Olena Djemba Bioum Email & Phone Number

Quebec, Canada

Quebec, Canada

Lévis, Quebec, Canada

Cherkasy, Ukraine

Directly attached to the business development and establishement pole, the prerogatives were:*arrange and coordinate meetings*supervise other workers;*recruitment;*schedule and confirm appointments;*translation of documents:*consultation;*answer telephone calls and email inquiries;*order office supplies and maintain inventories;*arrange travels;*documents preparation;*visa support service;

Cherkasy, Ukraine

Interpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipmentProvide interpretation services in courtPerform terminological research on a given subject or in response to requests for informationIdentify the terminology used in a field of activityMaintain content, context and style of original materialManage, update and disseminate linguistic informationPerform quality control and proofreadingProvide advisory services to translators… Show more Interpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipmentProvide interpretation services in courtPerform terminological research on a given subject or in response to requests for informationIdentify the terminology used in a field of activityMaintain content, context and style of original materialManage, update and disseminate linguistic informationPerform quality control and proofreadingProvide advisory services to translators, interpreters and technical writersRevise and correct translated materialTranslate a variety of written documents Show less

Kyiv City, Ukraine

*Managed inventory accounts of merchandise, received/logged supplies, equipment, and perishable, semi-perishable, and non-perishable resale items in receiving area.*Verified shipments and documents, reported discrepancies and damages.*Handled complaints and concerns in an effective, customer-supportive/centricManner.*Manually inspected merchandise, compared to manufacturing codes, and ensureddata accuracy.*Received/logged materials coming into warehouse by vendors and… Show more *Managed inventory accounts of merchandise, received/logged supplies, equipment, and perishable, semi-perishable, and non-perishable resale items in receiving area.*Verified shipments and documents, reported discrepancies and damages.*Handled complaints and concerns in an effective, customer-supportive/centricManner.*Manually inspected merchandise, compared to manufacturing codes, and ensureddata accuracy.*Received/logged materials coming into warehouse by vendors and relocated itemswith heavy machinery-upheld safety procedures and protocols.*Scheduled appointments for deliveries, received packages, scanned items, and ensured correct numbers/data was recorded; sharply decreased discrepancies.*Recruiting, training, supervising and appraising staff*Overseeing pricing and stock control.*Preparing promotionals materials and displays*Assist the head of department in the animation and operation of the management team. Show less

Bachelor Of Arts - Ba, Translation English And Teaching

Associate'S Degree, Administrative Assistant And Secretarial Science, General