Steeds meer Nederlandse bedrijven richten zich op Polen. Het kunnen communiceren in de taal van het land is uiterst belangrijk om goede zakenrelaties op te bouwen. Ik kan u daarin helpen omdat ik de Poolse taal en cultuur goed ken. Door de Poolse zakenpartner of werknemer beter te begrijpen zult u zien dat uw bedrijfsresultaat toe zal nemen..Waarom?De voertaal tijdens zakelijke gesprekken, in het buitenland of in Nederland met een buitenlandse klant, zijn meestal in een taal die voor geen van de partijen de moedertaal is. Hierdoor kan het gemakkelijk voorkomen dat er misopvattingen en zelfs irritaties ontstaan. Met als uiteindelijk gevolg dat het onderlinge vertrouwen en respect geschaad kan worden. Verder hebben we te maken met verschillende wetgeving zowel in Nederland als in Polen. Bij elkaar opgeteld zijn dit natuurlijk allemaal struikelpunten die een eventuele samenwerking kunnen belemmeren, maar gelukkig kan ik u bij al deze zaken helpen.Hoe & wat?Omdat ik het belangrijk vind om uw passie over te brengen in de vertaling, zal ik mij daarom verdiepen in uw bedrijf, product, dienst, maar vooral u als persoon. U zult ervaren dat door mijn aanpak ik gezien word als een van uw medewerkers in plaats van ‘de tolk.’ Mooi detail is dat ik sinds april 2013, met mijn bedrijf gevestigd ben in het Ondernemersplein Limburg te Roermond. Voordeel van deze locatie is dat ik een groot netwerk van professionals om me heen heb. Heeft u een vraag over bijvoorbeeld juridisch of notarieel vlak? Geen probleem! Via mijn netwerk in Nederland maar ook in Polen, ben ik uw sleutelfiguur, zodat ik u altijd een passend antwoord kan geven op uw vragen. Ik hou van communiceren met u! Stuur me gerust een uitnodiging.
-
DirecteurJoni Connect Oct 2018 - PresentTorun, Kujavië-Pommeren, PolenMet JoNi Connect slaan we een brug tussen medewerkers en opdrachtgevers over de gehele wereld. Dit doen we in verschillende branches, waaronder de pluimveesector. Bij ons staan gelijke rechten, gelijke plichten en goede arbeidsvoorwaarden voor iedereen voorop! -
EigenaarNilema Bv Nov 2012 - PresentOndernemersplein Roermondwww.nilema.nl Mijn doel met mijn bedrijf Nilema BV is om te bemiddelen tussen Nederlandse bedrijven die met Poolse bedrijven samenwerken of voor het eerst contact willen leggen met een potentiële Poolse klant en/of bedrijf. Maar denk ook aan het bemiddelen tussen uw Pools personeel op de Nederlandse werkvloer. Alles omvattend kan ik u mijn hulp aanbieden bij de communicatie, vertalingen en samenwerking met Poolse mensen.
-
Allround MedewerkerThe Shuffle In Horst Jan 2002 - Mar 2020Gasthuisstraat 36 / 5961 Gb Horstwww.theshuffle.nlEindverantwoordelijke bij afwezigheid van eigenaar, 8 tot 10 keer per jaarOrganiseren van Poolse discoavonden, waarbij communiceren met de gasten erg belangrijk is(sinds mei 2007). Ligt momenteel stil i.v.m. Covid.
-
Project ManagerEu Services In Polen / Zbiczno Feb 2008 - Oct 2018www.eu-services.plIs een Pools - Nederlands Montage bedrijf, werknemers van EU Services worden door heel Europa ingehuurd voor het inrichten van kippenstallen.Mijn verantwoordelijkheden:Algemene leiding over 100 tot 150 Poolse werknemersAanspreekpunt voor onze opdrachtgevers en Poolse werknemersVerzorging van accommodatie in heel EuropaDagelijks probleemoplossend werkenVerrichten van alle voorkomende secretarieel administratieve werkzaamheden
-
Sales ManagerPopolsku May 2013 - Dec 2015www.popolsku.nl Sinds mei 2013 werk ik als sales manager voor de Poolse Krant poPolsku, wat ‘op z’n Pools’ betekend. Ik spreek veel Poolse mensen die woonachtig in Nederland zijn, maar omdat ik zelf buitenlander ben geweest in Polen, weet ik dat integratie lastig is. Via deze krant kan ik, samen met mijn collega’s, voor de grote groep Poolse mensen die in Nederland wonen en werken iets betekenen. Dit omdat ze als inwoners van Nederland belangrijke aspecten moeten weten over wetgeving, cultuur, wonen, werken, gezondheid en regels van de belastingdienst.. dit alles verpakt in een moderne krant, met legio aan mogelijkheden voor iedereen die deze doelgroep wil bereiken.Maatschappelijk verantwoord ondernemen staat bij mij hoog in het vaandel.
Niki Hoeijmakers Skills
Niki Hoeijmakers Education Details
-
Learnit Trainingen NijmegenBasiskennis Calculatie En Boekhouden -
Uniwesytet Mikołaja Kopernika In Toruń – PolenPoolse Taal (B2 Niveau)
Frequently Asked Questions about Niki Hoeijmakers
What company does Niki Hoeijmakers work for?
Niki Hoeijmakers works for Joni Connect
What is Niki Hoeijmakers's role at the current company?
Niki Hoeijmakers's current role is Mede-eigenaar JoNi Connect.
What schools did Niki Hoeijmakers attend?
Niki Hoeijmakers attended Learnit Trainingen Nijmegen, Uniwesytet Mikołaja Kopernika In Toruń – Polen.
What are some of Niki Hoeijmakers's interests?
Niki Hoeijmakers has interest in Tzolkin Kalender, Out Of The Box Denken, Maatschappelijk Verantwoord Werken, Lezen, Spiritualiteit, Business, Jlwv, Vrijwilligers Werk, Reizen Gecombineerd Met Werk, Mensen Aan Het Denken Zetten/motiveren.
What skills is Niki Hoeijmakers known for?
Niki Hoeijmakers has skills like Poolse Taal B2 Niveau, Social Skills, Entrepreneurship, Bemiddeling, Communication, Microsoft Office, Leadership, Polish, Advies, Begeleiding, Lesgeven, Docent.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial