Nora Torres

Nora Torres Email and Phone Number

Senior Translator and Business Manager at Translartisan @ Translartisan -- Translation and Related Linguistic Services
Argentina
Nora Torres's Location
Argentina, Argentina
Nora Torres's Contact Details

Nora Torres personal email

About Nora Torres

English <> Spanish Linguist with vast experience in translation, back-translation, post-editing, cognitive debriefing and editing. Main focus on assignments in the clinical research and life-sciences fields. Also highly proficient in the areas of law, finance and international trade. Not currently on the lookout for clients, but new opportunities to work for well-established translation agencies, particularly from the USA, are welcome.Specialties: Research Protocols, Patient Informed Consents, IVRS ScriptsMSDSNatural Disaster PreparednessAntiterrorismEmployee Manuals, Handbooks, Ethics Codes, Workplace SafetyEconomy and finance-- Worthy of special mention is the translation of several refinancing agreements between the Republic of Argentina and the IMF Contracts and legal papers in general

Nora Torres's Current Company Details
Translartisan -- Translation and Related Linguistic Services

Translartisan -- Translation And Related Linguistic Services

View
Senior Translator and Business Manager at Translartisan
Argentina
Nora Torres Work Experience Details
  • Translartisan -- Translation And Related Linguistic Services
    Senior Translator And Business Manager At Translartisan
    Translartisan -- Translation And Related Linguistic Services
    Argentina
  • Translartisan -- Translation And Related Linguistic Services
    Principal Translator & Business Manager At Translartisan
    Translartisan -- Translation And Related Linguistic Services 1982 - Present
    January 1992 to dateProvision of forward and backward translation, localization and editing services to end clients and translation agencies in the Americas (Argentina, U.S.A., Canada) and Europe (UK and France).As from 2008Provision of services supplementary to forward/backward translation in the clinical research field: cognitive debriefing interviews with patients participating in clinical research studies."Was just thinking how many thousands of jobs you have completed for us, always professional, high quality and you are such a joy to work with as well."Bianca Clark Clark Translations
  • Transperfect Life Sciences
    Life Sciences Translator, Proofreader, Quality Manager, Cognitive Debriefer
    Transperfect Life Sciences Aug 2004 - Present
    New York City Metropolitan Area
    View
  • Language Scientific
    Life Sciences Translator, Back-Translator, And Quality Assurance
    Language Scientific Dec 2014 - Present
    Medford, Massachusetts, United States
    View
  • Interecho
    Life Sciences Translator
    Interecho Jun 2017 - Present
    El Segundo, California, United States
    View
  • Icon Plc
    Freelance Translator And Reviewer
    Icon Plc Oct 2013 - Present
    Initially started working for ICON as Linguistic Validation Consultant through Oxford Outcomes (an ICON plc company) Oxford, United Kingdom, in 2013. Working directly for ICON plc as of 2023.
    View
  • Iqvia
    Freelance Translator And Editor
    Iqvia Nov 2022 - Present
    View
  • Fairtradenet
    Member And Vice-President
    Fairtradenet Jul 2003 - May 2006
  • Forex Club
    Teacher Of English For International Trade
    Forex Club Apr 1992 - Nov 2002
    Buenos Aires, Argentina
    Teacher of English for International Trade, coordinating a nationwide distance-learning training program in 2002. Wrote a technical manual on international trade (International Trade Basics) for use in class.
    View
  • Banco De La Nación Argentina
    Staff Translator
    Banco De La Nación Argentina Apr 1983 - Nov 1991
    Translation and proofreading of texts in the banking, financial and international trade fields. Held a technical category equivalent to 2nd Chief of Division. From January 1989 to November 1991, also fulfilled quality management functions.
    View
  • Cámara Argentina De Comercio
    Teacher Of English For International Trade
    Cámara Argentina De Comercio Mar 1984 - Nov 1986
    Lecturer (1985-1986), Practical Work Coordinator (1984)

Nora Torres Skills

Medical Translation Financial Translation Back Translation Proofreading Editing Localization Quality Management Cognitive Debriefing Cd Respondent Recruitment Translation Linguistics Language Services Copy Editing Foreign Languages English Website Localization Internationalization Technical Translation Spanish Multilingual

Nora Torres Education Details

Frequently Asked Questions about Nora Torres

What company does Nora Torres work for?

Nora Torres works for Translartisan -- Translation And Related Linguistic Services

What is Nora Torres's role at the current company?

Nora Torres's current role is Senior Translator and Business Manager at Translartisan.

What is Nora Torres's email address?

Nora Torres's email address is re****@****ail.com

What schools did Nora Torres attend?

Nora Torres attended University Of Cambridge, University Of Buenos Aires.

What skills is Nora Torres known for?

Nora Torres has skills like Medical Translation, Financial Translation, Back Translation, Proofreading, Editing, Localization, Quality Management, Cognitive Debriefing, Cd Respondent Recruitment, Translation, Linguistics, Language Services.

Not the Nora Torres you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.