analysis and creative workshops) - Bachelor of 3D Art Animation / CG Graphics (1°, 2°, 3° years) {2009-2017}, - Bachelor of Game Design (1°, 2°, 3° years).

Publishers: Agathe Songs, Scherzo Production, Blonde Music * 2019 - Space « She Loves You » (N.S. / Didier Marouani)Live performances during Russian tour (2019).* 2017 - Tony Carreira's "Maria et Sara" (N.S. / David Gategno) Album: Le Coeur des Femmes (Smart - Sony Music Entertainment). * 2016 - Tony Carreira's "Meu Pai, c'est Mon Père" (N.S. / David.

London, Montpellier, Evry, Nice

* 06/2015 - AT THE PAUL VALERY UNIVERSITY IN MONTPELLIER (Saint Charles) Topic: "Rhyme et Rhythm in Shakespearian Film Translation" Conference: PoeTransFi (Poetry/Translation/Film). * 06/2011 - AT THE UNIVERSITY OF LONDON (Senate House, Beveridge Hall) Topic: "From Subtitling to Sup’Titling "Conference: Media For All (Audiovisual Translation: Taking.

Paris, Lyons, Nice

- POST-PRODUCTION: DUBBING & SUBTITLINGOn Ayato, SDI, Subtitle Workshop, Lipsync Band, Syncode > Detection, Tracking and Editing> Subtitling films & audio commentaries, and Chapter-titling on behalf of VisionText / Ascent Media Film library: 20th Century Fox & Metro Goldwyn Mayer. > Subtitling documentaries on behalf of TVS and SDI Media Film library: Mk2.

Toulon

Substitute teacher at Cours Fénelon (years 3 & 4/ second & third grades), Externat St Joseph (year 5/fourth grade), Institution Sainte Geneviève (year 4/ third grade) and Bon Accueil (year 3 / second grade).

Région De Nice, France

Methodology courses given to the Master's degree students in the TSD department (Translation, Subtitling & Dubbing):- Audiovisual translation norms- Subtitling for deaf and hard-of-hearing viewers- Translation of AVT media based on poetry and musical content- Technical lexiconDubbing courses in 2010.Jury of final examinations in 2008 and 2009.

Toulon Area, France

Teaching FLE (French as a Foreign Language).Classes: Linguistics, grammar, literature, philosophy and business French.Learners: seminarians, high-schoolers, university students, and the director of Calyon

Toulon Area, France

Private tutoring in English, Spanish, French and Mathematics to dyslexic and dyscalculic students

Internet

[on Citynergy and Alaxis] Movie reviews, music columns, DVD tests and essays on the History of Cinema[on BestDVD/Avideo] Editorial manager.

Région De Toulon, France

Soutien scolaire en anglais pour les lycéens.

"Team Management" From The "Marketing And Commercial Development" Certification, Management, Master'S Level

Activities and Societies: Training (and Trainers) : 2021 Team Management (EADM Connection) 2021 First Aid (SAVPro) 2021 Fire Safety.

Doctorate (Phd), Traductologie, Associate Professor Qualification (Section 11) In 2017

Activities and Societies: Thesis: "Such Stuff as Subtitles are made on" supervised by Michel Rémy & Martine Monacelli-Faraut / Jury : Dirk.

Capes (French Pgce / Secondary-School Teaching Diploma), English

Master'S Degree - Year 2, Audiovisual Translation, Subtitling And Dubbing

Activities and Societies: Training at Hathor (Riviera Studios/La Victorine) - Internship at TCS (Neuilly).With distinction. Valedictorian.

Master'S Degree - Year 1, Llce (Foreign Language, Literature And Civilization)

Activities and Societies: Thesis : "Fate and Faith in Bruce Springsteen's The Ghost of Tom Joad" (supervised by John Engle)With.

Licence, Langue, Littérature Et Civilisation Etrangères

With honors. Valedictorian. Admission into IUFM (Teachers College, Nice Academy)

Khâgne

Major de promotion Obtention d'Equivalences de DEUG en Anglais et Lettres Modernes

Hypokhâgne, English Language And Literature/Letters

Major de promotion Obtention d'Equivalences de DEUG 1 en Anglais, Espagnol, Philosophie et Lettres Modernes

Baccalaureat, Littéraire Option Mathématiques

Mention Très Bien, avec les Félicitations du Jury