* Economic Sharing Journal for Kementerian Ekonomi Malaysia* Proofread terms, grammar and language flow of the journal* Contract basic - per project with team

• Reviewed translated copy to determine areas for improvements, opportunities to enhance impact or word changes.• Maintained spiritual awareness while creating captions to ensure captions gave the appropriate effect to audiences when on screen.• Created captions with accurate time codes, describing music, sound effects as well as the dialogue and voice-overs.• Kept up-to-date with new words and phrase trends within Bahasa Melayu language by conducting regular online research and book reading.• Translated English into Bahasa Melayu without difficulty for foreign films, shows and speeches.• Used subtitling software, such as Subtitle Edit and Subtitle Workshop to create captions and subtitles for movies/TV programmes.• Worked to a tight style checklist to ensure consistency in hyphenation, capitalisation and language used.• Listened carefully, paying attention to accent and cultural nuances.• Proofread completed and existing transcripts to meet styling brand guidelines.

• Made critical opinions according to personal knowledge, judgment and experience of assigned content.• Took notes, outlined ideas and formed clear arguments for or against assigned work based on analysis and experience.• Delivered detailed examinations of appearance, presentation and preparation of each item reviewed.• Malay language reviewer for translation from English source

• Adapted existing translations to meet style guidelines.• Produced a daily output of 1500-3000 translated words per day.• Obtained information on appropriate terms, phrases and words from specialist dictionaries.• Inspected translations word-for-word for grammar and spelling faults.• Maintained focus under pressure to deliver accurate translation services.

• Annual Reports/Coffee Table Books/Brochures/Newsletter/Website• Managed aspects of copy review and editing for various marketing and communications materials.• Developed engaging, compelling and captivating copy for adverts and promotions.• Proofread text after project completion, checking and correcting spelling, grammar and punctuation.• Met with clients to understand desired message, brand voice and target audience of copywriting assignments.• Presented copy concepts and final products to staff and clients for review, integrating feedback to reflect desired tones, voices or messages.• Employed different writing styles and tones in delivering key messages, brand voices and images to target markets for marketing purposes.• Partnered with stakeholders in developing marketing content aligned with brand image and message.• Incorporated keywords throughout text to improve SEO performance, supporting promotional efforts and plans.• Interpreted creative briefs and articles to develop concepts for copywriting tasks.

Handcrafted articles and writing pieces, completed with research and precise informations. Working independently with minimum supervision.

• Produced content for websites and social media channels to enhance brand visibility.• Craft copies for clients brand's campaigns, social media and scripts for videos• Demonstrated outstanding product knowledge to achieve high customer satisfaction levels.• Prepared range of written communications, documents and reports.• Worked with several brands such as : Minyak Masak ALIF, Nestle, Maggi, Antabax, Mohd Chan Abdullah Restaurant, Avana Asia (and many more)

• Editor for Malay segment : UNDP Invention Report - Launched by PM DS Ismail Sabri• Evaluated and fact-checked all copy to verify accuracy and quality of work.• Enforced style guide requirements and adherence to industry best practices, supporting consistent quality.• Reviewed finished work prior to publication, noting edits and approving final versions.• Proofed written works, shaped content and helped improve overall work quality.• Verified facts using standard reference sources and industry best practices to reduce risks of falsified data.• Offered clear editorial advice to producers, working with content and context cues to improve quality and readability.• Worked remotely with diverse team of writers, providing daily support via Zoom, Slack and email.• Collaborated with creative directors, graphic designers and producers to execute projects with precision and achieve project goals.• Worked with authors to verify adherence to editorial standards, reviewing and preparing for sign-off.• Coordinated workflows and delegated tasks within fast-paced publishing environment.

• Head copywriter for Felda Annual Report 2020• Met with clients to understand desired message, brand voice and target audience of copywriting assignments.• Brainstormed creative methods to relate to target audiences using copy and graphical content.• Researched target audiences to understand appropriate communication methods before generating copy, adapting content to communication channels.• Took photographs, edited graphics using software and sourced digital images to accompany text generated.• Proofread text after project completion, checking and correcting spelling, grammar and punctuation.• Conducted in-depth research into topics by searching online databases, reviewing existing information and interviewing subject-matter experts.

• Completed writing assignments according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style and terminology.• Performed in-depth research into topics to write clear and accurate copy.• Wrote advertising copy for diverse publications, products and services.• Edited documents for grammar, clarity, content and formatting.• Applied strong writing, editing and proofreading abilities to each assignment to produce best possible content.• Proofread copy to reduce errors and solidify proper tone, diction and syntax to meet project brief.• Liaised with clients to discuss project scope, content brief and brand guidelines for each project to increase client satisfaction.

• Reviewed translated copy to determine areas for improvements, opportunities to enhance impact or word changes.• Maintained spiritual awareness while creating captions to ensure captions gave the appropriate effect to audiences when on screen.• Created captions with accurate time codes, describing music, sound effects as well as the dialogue and voice-overs.• Kept up-to-date with new words and phrase trends within Bahasa Melayu language by conducting regular online research and book reading.• Translated English into Bahasa Melayu without difficulty for foreign films, shows and speeches.• Used subtitling software, such as Subtitle Edit and Subtitle Workshop to create captions and subtitles for movies/TV programmes.• Worked to a tight style checklist to ensure consistency in hyphenation, capitalisation and language used.• Listened carefully, paying attention to accent and cultural nuances.• Proofread completed and existing transcripts to meet styling brand guidelines.

• Built comprehensive network of contacts in many areas to maintain a range of perspectives on current news topics.• Worked closely with news team, photographers and editors to complete columns to tight deadlines.• Edited, revised and reviewed work in response to feedback, working well with editors to improve quality of columns.• Attended range of events, including council meetings, magistrates court proceedings and football matches to find out more about news topics.• Selected subject matter based on readership interest and area of expertise.• Provided consistent cultural commentary to successfully grow dedicated readership.• Confirmed any stated facts were checked and verified before publishing.• Demonstrated excellent time management and organisational skills to meet strict deadlines.• Kept strong knowledge of journalism laws and ethics, maintaining cultural sensitivity across diverse range of issues.• Kept up-to-date with industry trends and columnist work from other publications.• Interviewed people from range of different circumstances and background, building rapport quickly to receive insightful answers.