Tysk/engelsk salgssupport til sælgere og kunder i DACH-regionen og resten af verden

Organized and structured linguistic coordinator is looking for a job.I have experience of i.e. the following assignments: ✅ Coordination of projects, campaigns and productions for marketing, purchasing and edition✅ Planning and management of projects and campaigns according to production plans with many deadlines✅ Translation of texts for technical produkts, campaigns, books etc. from English and German into Danish✅ Written and verbal communication in Danish, English and German with Danish and international suppliers✅ Preparation of production plans for marketing and edition✅ Approval of text and pictures for packages, marketing material and books✅ Creation and updating of master data and contracts for different products✅ Graphic layout in text and pictures for books, games and activity products using DTP programs✅ Creation and updating of text and picture material in PIM and DAM systems✅ Preparation and planning of meetings with suppliers and fairs✅ Calendar management✅ Booking of travels and hotel and travel settlements✅ Sourcing of new products, calculation of purchase and sales prices, negotiation with suppliers

Coordination of the production of marketing materials and campaigns for retail.Planning and project management of marketing materials and campaigns.Preparation and observation of production plans with many deadlines.Coordination of the production of the ALDI magazine, web, POS materials, SoMe, banners, etc.Creation and maintenance of product data in PIM and CMS systems.Writing, translation, and proofreading of product texts for marketing of retail products and campaigns.Approval of product texts, pictures and prices for aldi.dk and the ALDI magazine.Creative development of subjects and campaigns according to tool boxes and brand guides in cooperation with advertising agency and freelancers.Project management of campaigns for opening of new stores, price and test winners, etc.Creation, writing, and maintenance of product information of wines for marketing on aldi.dk and in the ALDI magazine.Production of POS materials eg. posters, price labels, banners, etc. Cooperation with Category Management, advertising agencies and printers on development and production of marketing materials.Acquisition and collection of product information and pictures from Category Management and suppliers.Coordination of product and other pictures with advertising agency and photographer.Written and verbal communication in Danish, English, and German.Preparation of presentations and guides for text production, magazine production, PIM system, etc.Training of colleagues in PIM system, magazine production, etc.Checking and changing of product images in Photoshop.Graphichal layout of POS materials such as price labels and posters.Acquisition, collection, and evaluation of printing offers in quality and price for marketing materials.Negotiation of printing prices of marketing materials.I make inspiring presentations of campaigns and products to ALDI's customers. At the same time I use my skills for planning and structure, so the projects are finished on time.

Purchasing coordination of different product primary technical.Creation of master data and contracts, checking of of product samples and packages, marketing and advertising texts in ALDI magazines etc.Written and verbal communication with suppliers in Danish, English and German. Responsible for chosing and purchasing of ALDI's assortment of books etc.: Price negotiation with suppliers, calculation, fixing of prices and marketing in the ALDI magazine.I have obtained experience of planning and coordination of purchase of many different products, so they are delivered in time for planned campaigns.

Coordination and project management of edition and production of 100-200 yearly books and activity products for children and adults from start to finish with many deadlines.Creation of master data, copy writing and translation from English, German, Swedish and Norwegian into Danish, DTP layout and proofreading.Attending international book and toy fairs, collection of samples, calculation of purchase and sales prices and number of copies, presentation of assortment, negotiation and entering of purchasing contracts with international publishers. Written and verbal communication in Danish, English and German, preparation of accounts reports, , arrangements of meetings and fairs, travel and hotel bookings.I have made texts and layout for children's and adult's products for the Danish market. At the same time I have coordinated and planned many productions, so they are finished in time in cooperation with colleagues, freelancers, publishers and printers.