With over 20 years of experience and extensive training, I specialize in helping advertising agencies and direct clients effectively communicate their ideas in Spanish and Catalan.✔️ I break down linguistic and cultural barriers to ensure the message resonates with the target audience. ✔️ I translate creative texts, commercials, websites, trailers, and packaging, among other things. ✔️ I review translations, original texts, artworks, commercials, voice overs and subtitles.✔️ I provide cultural consultation to companies before implementing campaigns in the Spanish and Catalan markets. ✔️ I specialize in advertising, digital marketing, travel, fashion, technology and social media, among others.💜 When I'm not working, you'll find me exploring the world with my family or planning my next adventure. I Iove Japanese food and I like to practise yoga.nuria@nuriabonet.comwww.nuriabonet.com