Traductions de l‘allemand au français.

Nombreux mandats dans la presse écrite, notamment auprès de l‘ATS et BIPH Communication horlogère.

ICTjournal est un magazine mensuel suisse des technologies de l’information pour l’entreprise. Le journal et la plate-forme web qui l’accompagne informent les lecteurs romands sur l’actualité de l’informatique, de la communication, de l’internet et de la bureautique.

Au sein de l’Agence Télégraphique Suisse (ATS), j’ai quotidiennement été amené à analyser et synthétiser des nouvelles. Dans le cadre d’équipes bilingues, j’ai effectué un tour des rubriques avec à la clé l’acquisition d’une vaste culture générale, notamment économique et politique. Emploi fixe d'avril à février 2006. Ensuite en tant que freelance.

Jusqu’en septembre 2008, j’ai accompli un mandat de responsable de la communication pour le projet de projections publiques UBS ARENA durant l’EURO 2008. Mon travail a consisté à faire connaître et promouvoir la manifestation dans les médias et chez les partenaires.

Entre autres, suivi du budget du Département technique.