Nicolas Legay Email & Phone Number

Luxembourg, Luxembourg

Member of the Global Legal team handling U.S. and Luxembourg matters.Project Management- Creation of automated workflows- Elaboration of an automatic request procedure streamlining processes- Quarterly firm-wide issuance of a Legal Newsletter- Generation of autamated metrics productionLegal Matters- Drafting of Administration and/or Compliance agreements/amendments- Secretary of the Board of Managers and of the various Committees of the company.-… Show more Member of the Global Legal team handling U.S. and Luxembourg matters.Project Management- Creation of automated workflows- Elaboration of an automatic request procedure streamlining processes- Quarterly firm-wide issuance of a Legal Newsletter- Generation of autamated metrics productionLegal Matters- Drafting of Administration and/or Compliance agreements/amendments- Secretary of the Board of Managers and of the various Committees of the company.- Legal watch for the General Counsel. Show less

Luxembourg

Assistance to Legal Personnel:- AML/ KYC checks- Non-Certified translation of various documents, such as CSSF correspondences on the client’s behalf- Transcription of correspondences- Review of legal documents on a linguistic and typographic perspective- Administrative work- Preparation of conference calls- Final checking + transmission of documents to the CSSF

South Lebanon

Overseas deployment to South Lebanon under UNIFIL mandate as part of the Armored Recon Squadron of the French Battalion. - Interpretation services provided for the French Battalion during operations with other UNIFIL Battalions. (English/Spanish/French)- Translation of confidential and operational documents for the Squadron Commander- Joint Patrols with the Lebanese Armed Forces- Vehicle and Weapon systems maintenance

Copenhagen Area, Capital Region, Denmark

- Creation of promotional material and campaigns - Market study of the Nordic / Baltic countries- Creation of content for the sales representatives- Customer management- Acquisition of basic linguistic skills in Danish

Madrid, Spain

Translation Internship in a Spanish language school.Tasks :- Translating documents from Spanish to English and from Spanish to French- Reviewing translations- Administrative work ( creating excel spreadsheets, searching and contacting host families in various countries to host spanish students , calling these families , correcting language tests ... )

Metz, France

Position : Squad LeaderSkills acquired :- Discipline- Time Management- Executing orders - Respect of Authority- Tactical and Combat Skills- Weapons Handling- Communication Skills- Leadership Skills

Master'S Degree, Translation Technologies

Bachelor'S Degree, Foreign Languages And Economical Sciences

Translation Specialization Academic subjects : Translation Specialization: Consecutive translation,Specialized translation ( Economic.