Nova Skipper Email & Phone Number

Contract translator for Keywords Studios, various projects.

Japanese to English Manga TranslatorCurrently translating popular action/comedy manga for Weekly Shonen Jump as a simulpub/simultaneous release with the Japanese magazine every week. Also translating an Eisner nominated comedy/horror manga for mature audiences and a sensitive comedy-romance manga about living with disabilities by volume releaseTitles:"Mashle: Magic and Muscles" (ongoing)"Zom 100: Bucket List of the Dead" (ongoing)"Love's in Sight!" (ongoing)

Character Designer, Cutscene and Graphic Artist for the indie game "Angelique Acceptor Allouette: VXA" by Large Battleship Studios

"Ikémen Vampire: Temptation in the Dark," Japanese to English Translator/Localizer.Produced translation glossary and character translation style guide (including notes for non-Japanese foreign language phrases and period-appropriate speech across different time periods from the Elizabethan era to the modern day) in addition to translating five well-received main routes and several in-game event stories.

"Ikémen Sengoku: Romances Across Time," Japanese to English Translator/Localizer.Translated thirteen well-received and immensely popular main routes and (averaging 260k Japanese moji each) in addition to several after-stories and over 60 in-game event stories as large as 140k moji, all carefully localized to preserve game's historical setting while making it approachable to a Western audience. Also translated and localized popular parody events, as well as romantic and action stories

"Ikémen Royale: Love, Lies & A Heist," Japanese to English Translator/Localizer.Translated popular main route (200k Japanese moji) including edits to adapt setting and time period for localization.

"Destined to Love: Ikémen Samurai Romances," Japanese to English Translator/Localizer. Translated popular main route (110k Japanese moji) in addition to over 40 event stories as large as 70k moji featuring action scenes, historical intrigue, romantic situations, and comedy.

Japanese to English Manga Translator.Translated comedy, romance, supernatural, and slice-of-life stories, including research and translation notes for historical and cultural cues, detailed meanings of names and terminology, and supplementary light novels and short stories.Titles:"Ghostly Things" vol. 1-3 [Complete]"My Father Is A Unicorn""We Swore to Meet in the Next Life and That's When Things Got Weird" vol. 2-3 [Complete]"Species Domain" vol. 10-12 [Complete]"The Haunted Bookstore - Gateway to a Parallel Universe" vol. 1-3 [Ongoing]