Spanish Media Specialist
Texas Health And Human Services Commission
Austin, Texas Area
Developed and managed outreach strategies to promote the agency’s family assistance programs to Spanish speakers in Texas—media and general public. I wrote and talked about CHIP and Medicaid, SNAP Food Benefits (aka food stamps), the Women’s Health Program, adoptions and foster care, and other state services. MEDIA RELATIONS -- Developed and managed media lists of Spanish news outlets statewide. Wrote and/or translated press releases & materials into Spanish. Extensive on-air exposure, appearing on “live” TV and radio shows, news reports, public affairs TV shows, and at televised health fairs.-- Electronic News Pitch Letter: Wrote monthly e-newsletter with story ideas on the programs and services of the five HHS agencies. Distributed to newsrooms statewide. Proactively pitched stories. MEDIA PARTNERSHIPS. Developed partnerships for earned media. Succeeded in goal to establish the Communications Office as the go-to source for info on HHSC programs.-- Spanish Radio Show: produced and hosted a weekly, one-hour program for Spanish radio where HHSC guests talked about state services and answered questions from callers.-- CHIP/Medicaid Telethons. For clients and future clients, worked with Univision TV stations to produce information phone-a-thons. Recruited and coordinated HHSC volunteers to answer the phones and answer questions re: children’s health insurance programs and enrollment. COMMUNITY RELATIONS -- Managed Spanish language communications for clients of HHSC programs with final editorial approval. Wrote and edited Spanish client materials working w/staff and external vendors including application forms, client letters, member handbook.-- Produced and/or supervised the trans-creations of Spanish materials by external vendors. Reviewed and edited all client materials (final artwork, rough cuts, etc.) for Spanish accuracy and client appropriateness, including: PP presentations, scripts for TV/radio ads, billboards, brochures, slick cards.