Conference Interpreter And Translator - Ukrainian, Russian <> English, Italian
CurrentSimultaneous and consecutive interpreting and translation between Ukrainian/Russian and English/Italian for international organisations, government departments and private companies in Italy, Ukraine and across Europe.SIGNIFICANT CONFERENCE INTERPRETING ASSIGNMENTS include: · The Third Meeting of National Security Advisors “Ukraine’s Peace Formula”, Malta (2023)· Interview with the President of Ukraine Volodymyr Zelensky for Sky TG24 TV, Rome (2023)· Roma Pain Days Congress: Multimodal Approaches to Pain, remote (2023) · GMP Inspections for various drug manufacturers, onsite & remote (2022-23) · 15th Statutory European Trade Union Confederation Congress, Berlin (2023) · US NRC 35th Annual Regulatory Information Conference “Navigating the Nuclear Future”, remote (2023)· Videoconference between the Italian Chamber of Deputies and the Ukrainian Parliament Committee delegation on Ukraine's Integration into the EU, Rome (2022) · International Biological Threat Reduction Symposium, remote (2022)· Public Health, Biosafety and Biosecurity Legislative Reform Workshop, Kyiv (2021)· Investigator meetings for Breast Cancer, Multiple Sclerosis Treatment, Psychiatry, and Gastroenterology (2019, 2021) · National Anti-Corruption Bureau of Ukraine visit to the Italian Guardia di Finanza and National Anti-Corruption Authority on criminal analysis and data/case management, Rome, Milan (2019)· European Disaster Risk Reduction Forum, UN Disaster Risk Reduction office, Rome (2018)MAJOR LONG-TERM PROJECTS:· European Commission Technical Assistance and Information Exchange Instrument (TAIEX). Workshops and expert missions on best practice exchanges between EU Member States' and Ukrainian public officials in law, law enforcement, public finance, economics, forest management, veterinary, statistics, transport, IT and roaming (2017-23)· European Training Foundation vocational education and training conferences (2018-19, 2022-23)· Ukraine United News Telethon (2022)
