Nicolás Huck Email & Phone Number

I am a freelance English-Spanish Translator and Spanish Copy-Editor and Proofreader from Argentina.I have worked as a full-time freelance translator/editor for over 10 years, and I've had the chance to work with a variety of text-types and projects. Along with experienced content-localizers, DTP specialists and software programmers, I can provide exceptional translation and content-editing services to help you and/or your clients reach a global Spanish-speaking audience.I work with manuals and technical texts, product brochures, IT and localization, mechanics & automotive, medicine and healthcare, books and educational materials for children, teenagers and adults, marketing texts, corporate/institutional websites and internal corporate communications.Clients I have worked for include: General Motors, Volkswagen, Case New Holland, John Deere, Dell, Oracle, Microsoft, Alcatel, Motorola, Kodak, Polaroid, General Electric, Roche, Coleman, Johnson & Johnson, Medela, Novartis, Shire, Coloplast... the list goes on, and I'm hoping to complete it with your project!Please, feel free to contact me and let me know how I can help you communicate better!Nicolás HuckEnglish-Spanish TranslatorSpanish Copy-Editor and ProofreaderArgentina GMT (-3.00)WEBSITE http://nicolashuck.comMobile: +54 221 548 2391nicolas.huck@gmail.com

Listed skills include Trados, Translation, Website Localization, Technical Translation, and 9 others.