Ofelia Constantinescu Email & Phone Number

Bucharest, Romania

- Translating and Editing Social Content for Marketing purposes ( Social Media Posts and Blogs);- Ghostwriting to support businesses, including articles, ebooks, and blogs for thought leadership;- Writing and editing in a variety of styles, voices, and subjects;- Writing for blog posts, ebooks, sales copy, and website content;- Copy-editing papers in line with requirements of the respective subject and in strict adherence to predefined quality parameters;

Bucharest, Romania

- Develop and execute comprehensive project plans for translation projects.- Coordinate with internal teams to define project scope, objectives, and timelines.- Allocate translation resources efficiently based on project requirements.- Ensure effective communication of project goals to translation teams.- Conduct regular reviews and provide feedback to translators for continuous improvement.- Monitor expenses, identify cost-saving opportunities, and report financial status to stakeholders.- Monitor project timelines and take proactive measures to address delays.- Resolve issues promptly to ensure the smooth progression of translation projects.- Generate regular progress reports for stakeholders and management.- Implement feedback loops and incorporate lessons learned into future projects.

Bucharest, Romania

After three successful years with the company, I was promoted a key Account Manager position. I am currently managing the account of ITLOCAL’s longest standing client, a US-based agency.My main duties include:- Coordinating assigned Life science and IT projects in accordance with customer requirements- Acting as a remote project manager for the company when time zone differences create the need for this- Directly communicating with clients before, during and after project completion, having a direct contribution to client retention and relationship management- Taking on Vendor management responsibilities, offering advice and coordinating the vetting process when needed- Translation memory maintenance, ensuring consistency and high quality deliveries for repeat clients- Conducting research and offering consultancy regarding industry specific software acquisition- General technical and linguistic responsibilities, specific to the translation industry

Bucharest, Romania

As a project manager,my responsibilities (listed below) revolved around several of our company’s clients and included projects from industries such as IT, Life sciences, Marketing and Maritime.- Overseeing the entire life-cycle of assigned projects- Ensuring a smooth communication between clients and vendors- Abiding by internal QC practices and ensuring that client requirements are properly implemented- Budgeting and negotiation responsibilities- Searching for, on-boarding and training new vendors- Final QC verification for all projects- Desktop publishing and formatting responsibilities- Handoff and project delivery via various management platforms and serversIndustry-specific tools used: SDL Trados, SDL Passolo, Verifika,Memsource, Wordfast, MemoQ, XTM, QA Distiller, XBench, Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Protemos (ERP), Plunet, XTRF, TeamWave.

Bucharest, Romania

In parallel with my Project Manager responsibilities, I was also in charge with Itlocal's marketing activities.Amongst the most notable responsibilities I can list the following:- Designing and creating the current company logo- Building and organizing the current version of Itlocal's website on Wordpress- Wrote, edited and translated the entirety of Itlocal's website content- Created industry-specific White Papers and presentations for client outreach- Designing the printed marketing materials such as brochures, business cards and flyers- Ensured content creation for blog posts when time allowed- Training company interns and implementing short-term marketing plans on social media with their help

Bucharest, Romania

My tasks during my six months with Aeroteh included:- Planning and supervising marketing operations to achieve the revenue targets- Staying updated with the latest marketing trends and competitor activities- Coordinating with the art departments to develop window displays- Maintaining customer relationship programs and tracking customer satisfaction.

Bucharest, Romania

My duties included:- Sketching personalized jewellery to represent the brand correctly, using both classic methods as well as computer-aided design- Promoting the brand, attracting new clients and increasing sales.

Bucharest, Romania

During my time with Attitude Models I was responsible with:- Coordinating the local model team- Handling specific paperwork- Organizing logistics for different fashion events - Managing photoshoots with local collaborators, stylists and other affiliates

Master'S Degree, Business, Management, Marketing, And Related Support Services, 10

Studies included Marketing, Management, Events Marketing, Marketing Research, Statistics.

Bachelor'S Degree, Foreign Languages And Literatures, General, 9,12

Activities and Societies: Japanese Exchange Students program, Intensive Japanese Language and Culture Studies

High School, 9,14